ترجمه ایران استار - گفته شده دو راهبه در "کالیفرنیا" بیش از 500000 دلار را از مدرسه‌ای که سال‌ها در آن زندگی کرده بودند، سرقت کرده و آنرا در کازینو و تعطیلات خرج کردند.
آمار و ارقام بانک، نشان می‌دهد که خواهر "مری مارگارت کروپر" و خواهر "لانا لانگ"، حداقل یک دهه بودجه مدرسه کاتولیک "سنت جیمز" در "تورنتس" را به یغما برده‌اند. اسقف اعظم "لس آنجلس" به والدین و فارغ‌التحصیلان این مدرسه گفت که حسابرسان نمی‌توانند تمامی این پول‌های دزدیده شده را رد‌یابی کنند. "مونسنور میچال میرز"، کشیش کلیسای کاتولیک سنت جیمز نامه‌ای به پدر و مادر شاگردان ارسال کرد که طی آن اظهار داشت خواهران "سنت جوزف کارونده" در حال همکاری با مسئولین مدرسه هستند تا بدانند چه میزان پول سرقت شده است.
این مدرسه در بیانیه ای گفت: "جامعه ما از این وضعیت نگران و ناراحت است و این اتفاق به روابط بین خانواده‌ها و مدرسه صدمه خواهد زد".
با توجه به مدارک بدست آمده "کروپر" که به عنوان مدیر مدرسه در اوایل امسال بازنشسته شد قسمتی از‌ هزینه‌های تحصیلی را در حسابی نگهداری می‌کرد که ‌تنها او و لانگ از آن خبر داشتند.
این دو، قسمتی از پول را به مدرسه باز گردانده‌اند ولی بقیه آن را صرف امور شخصی و خوش‌گذرانی نموده‌اند. کروپر قبول کرده که پول‌ها را خرج نموده واز این کار ابراز ندامت کرده است. خواهران سنت جوزف هر دو تمایل دارند و قصد دارند مجددا به مدرسه سنت جیمز بازگردند. این موضوع به پلیس اطلاع داده شده است و اسقف اعظم نیز قصد ندارد پرونده جنایی علیه خواهرها را دنبال کند.
کشیش کلیسا نوشت: "ما در مدرسه‌، رویه های اضافی و سیاست‌های نظارت بیشتر برای مدیریت مالی و مسئولیت‌های گزارش دهی را آغاز کرده‌ایم". "مارگ گراف" وکیل اسقف اعظم گفت:"اسقف موافقت کرده که پول‌های مصرف شده توسط دو راهبه به مدرسه برگردد و نظارتی شدید بر انجام کار‌های کروپر و لانگ اعمال شود". گراف گفت: "ما می‌دانیم که آنها برای مسافرت برنامه ریزی کرده بودند، ما می‌دانیم که آنها برای بازی در کازینو برنامه داشتند، و واقعیت این است، آنها از پول مدرسه برای امور شخصی استفاده می‌کردند".
برخی از والدین در تماس با مدرسه خواستار مجازات این دو هستند در صورتی که تعدادی دیگر می‌گویند آنها باید بخشیده شوند. "جک الکساندر" یکی از والدین گفت: "این دو اغلب به سفر و قمار می پرداختند و ادعا می‌کردند که این پول‌ها توسط خانواده ثروتمندشان به آنها داده شده است. آنها‌ یک دایی ثروتمند داشتند که آن دایی ثروتمند، پدر و مادر شاگردان سنت جیمز بود".