ترجمه ایران استار- تورنتو- مدیر عامل اداره برق انتاریو در سال گذشته تقریبا 1.6 میلیون دلار حقوق گرفته است و او به عنوان یک کارمند بخش دولتی با درآمد بالا جزو لیست در حال افزایشی است که در آن افراد بیش از 100 هزار دلار در سال درآمد داشته‌اند.
"جف لیش"(Jeff Lyash) با حقوق 1,554,456 دلاری خود در "سان شاین لیست 2017‌" انتاریو در بالاترین رده قرار گرفته است این لیست‌ روز جمعه در شش جلد ضخیم منتشر شد. حقوق و مزایای لیش حدود 400 هزار دلار بیشتر از سال گذشته بود.
ده نفر بعدی در لیست از مدیران اجرایی دیگر اداره برق انتاریو، 4 نفر از مدیران ارشد بیمارستان‌ها و رئیس یک شرکت سرمایه‌گذاری برای دانشگاه بودند.
"کاتلین وین" نخست وزیر لیبرال از نیاز به پرداخت حقوق‌های بالا به برخی از کسانی که در لیست بودند، دفاع کرد. او گفت: "موقعیت‌هایی وجود دارد که شما نیاز به مجموعه از مهارت‌های خاص دارید و ما می‌خواهیم اطمینان حاصل کنیم که بهترین‌ها را داریم." وین نظرات خود را در حین بازدید از بیمارستان "سیک کیدز" بیان کرد.
"‌مایکل آپکن"(Michael Apkon) مدیر عامل این بیمارستان در سال گذشته مبلغ 719,694 دلار به عنوان حقوق و 20,586 دلار مزایا دریافت کرده است. وین گفت: "من فکر می‌کنم ما در بهترین جای جهان که می‌خواهیم ایستاده‌ایم".
در سال 2017، 131741 نفر در این لیست وجود دارند که نسبت به سال گذشته که 123,410 نفر بود افزایش چشمگیری داشته است. حقوق و مزایای افراد این لیست در مجموع مبلغ 16.8 میلیارد دلار برآورد شده است.
حد حقوق 100 هزار دلار به بالا برای‌ افراد داخل لیست از زمان "مایک هریس" نخست وزیر پیشین در سال 1996، تغییر نکرده است. وین گفت که او این حد را افزایش نخواهد داد، زیرا 100،000 دلار هنوز هم پول زیادی است.
او گفت: "ما به شفافیت متعهد هستیم ما فکر می‌کنیم مردم در استان حق دارند بدانند چه کسانی درآمدهای بالا دارند و برای اکثریت قریب به اتفاق مردم در انتاریو 100،000 دلار در سال پول زیادی است."
"دارن اسمیت"(Daren Smith) رئیس شرکت مدیریت سرمایه دانشگاه تورنتو با حقوق و مزایای 936,089 دلار در سال دومین نفر در این لیست می‌باشد. "گلن جاگر"(Glenn Jager) رئیس هیئت مدیره موسسه هسته‌ای"او‌پی‌جی" با مبلغ 858,445 دلار، سومین جایگاه را در لیست به خود اختصاص داده است.
وین در سال گذشته 208,974 دلار حقوق داشت. "پاتریک براون" رهبر پیشین محافظه کار که در ماه ژانویه به اتهام بدرفتاری جنسی استعفا داد، 180,885 دلار حقوق گرفت و "آندره هوروات" رهبر حزب "ان‌دی‌پی" 158,157 دلار حقوق و مزایا دارد.
داگ فورد، رهبر محافظه کار، لیستی از افراد ثروتمند سیاسی انتاریو منتشر کرده است. او "لیاش" رهبر "او‌پی‌جی" را به عنوان نمونه‌ای از گربه‌های توپل انتاریو مشخص کرده‌ که وقتی مردم برای پرداخت پول برق خود مشکل دارند، او افزایش حقوق خوبی داشته است.
فورد گفت: "من نمی‌توانم باور کنم وقتی بسیاری از مردم پس از یک روز کار سخت به خانه باز‌می‌گردند در حالی که درآمد چندانی نداشته‌اند. این شخص چطور می‌تواند‌ فقط 400,000 دلار افزایش حقوق داشته باشد".
او‌پی‌جی در بیانیه‌ای اعلام کرد که لیاش( Lyash) حقوق پایه 775,000 دلاری دارد و بقیه مبالغ بر اساس عملکرد به او پرداخت می‌شود.
در همین حال، کمیته حزب لیبرال اشاره کرد که در دوران راب فورد به عنوان شهردار تورنتو و مشاور اصلی برادرش، تعداد کارکنان دولتی که در سان شاین لیست بودند از 5515 در سال 2010 به 11282 در سال 2014 افزایش یافته است.
 
داگ فورد پرداخت دستمزد بالا در انتاریو را محکوم کرد
 
ترجمه ایران استار- داگ فورد پرداخت دستمزد بالا در انتاریو را محکوم کرد. انتشار سان شاین لیست انتاریو، یکی از بهترین فرصت‌ها برای رهبر مخالفان است تا دولت را به چالش بکشد.
داگ فورد احترام به مالیات دهندگان را واجب می‌داند از طرفی دولت "کاتلین وین" اعلام کرد میلیاردها دلار هزینه جدید در پیش است با توجه به اینکه انتخابات آتی نزدیک است به نظر می‌رسد دولت فعلی برای بقا فعالیت بیشتری باید نشان دهد.
فورد سخنرانی خود را با عنوان فهرست ثروتمندترین افراد سیاسی انتاریو آغاز کرد. فورد گفت: "درحالیکه مردم انتاریو برای پرداخت صورتحساب تلاش می‌کنند تا غذایی بر روی سفره آورند دوستان کاتلین وین از زحمت مالیات دهندگان استفاده می‌کنند تا ثروتمندتر گردند.
البته در این لیست 131741 نفر که شامل صدها مدرس مدرسه و هزاران افسر پلیس، و همچنین مهندسین خطوط راه آهن ، پرستاران و مربیان کالج هستند که به خودی خود سیاسی نمی‌شوند
در حالی که فورد از پرداخت حقوق‌های بالا انتقاد کرده ولی افرادی که در انتاریو حداقل دستمزد را دریافت می‌کنند، به یاد خواهند آورد که فورد مخالف طرح لیبرال‌ها برای افزایش حداقل حقوق به 15 دلار در سال آینده است.
هدف بعدی فورد افشاء لیست مخفی از میلیونرهای "هایدرو وان" است. یک لیست محرمانه وجود دارد که کاتلین وین تصمیم گرفته آن را از چشم مالیات‌دهندگان مخفی کند. ‌در واقع "هایدرو وان" از "سان شاین" لیست حذف شده است.
فورد در کنفرانس خبری گفت:" ما قصد داریم از بالا به پایین لیست را مرور کنیم و اطمینان حاصل کنیم که شفافیت لازم وجود دارد."