ترجمه ایران استار - بر اساس گزارشات بدست آمده، کامیون و تریلر درگیر در تصادف اتوبوس تیم هاکی محلی جوانان "هومبولت برونکوس" در زمان نزدیک شدن به تقاطع حدود 100 کیلومتر در ساعت سرعت داشته است و تصور می‌شود که اصلا اتوبوس را ندیده باشد. از کامیون "جاسکیرات سینگ سیداهو" هیچ خط ترمزی نیز به جا نمانده است، به این ترتیب سیداهو اصلا متوجه نشده است که به تقاطع نزدیک می‌شود و علامت توقف سر تقاطع را کلا ندیده است. سه‌شنبه صبح در دادگاه منطقه‌ای "ملفورت" ساسکا‌چوان‌، راننده کامیون، سیداهو، که یک مهاجر هندی تازه به کانادا آمده است، به 16 مورد رانندگی خطرناک که باعث کشته و مجروح شدن 13 نفر شده است متهم شد، سیداهو کلیه اتهاماتش را پذیرفت و گفت که حاضر نیست کابوس این حادثه را تکرار کند.
در 6 آوریل 2018، کامیون سیداهو با اتوبوس حامل هاکی‌بازان در "نیپان"، "ساسکا‌چوان برخورد کرد که در آن 16 تن در اثر تصادف جان باختند و 13 نفر زخمی شدند. در گزارش دادگاه آمده که سیداهو با سرعت 86 تا 96 کیلومتر در ساعت به تقاطع نزدیک شده است و به رغم نصب تابلوی توقف 1.2 متری و همچنین چراغ چشمک‌زن قرمز سر چهار راه و نشانه‌های از بزرگراه‌ها که از 400 متر، 300 متر، 200 متر و 100 متر مانده به بزرگراه را مشخص می‌کرده وارد بزرگراه شده است. همانطور که سیداهو به تقاطع در بزرگراه 335 نزدیک شده است، راننده اتوبوس در بزرگراه 35 خطر را تشخیص می‌دهد راننده اتوبوس 24 متر قبل از تقاطع ترمز کرده است.
بر اساس این گزارش، هیچ فاکتور محیطی مانند خورشید یا شرایط آب و هوایی‌ و یا وجود درختان باعث این تصادف نشده است. همچنین الکل و مواد مخدر و تلفن همراه مسبب این تصادف نبوده است. در خارج از دادگاه، وکیل سیداهو گفت که موکل او احساس گناه می‌کند و از اتفاقی که افتاده بسیار متاسف است.
مارک بریفورد، وکیل سیداهو گفت: "موضع موکل او در دادگاه این بود که مجرم شناخته شود، سیداهو به من گفت نمی‌خواهم وضع را از این که هست بدتر کنم. سیداهو با بیان همدردی خود با خانواده‌های بازیکنان ابراز کرده است او خود را گناهکار می‌داند و از اتفاق پیش آمده پشیمان است".
قاضی" اینز کاردینال" گفت که حکم محکومیت سیداهو  باید از 28 ژانویه در ملفورت آغاز شود و به احتمال زیاد به دلیل تعدد شکایت‌ قربانیان، احتمالا بررسی کامل شکایات‌ 3 تا 5 روز طول خواهد کشید.
پدر "رایان استراس‌شنیتزکی"، یکی از هاکی‌بازان گفت: "این داستان هرگز برای من تمام نخواهد شد زیرا پسرم در اثر این تصادف از گردن به پایین فلج شده است".
"جیمی برکمن" رئیس تیم هاکی، گفت: "من آقای سیداهو را به خاطر قبول کردن مسئولیت اقداماتش و کاستن از درد و رنج بازماندگان و خانواده‌ها‌ی قربانیان این تصادف وحشناک، ستایش می‌کنم."