Canada

ترجمه ایران استار-"فریدوم" موبایل یک طرح جدید را معرفی کرده است که رویکرد جدیدی برای مقابله باکمبود ظرفیت اینترنت افراد دارنده موبایل است. این در حالی است که بطور معمول اگر از میزان ظرفیت اینترنت خود بیشتر مصرف کنید هزینه زیادی را باید پرداخت کنید.
شرکت "شو کامیونیکیشن اینک" برای مشتریان قدیمی و جدید خود طرحی را ارائه کرده که یک برنامه دو ساله با گوشی جدید و 100 گیگا بایت اینترنت است و برای داشتن آن باید 60 دلار در ماه پرداخت کنید.

ترجمه ایران استار - یک گروه صنعتی که کارشناسان حرفه‌ای در امور ورشکستی در کانادا هستند هشدار می‌دهند که کشور می‌تواند سال آینده شاهد موجی از ورشکستگی خریداران خانه و افراد با بدهی بانکی بالا باشد.
در گزارشی که این هفته منتشر شد، انجمن صنفی کارآفرینی و بازسازی کانادا (سی‌ای‌آی‌آر‌پی)، که 90 درصد از وکلای دادگستری دست‌اندر کار صدور وام مسکن کانادا تشکیل‌دهنده آن هستند، گفت: "ورشکستگی در میان خانواده‌های کانادایی از سال 2019 آغاز می‌شود".

ترجمه ایران استار- همانطور که کانادا با هجوم پناهجویان نامنظم دست به گربیان است، آمارها نشان می‌دهد تعداد بیشتری از افرادی که به دنبال پناهندگی در کانادا هستند، آمریکایی هستند.
در سال 2017، افرادی که کشور مبدأ آنها ایالات متحده شناسایی شد، سومین گروه بزرگ از پناهجویان را تشکیل دادند. در سال 2017، 2550 درخواست پناهندگی توسط شهروندان ایالات متحده مطرح شده است.

ترجمه ایران استار- یک مرد آمریکایی که هفت سال پیش با تظاهر به مرگ قصد فریب دادن شرکت بیمه برای گرفتن بیمه عمر 2 میلیون دلاری خود را داشت در جمهوری مولداوی زنده دستگیر شد و برای رسیدگی قانونی به پرونده‌اش" مینه سوتا" باز‌گرداننده شد. 
"اریکا مک دونالد" دادستان کل ایالات متحده، "ایگور وروتینو" 54 ساله را به دلیل تقلب به ایالات متحده باز‌گرداند.‌
دادستان در اسناد دادگاه ادعا کرد که وروتینو‌ بیمه عمر خود را در سال 2010 خریداری کرد و در مدارک بازمانده خود را، همسرش "ایرینا وروتینو " معرفی نمود.‌ این زوج بعدا از هم طلاق گرفتند.‌

ترجمه ایران استار – امسال "اسی ادوجیان" نویسنده‌ای اهل ویکتوریای بریتیش کلمبیا جایزه 100000 دلاری "اسکوشیا گیلر پرایز" را برای دومین‌بار برای آخرین رمانش "واشنگتن بلک" به دست آورد.
این رمان که ناشرش "پاتریک کرن ادیشن" است به حماسه یک پسر 11 ساله می‌پردازد که با کمک برادر مالکش از یک اردوگاه برده‌داری و مزرعه‌ی شکر در "بارابادوس‌" فرار می‌کند.

ترجمه ایران استار - انجمن پزشکان کانادا می‌گوید دولت، کارفرمایان را مجبور می‌کند کارگران را تحت فشار بگذارند تا برای مشکلات پزشکی پیش آمده، حتی موارد جزئی مثل سرما خوردگی که خیلی شایع است، از دکتر گواهی بگیرند.
دکتر" جیگی اسلر" رئیس انجمن پزشکان کانادا می‌گوید:‌ "انجام قانونی لایحه 47‌ دولت می‌تواند مسائلی را برای سیستم بهداشتی به دنبال داشته باشد، چرا که بیماران را مجبور می‌کند به جای ماندن در خانه برای بهبودی، به مطب دکتر‌ یا سر کار خود بروند.

ترجمه ایران استار - نخست وزیر "جاستین ترودو" از کانادا پُست خواست هرچه سریعتر به مجادله با آخرین قراردادهای پیشنهادی شرکت " کراون" خاتمه دهد و چنانچه اعتصابات دوره‌ای ادامه یابد دولت سریع وارد عمل خواهد شد تا آنها کارشان را از سر بگیرند. پتی‌هاجدو، وزیر کارمندان و کارگران کانادا روز چهارشنبه اعلان کرد که اگر ظرف 48 ساعته آیند کارمندان پُست کانادا به سر کارهای خود بازنگردند مجلس کانادا لایحه‌ای را برای قطع اعتصاب دوره‌ای و بازگرداندن آنها به سرکار تصویب خواهد کرد.

ترجمه ایران استار- مقامات کانادایی و آمریکایی به مردم توصیه می‌کنند فعلا کاهوی رومی را خریداری نکنند تا آنها بتوانند منبع آلودگی"ای‌کولی" را پیدا کنند، تا کنون به فروشگاه‌ها دستور تخلیه کاهو‌ها صادر نشده است اما بعضی از فروشگاه‌ها مانند "سابیز" و "لابلاز" به طور داوطلبانه این محصولات را جمع کرده‌اند.  

ترجمه ایران استار -‌ استان انتاریو کانادا‌، موتور رشد کشور، با کاهش هزینه‌ها و مالیات در تلاش است قدرت را به اقتصاد برگرداند‌ و جلوی کسری بیشتر بودجه را بگیرد.‌ بر اساس پیش‌بینی‌ها این کسری بودجه در عرض هفت سال گذشته‌ در سال مالی 2018 و 2019 به حداکثر میزان خود خواهد رسید.

ترجمه ایران استار -‌ یک بازنشسته‌ ساکن شهر وینیپگ کانادا وادار به پرداخت بیش از 700 دلار بابت بلیطی شد که بدلیل خرابی وب‌سایت ایرکانادا هرگز صادر نشده بود. کلاد نبلت گفت: "من بسیار، بسیار عصبانی بودم و خیلی ناراحت شدم اما خودم را آرام کردم و به خودم گفتم که باید تمام سعی خودم را بکنم تا پولم را پس بگیرم".