ترجمه ایران استار -‌ پلیس وینیپگ می‌گوید، حمله‌ی ضد یهودی که آنرا بی‌شرمانه نامیده بودند در اصل توسط صاحب یهودی خود رستوران برنامه‌ریزی شده بود. از زمان وقوع این حادثه در هفته گذشته هر سه عضو خانواده که صاحب کافه رستوران "برمکس" در خیابان "کوریدون"‌ در وینیپگ هستند، دستگیر‌ و متهم شده‌اند‌. با این حال،‌ آنها اصرار دارند که چیزی را جعل نکردند.
"اکسانا برنت" که از صاحبان این رستوران است در مصاحبه‌ای به "اسماعیل آلفا"، مجری برنامه رادیویی "مانیتوبا" گفت: "ما این کار را نکردیم، ما با  نقش صلیب شکسته و کشیدن آن روی دیوار‌های رستوران‌مان اصلا شوخی نمی‌کنیم".
پلیس گفت، روز پنجشنبه هفته گذشته زنی در تماس با مرکز پلیس گفت که مورد حمله قرار گرفته است و طی آن درب و دیوار رستوران او از نقاشی‌های نفرت‌انگیز صلیب شکسته‌ پُر شده است. "دنی اسمیت"، رئیس پلیس وینیپگ، روز چهارشنبه بعد اعلام کرد این حمله صحنه‌سازی بوده است. او گفت: "گزارش اینکه نقاشی‌های ضد یهودی و خرابکاری توسط افراد خارجی صورت گرفته، غلط بوده است". وی افزود: "ما شواهدی را کشف کردیم که نشان می‌دهد این کار از روی نفرت انجام نگرفته... ما هزینه زیادی صرف این تحقیقات کرده‌ایم و مشخص شد آنها با این کار خواسته‌اند تا ترس و بدبختی را ترویج کنند و این کار دقیقا قبل از شروع عید گذر (پس)، که یک جشن مهم یهودیان است انجام گرفته است". پلیس می‌گوید "الکساندر برنت"، 56 ساله، "آکسانا برنت" 48 ساله و "ماکسیم برنت" 29 ساله به دلیل ایجاد خشونت عمومی متهم و پس از دستگیری آزاد شده‌اند؛ آنها باید در ماه می در دادگاه حاضر شوند. دو روز پس از اعلان پلیس، به دلایل نا مشخصی تابلوهای خارجی کافه رستوران آنها (برمگز) برچیده شد، در این رابطه کسی حاضر به توضیح نشده است.
آکسانا گفت که او با توجه به تجارب خانواده‌اش هرگز درگیر چنین داستان ضد یهودی نشده بود. او در حالی که اشک می‌ریخت گفت: "خانواده‌ی مادربزرگم، در هولوکاست جان دادند، از تمام خانواده فقط او و برادر کوچکش جان سالم به در بردند ما در مورد این موضوع شوخی نمی‌کنیم".
"الیان گلدشتین" مدیر عامل اجرایی فدراسیون یهودیان وینیپگ پس از شنیدن گزارش‌های خرابکاری و حمله در هفته گذشته گفت برای این خانواده متاسف است. او افزود: "من نمی‌فهمم چگونه یا چرا مردم می‌خواهند چنین عمل وحشتناکی را انجام دهند". "آدام لووی" سخنگوی فدراسیون یهودیان وینیپگ نیز گفت: "این اغراق‌آمیزترین شیوه ضد یهودی است که ما در جامعه‌مان شاهد آن بوده‌ایم، ما عمیقا از این موضوع شوکه شدیم و واقعا نمی‌دانیم از چنین ادعاهایی چه سودی می‌توان برد، شکایت‌های غلط از اقدامات جنایتکارانه ضد یهودی نه تنها غیرقانونی است، بلکه با ایجاد تفرقه جامعه یهود را تضعیف می‌کند، ما قدر‌دانی خود از پلیس وینیپگ و حمایت مداوم آنها از جامعه یهودی را تکرار می‌کنیم".
 این تحولات باعث حمله آنلاین سفیدپوستان‌گرایان افراطی به یهودیان گردید که ادعا می‌کردند یهودیان همواره در حال وانمودگرایی و مظلوم‌گرایی هستند؛ این ادعا توسط پلیس و جامعه یهودیان بشدت رد و محکوم شده است.