News

ترجمه ایران استار - دولت کانادا‌ در روز استقلال کانادا (اول جولای) برای مقابله با جنگ تجاری که توسط آمریکا شروع شده، لیست کالاهای وارداتی آمریکایی که مشمول افزایش گمرکی می‌شوند را منتشر کرد. ارزش واردات‌ این فهرست گسترده بالغ بر 16.6 میلیارد دلار آمریکایی می‌شود.‌ اتاوا همچنین یک بسته‌ی کمک مالی برای صنایع و کارگرانی که در این جنگ تجاری آسیب خواهند دید در نظر گرفته است. این وام عمدتا برای بخش‌های فولادی، آلومینیوم و تولیدی کانادا است.

ترجمه ایران استار - "کریستین الیوت" وزیر جدید بهداشت در نشست خبری روز چهارشنبه اعلام کرد دولت انتاریو دیگر برای کودکان و نوجوانانی که دارای پوشش خصوصی بیمه هستند "اوهیپ پلاس" ارائه نخواهد داد. این یکی از شعارهای مبارزات انتخاباتی نخست وزیر داگ فورد بوده است، یکی از سلسله اقداماتی‌ست که برای کاهش در هزینه‌های استانی انجام می‌گیرد. الیوت گفت نخست وزیر "داگ فورد" وعده داده بدون به خطر انداختن خدمات و یا مشاغل افراد از هزینه‌ها استانی بکاهد.

ترجمه ایران استار - داگ فورد، کمی قبل از رسیدن به نخست وزیری، 20 وزیر را تعیین کرد تا به کمک او‌ دستور کار جدید دولت را اعلام کنند. منتقدان نیز این واقعیت را خاطر نشان کردند که تنها هفت زن و یک بومی در کابینه وی انتخاب شده‌اند. دو تن ازاعضا سه حزب اپوزیسیون گفتند: "آرایش کابینه، تنوع کمیته نظارتی یا استانی را به طور کلی نشان نمی‌دهد".

ترجمه ایران استار - "استفن هارپر‌"نخست وزیر سابق، روز دوشنبه، و بلافاصله پس از سخنرانی در همایش سالیانه مجاهدین خلق در فرانسه، عازم کاخ سفید شد و با مقامات واشنگتن بدون اینکه دولت کانادا از محتوای سفر خود مطلع کند، دیدار و گفتگو کرد.

ترجمه ایران استار -‌ "ایروین کاترل" فعال معروف حقوق بشر و وزیر سابق دادگستری کانادا، از طرف اتاوا وکیل خانواده بیوه کانادایی - ایرانی شده است که از زمان مرگ مشکوک شوهرش در زندان تهران در اواخر امسال مجاز به خروج از ایران نیست.

ترجمه ایران استار - ‌در شهر "‌مونکتون‌" استان "نیو برانزویک" کانادا یک مادر جوان که نوجوانی را با 200 ضربه چاقو از پای درآورده بود به زندان محکوم شد. با حکم "زئول دیونن" قاضی دادگاه، "ماریسا شپهارد" که در اوایل دهۀ 20 سالگی خود است قطعا 25 سالگی خود را در آزادی نخواهد گذرانید. شپهارد در ماه گذشته به دلیل انجام قتل درجه یک مجرم شناخته شد، او در دسامبر سال 2015 "بیلی ویل" دوست پسر خود را به صندلی بست و با 200 ضربه چاقو کشت. شپهارد می‌خواست از دست قانون بگریزد و در آن زمان پلیس از مردم خواست عکس او را در رسانه های اجتماعی به اشتراک بگذارند و گفته بود او در تغییر قیافه استاد است.

ترجمه ایران استار - گروه کُر سوری کانادایی مستقر در تورنتو فرصت انجام یک برنامه درجشنواره بین‌المللی در آمریکا را رد کرد. بنیانگذار این گروه می‌گوید که "‌به دلیل عدم شفافیت قوانین دولت ترامپ در ممنوعیت عبور از مرز آمریکا"، این تصمیم را گرفته است. "فای تانگ"‌ مدیر گروه کُر "نای"‌ می‌گوید: "‌این گروه کُر که شامل‌ 60 نفر از فرزندان مهاجران سوری، ‌بین 5 تا 15 ساله هستند، دعوت به اجرای برنامه در فستیوال کُر "سِرناد" را رد کردند این فستیوال هفته آینده در "واشینگتون دی‌سی‌" برگزار می‌شود.

ترجمه ایران استار -‌ یک دادگاه در دانمارک دستور داد که دولت به 18 غیرنظامی عراقی که در طول جنگ عراق تحت شکنجه قرار گرفته بودند بایستی غرامت بپردازد. این عملیات توسط نیروهای امنیتی عراق همراه با یک گُردان از نیروهای دانمارکی انجام گرفته بود. در مجموع 23 نفر از کسانی که در سال 2004 طی عملیات "بیابان سبز" در نزدیکی بندر اصلی بصره عراق بر علیه داعش دستگیر و شکنجه شده بودند‌ به خاطر این رفتار از دولت دانمارک شکایت کرده‌اند.

ترجمه ایران استار - نیروی پلیس فدرال کانادا با یک اقامه دعوی 1.1 میلیارد دلاری روبرو شده که در نوع خود بزرگترین شکایت در تاریخ نیروی انتظامی است. این شکایت شامل ادعای قلدری و آزار و اذیتی است که در نهایت می‌تواند هزاران نفر از افسران پلیس فدرال مرد و زن، کارمندان غیرنظامی، و حتی داوطلبان دهه‌های گذشته‌ی این نیرو نظامی را درگیر کند.