Canada

ترجمه ایران استار - یک قاضی دادگاه، راننده کامیون "کبکی" را به خاطر ایجاد تصادف زنجیره‌ای در سال 2015 در "ویتبی"، "انتاریو" که باعث کشته شدن 4 نفر و زخمی شدن 11 تن دیگر شده بود به 6 سال زندان محکوم کرد.  قاضی رانندگی او را خطرناک و غیر‌مسئولانه تشخیص داده و گفته است که این تصادف بعلت غفلت لحظه‌ای رخ نداده است، یک راننده مسئول در شرایطی مانند آن روز بایستی کاملا هوشیار می‌بود.

ترجمه ایران استار- دولت فدرال، به میزان 195 میلیون دلار سو شد چرا که بخش ویزا‌ قرارداد 867 میلیون دلاری برای مدیریت صدور ویزا‌ی کانادا در سراسر جهان را با شرکت برنده مناقصه لغو کرده است.
قرارداد مناقصه مجدد که در حال حاضر 1 میلیارد دلار ارزش دارد، ماه گذشته به "وی‌اف ورد‌واید هولدینگ" که یک شرکت هندی است و قبلا سرویس ویزای کانادا را برای دولت انجام می‌داد اهدا شد.
صورت وضعیت ادعای دو شرکت‌ بین‌المللی به نام "ال‌ای گروپ کانسیل بران‌سون" و" کاکس‌اند‌کینگز"‌ که دفتر آن‌ها در بمبی است به دادگاه عالی انتاریو ارائه شد.

ترجمه ایران استار- کانادا پست از روز سه‌شنبه دیگر تضمین تحویل به موقع ‌مرسولات را از دستور کار خود خارج می‌کند. اعتصاب چرخشی کانادا پست وارد هفته چهارم شده است.
شرکت "کراون" نیز به مشتریان خود هشدار داد که پس از آنکه اتحادیه کارگران پست کانادا دو مرکز عمده پردازش در انتاریو و بریتیش کلمبیا را تعطیل کردند، تاخیر در ارسال مرسولات پستی اجتناب‌ناپذیر است.

ترجمه ایران استار - 72 سال پس از آنکه "ویولا دزموند" را از بخش سفیدپوستان سینمای "نیو‌گلاسکو" بیرون کردند، اکنون اسکناس 10 دلاری جدید منقش به عکس او هفته آینده به جریان می‌افتد.
دزموند صاحب کسب و کار و پیشگام حقوق مدنی اولین زن کانادایی است که عکسش روی یک اسکناس به چاپ می‌رسد. قسمت شمالی "‌هالیفاکس" یکی از مناطق قدیمی سیاه‌پوست‌نشین و تاریخی کاناداست، جایی که دزموند اولین سالن آرایش خود را در آنجا افتتاح کرد.  

محققان دانشگاه علوم و تکنولوژی نروژ عنوان می‌کنند مغز بزرگتر به معنای وجود سلول‌های مغزی بیشتر است، و وجود سلول‌های بیشتر به معنای تقسیمات سلولی بیشتر است که می‌تواند با اشتباه در تقسیم هم همراه بوده و موجب بروز جهش‌های در راستای ایجاد سرطان شود.
دکتر "ایون هاویگ فیلینگن"، سرپرست تیم تحقیق، در این باره می‌گوید: "سرطان تهاجمی مغز نوع نادر سرطان است و در صورت ابتلا، شانس زنده ماندن فرد بسیار پایین است."

در 21 آبان ماه امسال، نیما یوشیج شاعر بزرگ و روشنگر معاصر و بنیان‌گذار شعر نو، یکصد و بیست سالگی خود را پشت سر می‌گذارد. در این یکصد و بیست سال شعر فارسی دچار تغییر و تحولات آنچنانی شده است که قبلاً چنین وضعیتی برای اهل تحقیق و دانش غیر‌قابل پیش‌بینی و تصور بود، این دگرگونی بنیادی حاصل تفکر، اندیشه و مانیفست شعر نیمایی است.

در ادامه مباحث مربوط به بررسی ساختار اقتصاد ایران، از نگاه مؤلفه‌های اجتماعی در بخش شاخصه‌های برخورداری، به موضوع بهداشت عمومی و امنیت غذایی خواهیم پرداخت. اقتصاد چه از طرف عرضه (نیروی انسانی به عنوان یکی از مهمترین عوامل تولید) و چه از طرف تقاضا (نیازها و انتخاب‌های بالقوه و بالفعل انسانی) رابطه تنگاتنگ و غیر قابل گسستی با افراد جامعه دارد و تداوم و استمرار سلامت کمی و کیفی در هر جامعه‌ای و از جمله در مجموعه اقتصاد ایران وابستگی مستقیم با دو مفهوم بهداشت عمومی و امنیت غذایی دارد. 

قیمت خانه در بازار تورنتو که بیش از پانزده سال به طور مرتب کما بیش بالا می‌‌رفت از اواخر سال ۲۰۱۵ شتاب فزاینده‌ای گرفت بطوری‌که قیمت‌ها در اواخر سال ۲۰۱۶ و اوایل سال ۲۰۱۷ در بعضی‌ محلات روز به روز بالا می‌رفت.

سال ۱۹۶۶ یا ۱۹۶۷ بود که هوس خورش قیمه کردم. احتمالاً تابستان ۱۹۶۷ بود. بلیطی را که چند ماه پیش پدر فرستاده بود از شرکت هواپیمایی گرفتم و از بروکسل به تهران برگشتم. از پنجره هواپیما وقتی که بر فراز تهران رسیدیم شهر، شهر دیگری بود. چراغانی تهران در شب یکی از زیباترین مناظری بود که تا کنون دیده بودم و تا به امروز هم.

محمد اسحاق (Mohammad Eshaq) خاورشناس هندی، متخصص در زبان و ادبیات‌ دوران پیش از اسلام‌ و دوران اسلامی ایران، از خاورشناسان‌ مشهور هندی‌ در زمینه ایران شناسی‌ است. وی در سال 1897 م. در شهر کلکته‌ هندوستان به دنیا آمد و پس از تحصیلات ابتدائی و متوسطه در دانشگاه کلکته به دانشجوئی ادامه داد و در سال 1921 لیسانس‌ علوم و در سال 1923 لیسانس زبان‌ انگلیسی و سپس فوق‌لیسانس زبان عربی دریافت نمود‌. زبان اردو هم زبان مادری او بود.