Political

ترجمه ایران استار - مرد اهل سیدنی استرالیا، در 40 سالگی، یکی از 14 نفر برنده قرعه‌کشی 20 میلیون دلاری روز شنبه بود،‌ او دقیقا مبلغ 1457834 دلار را به خانه‌اش بُرد. در آخرین قرعه‌کشی روز دوشنبه، و فقط چند روز قبل، او در یک قرعه‌کشی دیگر مبلغ 1020487 دلار به دست آورده بود، در مجموع وی در دو قرعه‌کش جداگانه در کمتر از یک هفته، 2،478،321 دلار را از آن خود کرده است. او که اسمش در اخبار نیامده است، در گفتگو با "نیوزلند نیوز" گفت: "من کاملا شوکه شده بودم، یعنی واقعا دو‌بار در یک هفته برنده شدم! ‌من اول فکر کردم چنین چیزی امکان ندارد، اما واقعیت داشت".

ترجمه ایران استار -‌ دیپلمات‌های فلسطینی می‌گویند که آنها از تصمیم دولت "ترودو" برای عدم شرکت در مراسم انتقال سفارت جدید آمریکا در بیت‌المقدس در روز دوشنبه خوشنود هستند.
"کریستیا فرلند" سخنگوی وزیر امور خارجه می‌گوید که کانادا به این مراسم دو جانبه دعوت نشده بود. کانادا همراه با متحدان اصلی خود، از انتقال سفارت ایالات متحده به بیت‌المقدس پشتیبانی نمی‌کند و می‌گوید این تصمیم باید در توافقنامه صلح آینده بین فلسطینی‌ها و اسرائیلی‌ها، میان آن دو کشور گرفته شود.

ترجمه ایران استار - رسانه‌های دولتی سوریه گزارش دادند که مین‌های زمینی و سلاح‌های سنگین و سبک‌ اسرائیلی از شورشیان در جنوب دمشق بدست آورده‌اند. دمشق بارها تل‌آویو را متهم به کمک به ستیزه‌جویان کرده است.

ترجمه ایران استار -‌ "کریستین مور" نماینده "نیو دموکرات‌" که به تعرض جنسی متهم شده است می‌گوید: "اقدامات قانونی برای مقابله با ادعای این سرباز در مورد سوء رفتار جنسی را انجام خواهد داد". او که حرف‌های این سرباز، کریکلند، را کذب محض خوانده، افزود: هدف وی ضربه زدن به اعتبار من است.

ترجمه ایران استار - ایران اخیرا اعلام کرد که استفاده از دلار آمریکا را در تجارت خارجی خود کاهش می‌دهد. درست همانطور که عراق و لیبی خیلی پیش‌ از آنکه توسط ایالات متحده مورد حمله قرار بگیرند این کار را انجام داده بودند.
دولت جدید ایالات متحده در حال تلاش برای کنار آمدن با توافق هسته‌ای ایران است، بیشتر تحریم‌ها علیه ایران در عوض توقف برنامه‌های غنی سازی اورانیم در ایران برچیده شد‌ ایران قبلا گفته است که تحریم‌های بیشتری را نمی‌پذیرد‌ بنابراین مشخص نیست با ایجاد خلل در این توافق چه سلسله واکنش‌های ممکن است انجام ‌گیرد.

بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل روز دوشنبه ادعا کرد که ایران در حال ادامه دادن به ساخت سلاح هسته‌ای است.

دور اول نشست تاریخی سران کره شمالی و جنوبی برگزار شد. این نشست صبح جمعه در منطقه غیرنظامی میان دو کره و در خاک کره جنوبی انجام شد. این برای نخستین بار از پایان جنگ شبه جزیره است که یک رهبر کره شمالی پا به خاک کره جنوبی می‌گذارد.

ترجمه ایران استار - مسکو  اعلام کرد؛ بریتانیا به طور مرتب به جنایتکاران روس که از طرق نادرست پول زیادی به دست آورده‌اند و از عدالت روسیه فرار کرده‌اند پناهندگی می‌دهد.
دادستان کل روسیه روز دوشنبه لندن را متهم کرد که ده‌ها تن از جنایتکاران ثروتمند روس را در خود پناه داده است. "ساک کاپیتیان" دادستان ارشد روس به خبرنگاران گفت: "طی یک دوره 15 ساله، مسکو از لندن خواسته تا 83 نفر که تحت پیگرد قانونی در روسیه هستند را به‌ این کشور‌ برگرداند. از این تعداد 72 نفر متهم به فساد مالی بالغ بر 500 میلیارد روبل‌ معادل 8.4 میلیارد دلار در نرخ فعلی ارز بوده‌اند".