انگلیسی


رد پای سازمان اسرائیلی در انتخابات آمریکا

news-america-esraeil
ترجمه ایران استار -‌ یک مقام ارشد کمپین "ترامپ" در سال 2016 با کمک یک شرکت اسرائیلی، و با ایجاد یک‌ هویت جعلی آنلاین‌، ایجاد پست، مصاحبه و گذاشتن مدارک بعضا جعلی توانست زمینه شکست جمهوری خواهان و "‌هیلاری کلینتون‌" را فراهم نماید.
علاقه کمپین ترامپ از زمانی آغاز شد که روس‌ها نیز تلاش خود را برای کمک به دونالد ترامپ افزایش داده بودند. اگر چه دخالت این شرکت اسرائیلی کمتر از مداخلات مسکو بود و به نظر می‌رسید که ارتباطی با یکدیگر ندارند، اما این اسناد نشان می‌دهند که این مقام ارشد وعده داده بود که از این طریق بتواند رای‌دهندگان را به سمت ترامپ براند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 10, 2018 - 20:00


تظاهرات هزاران نفری در مخالفت دولت جدید کبک

news-tazahorat-quebec
ترجمه ایران استار - روز یکشنبه بعدازظهر هزاران نفر در اعتراضات ضد نژادپرستی در مرکز شهر مونترال شرکت کردند و خشم خود را از انتخاب دولت "آینده کبک" ابراز نمودند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 10, 2018 - 20:00


شغل‌های شهرهای بزرگ کانادا از دست می‌روند

news-kar-shahr-canada
ترجمه ایران استار - ‌بر اساس گزارش سه ماهه سوم بازار کار "‌رابرت کاوچیک‌" اقتصاددان ارشد اقتصادی "بانک مونتریال"‌ وضعیت بازار کار چهار شهر بزرگ کانادا (تورنتو، مونتریال، ونکوور، اوتاوا) در حال رکود است، این در حالی است که وضعیت اشتغال در شهر‌های کوچک بهتر شده است.
اما این کارها کجا می‌روند؟ اتاوا، ادمونتون و ‌یا شهرهای نزدیک تورنتو؟
رابرت کاوچیک در این گزارش نوشت: "اوتاوا در سه ماهه سوم سال جاری، قویترین بازار کار در بین شهر‌های کانادا را داشت و این به دلیل استخدام‌های دولتی و افزایش جمعیت و دسترسی بهتر به مسکن بود".
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 10, 2018 - 20:00


کشف دوباره میوه اسطوره‌ای و عجیب و غریب در انتاریو

news-miveh-ontario, news-miveh-ontario-1
میوه "پاووا" را در هیچ فروشگاهی نمی‌توانید پیدا کنید؛ برای همین بود که "ماتیس ناتویک" ما را به ناکجا آبادی بُرد که برای رسیدن به آن از کنار مزارع گذشتیم، از تپه‌ها پایین رفتیم و از میان یک جنگل با گیاهان سمی و وحشی گذر کردیم. به نظر می‌رسید داریم مشقت زیادی را برای دیدن فقط یک میوه متحمل می‌شویم اما ناتویک اطمینان می‌دهد که به زحمتش می‌ارزد و می‌گوید: این یک تجربه فراموش نشدنی خواهد بود، من خودم فقط یکبار در سال این کار را می‌کنم"!
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 10, 2018 - 20:00


فورد اصلاحیه قانون کار را بدون بررسی بیشتر ملغی می‌کند

news-Ford-cancelles-Labour
ترجمه ایران استار - تورنتو - نخست وزیر انتاریو، داگ فورد، سه‌شنبه اظهار داشت که قوانین اصلاح قانون کار لیبرال‌ها که قانون حداقل دستمزد استان را به 15 دلار در ساعت افزایش داده است، را ملغی خواهد کرد. این اعلان چند روز پس از آن صادر شده که فورد گفت این لایحه را مورد بررسی قرار خواهد داد {کارشناسان در همان زمان معتقد بودند که این به معنی ملغی کامل این قانون است}.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 3, 2018 - 20:00


هرآنچه از توافق جدید نفتا باید بدانید

news-NAFTA-USMCA
ترجمه ایران استار – پس از 13 ماه بالاخره مذاکرات نفتا یا اینک توافق‌نامه ایالات متحده – مکزیک – کانادا به انتها رسید.
"جاستین تردوو" نخست وزیر کانادا روز دوشنبه گفت: "این گفتگو‌ها خوب بود {و به نتیجه رسید} ولی ما هنوز کارمان تمام نشده است"، قبل از آن "ترامپ" در کاخ سفید این توافق را، یک واقعه تاریخی نامید و گفت که کانادا و مکزیک نیز از آن بهره‌مند خواهند شد. او اضافه کرد که اختلافات شدیدی با ترودو داشتیم ولی این اختلافات در ساعت 12 شب گذشته به پایان رسیدند.‌
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 3, 2018 - 20:00


پیروزی راستگرایان و شکست لیبرال‌ها در کبک

news-Quebec-CAQ
در انتخابات روز دوشنبه گذشته، پس از نیم قرن، حزب دیگری غیر از دو حزب لیبرال و کِبِک، در انتخابات استان کبک کانادا پیروز شد. حزب هفت ساله "آینده کبک"، با بدست آوردن 74 کرسی موفق به تشکیل دولت اکثریت شد، لیبرال‌ها با 32 کرسی شکست خوردند، حزب همبستگی با 10 کرسی و حزب کبک با 9 کرسی مجلس کبک را تشکیل خواهند داد. همه گروه‌ها و نامزدهای مستقل موفق به کسب کرسی نشدند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 3, 2018 - 20:00


امیشن تست خودرو‌های انتاریو لغو شد

news-Ontario-emission-cancelled
ترجمه ایران استار – نخست وزیر انتاریو اعلام کرد دولت برنامه‌ی اجباری آزمایشات آلودگی خودروهای این استان برای وسایل نقلیه بیش از 7 سال را لغو کرد.
داگ فورد در یک کارگاه صاف‌کاری اتومبیل در "‌اِتو‌بیکوک" به خبر‌نگاران گفت که "درایو کلین" دیگر {برای استان} مزیتی ندارد. بنابراین از تاریخ 1 آوریل 2019، رانندگان دیگر نیازی به آزمایشات درایو کلین نخواهند داشت.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 3, 2018 - 20:00


داگ فورد افزایش حداقل دستمزدهای امسال را لغو کرد

news-afzayesh-hoghogh-ontario
ترجمه ایران استار - دولت انتاریو می‌گوید طرح برنامه‌ریزی‌شده برای افزایش حداقل دستمزد که قرار بود در سال آینده اجرا شود را متوقف کرده است.
"لوری اسکات" وزیر کار می‌گوید: "حداقل دستمزد انتاریو روی مبلغ 14 دلار در ساعت باقی خواهد ماند، و دیگر بر اساس تصمیم‌گیری دولت لیبرال پیشین که قرار بود به 15 دلار افزایش یابد، نخواهد رسید". این وزیر می‌گوید که حداقل دستمزد در نهایت بالا خواهد رفت ولی دولت محافظه‌کار باید پیش از هر کاری در اینباره مذاکره و بررسی نماید.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, سپتامبر 26, 2018 - 20:00


پیروزی فورد: شورای شهر تورنتو کوچک می‌شود

news-ford-shora-kochek-mishavad
ترجمه ایران استار - دادگاه عالی تجدید نظر انتاریو، درخواست تجدید نظر دولت استانی داگ فورد در بررسی مجدد حکم دادگاه قبلی در خصوص کاهش نفرات شورای شهر به 25 نفر را پذیرفت. بر اساس لایحه موسوم به "بیل فایو" شهر تورنتو از 47 بخش با 47 نماینده به 25 بخش با 25 نماینده، با محدوده‌هایی که مطابقت کامل با انتخابات فدرال و استانی دارد، تبدیل می‌گردد.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, سپتامبر 19, 2018 - 20:00

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به