News

روز چهارشنبه عصر، بطور غیر منتظره‌ای، مجلس سنای کانادا قانون تحریم غیر هسته‌ای علیه ایران موسوم به Bill S219 را به رای گذاشت. این لایحه دو سال پیش به پیشنهاد سناتور محافظه‌کار دیویدتاتچاک و با حمایت سناتور محافظه‌کار لیندا فروم به مجلس سنا پیشنهاد شده بود. دیروز در سنای کانادا و پس از تصمیم ترامپ برای خروج از برجام، لیندا فروم درخواست کرد که این لایحه بسرعت برای رای‌گیری به صحن مجلس فرستاده شود، و این لایحه امروز در مجلس سنا مورد رای‌گیری قرار گرفت. نتیجه رای‌گیری شکست این لایحه با 44 رای مخالف در مقابل  33 رای موافق بود.

ترجمه ایران استار - دولت ترامپ روز جمعه 36 کشور را در لیست دزدان حقوق مالکیت معنوی ایالات متحده قرار داد‌. چین در این فهرست در صدر قرار دارد. آمریکا کشور کانادا را به خاطر آنچه ‌"نگرانی در مورد کنترل مرزها و شیوه‌های دارویی" می‌نامد به این لیست اضافه کرد.
گزارش سالانه نماینده تجاری آمریکا در مورد مسائل مربوط به حقوق معنوی، جدا از گزارش بخش شیوه‌های انتقال تکنولوژی به چین (موسوم به 301) می‌باشد. درگیری اصلی دو اقتصاد بزرگ جهان یعنی آمریکا با چین،  و تهدیدات متقابل گمرکی، مربوط به بخش انتقال تکنولوژی است.

ترجمه ایران استار - اکثر کارشناسان املاک به شما می‌گویند که بازار مسکن ‌محلی هستند. اصولا هر بازار مسکنی باید واقعیت‌های جامعه خودش را نشان دهد و قیمت‌ها اغلب نشان‌دهنده میزان درآمد مردم و قدرت دریافت وام توسط آنها می‌باشد.
اما اگر این سیستم از بین برود بازار مسکن شروع به رفتاری مشابه بازار سهام می‌کند و دیگر قیمت‌ها بازتاب واقعیت اقتصادی جامعه نخواهد بود و بدین ترتیب در واقع نشان‌دهنده افت و خیز‌های مالی طبقه سرمایه‌گذار جهانی می‌شود.‌

ترجمه ایران استار - شما به عنوان یک طرفدار ورزشی در تورنتو برای دیدن مسابقه نهایی تیم‌های "میپل لیف" و "رپتر" همیشه به دنبال بلیط ارزان و مقرون به صرفه می‌گردید. در این حال با توجه به تحقیقات به عمل آمده توسط رسانه‌ها، صاحبان تیم‌ها در حال تلاش برای به دست آوردن سود بیشتر از طریق ایجاد بازار سیاه و فروش بلیط به قیمت‌های بسیار بالا هستند.

ترجمه ایران استار - 11 نفر از نامزد‌های قدیمی لیبرال در تیم کاتلین وین، نخست وزیر فعلی انتاریو مایل به انتخاب مجدد نیستند و این امر باعث می شود که او برای انتخابات پیش رو وضعیت سختی داشته باشد.
سه نماینده پارلمان لیبرال در اعلامیه‌های هماهنگ شده در روز پنج‌شنبه اعلام کردند که درانتخابات ماه ژوئن شرکت نخواهند کرد. البته انصراف 8 نفر دیگر نیز در راه است به این ترتیب نزدیک به یک پنجم مجموع نمایندگان در انتخابات حضور ندارند.

ترجمه ایران استار -‌ "استفن مارتین‌" و "‌پیر‌اسکات مارتین" که مالک شرکت "مارتین برواینگ" در شهر "ورنون" استان بریتیش کلمبیا هستند می‌گویند که ‌چند نفر از کارمندانشان چک‌های حقوقی ‌خود را 2 بار {و نه یکبار} به حساب خوابانده‌ و آنرا تبدیل به پول نقد کرده‌اند؛ این کار توسط برنامه مخصوص بانک که بر روی دستگاه تلفن همراه آنان نصب شده و با عملیات بانکی سنتی هماهنگی ندارد انجام گرفته است. این برنامه‌ها امکان تصویر‌برداری از چک به منظور وصول آن را فراهم می‌کنند.

ترجمه ایران استار - پس از گذشت بیش از 20 ساعت رای‌گیری مستمر و استفاده محافظه‌کاران از تاکتیک‌هایی مانند فیلترینگ و لابی‌های مختلف، بالاخره جلسه طولانی مجلس نمایندگان به پایان رسید.
این رای‌گیری عجیب شبانه‌روزی پس از آن اتفاق افتاد که لیبرال‌ها از محافظه‌کاران خواستند به مشاور امنیت ملی نخست‌وزیر رای اعتماد دهند.
"کاندیدز برگن" رهبر محافظه‌کاران گفت: "روز بسیار طولانی بود تا اینکه نمایندگان مجلس به مشاور امنیت ملی نخست وزیر رای اعتماد دادند، حالا باید به نمایندگانمان که خسته شده‌اند اجازه دهیم از محل خارج شده و استراحت کنند". ‌

ترجمه ایران استار - "وید مک‌لاچلن " 63 ساله‌ نخست وزیر استان پرنس‌ادوار آیلند از شما می‌خواهد به این‌ استان بروید و در آنجا زندگی کنید. خرچنگ‌های کوچک بر روی ‌جوراب‌های نخست‌وزیر مک‌لاچلن در حال رقص هستند، در پرنس‌ادوارد، در جزیره‌ای مات و مبهوت کننده‌ که اول و آخر همه جزایر کاناداست.
جزیره پرنس ادوارد مهد کنفدراسیون است، اولین استانی در کانادا است که نخست‌وزیری از نژاد غیر اروپایی دارد و همچنین اولین نخست‌وزیر زن را در خود پذیرفته است. مک‌لاچلن‌ در سال 2015 اولین رهبر همجنسگرا لیبرال‌ها بود.

ترجمه ایران استار -‌ واقعا حقوق یک مدیر عامل در مقایسه با افرادی که استخدام می‌کنند چقدر باید باشد؟
مطالعات دانشکده بازرگانی "هاروارد" در سال 2014 ‌نشان داد‌ که کارمندان معمولی بسیار کمتر از مدیران‌شان دستمزد گرفته‌اند. در دانمارک تخمین زده می‌شود که مدیران اجرایی 7/3 برابر درآمد متوسط کارکنان درآمد داشته‌اند این نسبت در کره جنوبی 41.7 برابر بوده است.

ترجمه ایران استار - طبق گزارش سازمان ملل سالانه حداقل 12 میلیون دختر در دوران کودکی، زیر سن 18 ساله مجبور به‌ ازدواج می‌شوند.  بر اساس گزارش صندوق اضطراری بین‌المللی کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف) که روز سه‌شنبه منتشر شد، نشان داد در حالی که درصد ازدواج‌های‌ زیر سن قانونی در جهان کاهش می‌یابد،‌ ولی تا سال 2030 بیش از 150 میلیون دختر قبل از سن 18 سالگی ازدواج خواهند کرد.