انگلیسی


بستن کمربند در اتوبوس بچه‌ها جان آنها را نجات می‌دهد پس چرا استفاده نمی‌شود؟

news-otobus-madares-canada
ترجمه ایران استار - تحقیقاتی که توسط "سی‌بی‌سی" انجام شده نشان می‌دهد در طی سه دهه گذشته، اتوبوس‌های مدرسه اگر با کمر بند ایمنی تجهیز می‌شدند می‌توانستند از آسیب دیدن و یا مرگ‌ هزاران کودک در سراسر کانادا و ایالات متحده جلوگیری کنند.
با این حال، برای بیش از 35 سال است که سیستم حمل و نقل کانادا بر علیه استفاده از کمربند ایمنی در اتوبوس‌های مدرسه شعار داده است، که این واکنش عمدتا بر اساس مطالعات سال 1984 است که نشان می‌دهد بستن کمر بند برای بچه‌های داخل اتوبوس مدارس نه تنها مفید نیست، بلکه ممکن است باعث آسیب نیز شود .
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 17, 2018 - 20:00


نجات 113 کودک بَرده جنسی و مفقود امریکایی

news-bachehaye-amrica
ترجمه ایران استار - به گفته پلیس منطقه "وین کانتی"، "میشیگان" آمریکا در عملیات یک روزه پلیس 123 بچه گم شده پیدا شدند. پلیس اعلام کرد که این عملیات اولین عملیات از نوع خود در منطقه وین کانتی بود.
این عملیات، که بچه‌های گمشده (میس‌اف‌کید) نامیده شده و توسط بخش بچه‌های گمشده اداره تحقیقات جنایی دیترویت، مرکز ملی کودکان گمشده و مورد سوء استفاده قرار گرفته، و با همکاری وزارت مسکن و شهرسازی و‌ پلیس ایالت میشیگان انجام گرفت.
هدف این عملیات یافتن و نجات دادن قربانیان قاچاق جنسی بود.
Sub-Category: General
Happened at: USA
چهارشنبه, اکتبر 10, 2018 - 20:00


انفجار و آتش‌سوزی عظیم در بزرگترین پالایشگاه کانادا

news-palayeshgah-atash
ترجمه ایران استار- انفجار روز دوشنبه پالایشگاه دیزل "ایروینگ" در شهر سنت جان، مرکز نیو برانزویک خوشبختانه جان کسی را نگرفت. شرکت نفتی ایرونگ در بیانیه‌ای اعلان کرد که "تمام کارکنان و پیمانکاران آمارگیری شده و زنده هستند، اگر چه چند پیمانکار مجروح گشته‌اند".
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 10, 2018 - 20:00


دستگیری باند قاچاق انسان از ایران به کانادا

news-iran-canada-visa
۷ ایرانی و ۹ کانادایی اعضای باند بین‌المللی جعل اسناد بودند که به‌صورت ماهرانه‌ای ویزای جعلی کانادا تهیه می‌کردند. اعضای کانادایی باند اکثرا کارمند وزارت امور خارجه کانادا بودند و وظیفه‌شان به دست‌آوردن شماره سریال‌های واقعی برای ویزاهای جعلی بود.
Sub-Category: General, Immigration
Happened at: Canada
چهارشنبه, اکتبر 3, 2018 - 20:00


ریچموندهیل گرانترین محل زندگی در انتاریو شناخته شد

news-richmondhill-ontario
ترجمه ایران استار- با توجه به آخرین رتبه‌بندی بازار مسکن امسال، منطقه "ریچموندهیل" سخت‌ترین ناحیه‌ای است که شما می‌توانید در آن خانه بخرید و در مقابل آن "تاندر بی" راحت‌ترین ناحیه خرید خانه به حساب می‌آید.
محاسبات شرکت املاک و مستغلات "زوکازا" برپایه میزان حقوق سالیانه لازم برای صاحب‌خانه شدن در 28 منطقه مختلف تورنتو انجام پذیرفته است. این بررسی بر اساس 20 درصد پیش پرداخت، نرخ سود 3.14 درصدی در طول مدت 30 سال بوده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, سپتامبر 26, 2018 - 20:00
 

طوفان شرق کانادا را در نوردید

news-toofan-canada
ترجمه ایران استار -‌ ساعت‌ها بعد از اینکه گردباد و طوفان قدرتمند اتاوا را درهم کوبید، اولین اخبار حاکی از آن بود که85000 نفر از مشتریان "اتاوا هیدرو" بدون برق‌مانده بودند. طبق آخرین اخبار پاکسازی‌های طوفان همچنان در حال انجام و خوشبختانه برق همه نواحی وصل شده‌اند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, سپتامبر 26, 2018 - 20:00


حمله راکون‌ها به خانه این زن و اشغال آن

news-racon-hamleh-khaneh
ترجمه ایران استار – شب، زمان راکون‌هاست! "جنی سروی" ساکن تورنتو سه‌شنبه در حال لذت بردن از یک عصر ساکت و آرامش‌بخش بود و خود را کم‌کم برای خواب آماده می‌کرد که متوجه شد از آشپزخانه‌اش صدای مشکوکی می‌آید.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, سپتامبر 26, 2018 - 20:00


یک پلیس اتاوایی متهم به 21 جنایت شد

news-police-ottawa-crime
ترجمه ایران استار -‌ یک افسر پلیس اتاوایی که اکنون معلق است، متهم به انجام فهرست طولانی از جرایم علیه زنان در سایت‌های دوستیابی، از جمله آزار و اذیت و تجاوز جنسی شده است.
"اریک پُست" افسر پلیس، 47 ساله، روز چهارشنبه گذشته در جریان تحقیقات کارآگاهان بخش خشونت‌های جنسی دستگیر شد. کارآگاهان بعد از یک ماه تحقیق بر روی این پرونده تصمیم به دستگیری او گرفتند. اریک با 21 مورد اتهام روبروست، با توجه به تحقیقی که توسط نشریات انجام شده مشخص شده است که از سال1987‌ تا به امروز، این تعداد، بیشترین تعداد اتهامات علیه یکی از اعضای پلیس اتاوا می‌باشد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, سپتامبر 26, 2018 - 20:00


اوبر، یک مرکز 500 نفری در تورنتو می‌سازد

news-uber-toronto
ترجمه ایران استار - ‌شرکت "اوبر تکنولوژیست" در حال بررسی انجام طرحی است که این شرکت را از یک شرکت صرفا حمل مسافر، خارج کند. مدیر اوبر می‌گوید که شهر تورنتو برای این تغییر مناسب به نظر می‌رسد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, سپتامبر 26, 2018 - 20:00

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به