ترجمه ایران استار -‌ پدر‌ قاتل مسلمانان مسجد کبک از نخست وزیر کانادا، جاستین تردو، و دیگران خواست ‌تا دیگر پسرش را تروریست نخوانند. "ریموند بیسوننت" در یک نامه سرگشاده به ترودو می‌گوید برچسب تروریست برای پسرش به میزان قابل توجهی برای خانواده‌اش خطر را افزایش داده است. او می‌گوید در حالی که جنایات پسر او بسیار وحشتناک بوده ولی هیچ ربطی به تروریست و یا ایدئولوژی خاصی نداشته است.
این درحالی است که پسرش، "الکساندر بیسوننت" در ماه ژانویه 2017 با حمله مسلحانه به یک مسجد در کبک کانادا شش نمازگذار را به قتل رساند و باعث زخمی شدن شش نفر دیگر شد. پس از اقدام پسرش همه احزاب کانادا یکصدا این حرکت را تروریستی خوانده و محکوم کردند اما رسانه‌ها و پلیس از تروریستی نامیدن این حرکت سرباز زدند. به همین علت پلیس او را به اتهام تروریسم به دادگاه نفرستاد اگرچه وزرای امنیت و دادگستری او را تروریست خواندند. در ماه فوریه الکساندر در دادگاه و به اتهاماتی بجز تروریسم، به حبس ابد بدون امکان عفو برای 40 سال محکوم شد. بطور معمول یک زندانی فقط 40 درصد مدت حبس‌اش را در زندان سپری می‌کند و با درخواست تجدید نظر موفق به اخذ عفو و خروج از زندان می‌شود.
دولت کانادا و دیگر سازمان‌ها حرکت الکساندر را ترویسم خوانده‌اند، به عنوان مثال اخیرا "کریستیا فری‌لند"، وزیر امور خارجه کانادا، طی ماه گذشته درگفتگوهای سازمان ملل متحد درباره تامین مالی تروریسم گفته‌ است که "دو سال پیش یک تروریست در شهر کبک‌، شش نفر را در یک مسجد به قتل رسانده است".
طبق مشخصه‌های کنونی دولت کانادا، فارغ از گروه‌های تروریستی شناخته شده و یا ایدئولوژی‌های افراطی موجود، اقدام به کشتن افراد بی‌گناه با هر تئوری افراطی تروریسم نام دارد و هفته پیش نیز وزیر امنیت کانادا اعلان کرد که کانادا در حال بازنویسی تعریف کلمه ترور است تا "کلیه ادیان معادل با تروریسم نباشند".