Arash Moghaddam

ترجمه ایران استار - زن اهل "وینیپگ" از سارق منزل خود با نوشیدنی و شیرینی پذیرایی کرد آنها اکنون با هم دوست هستند.
"لی راس" که در محله شرق "کیدونان" وینیپگ‌ زندگی می‌کند‌ ویک معلم نیمه وقت در سالن "بالمورا" است. به یاد می‌آورد که در آن روز سرد زمستانی ماه دسامبر وقتی به منزل رسید متوجه شد که شیشه درب منزلش شکسته و تمام وسایل درون خانه پراکنده شده و کت و شلوار قدیمیش بیرون بر روی برف‌ها افتاده است.

سه‌شنبه ۲۴ بهمن کاووس سیدامامی در قبرستانی در «امامه» از توابع شمیرانات در شمال تهران به خاک سپرده شد، او که در روز شنبه و در جریان بازداشتش در زندان اوین خودکشی کرده بود استاد دانشگاه و فعال محیط زیست، کانادایی – ایرانی بود. از سازمان‌های حقوق بشری گرفته تا دولت کانادا و حتی دولت ایران خواستار تحقیقات بیشتر و حتی کالبد شکافی مستقل درباره نحوه درگذشت این جامعه‌شناس شده‌اند.

روز یکشنبه 11 فوریه در بنیاد پریا، جلسه‌ای در جهت اهمیت حضور ایرانیان در سیاست‌گذاری‌های شهری و استانی برگزار شد. در این جلسه که با وجود بدی هوا از استقبال قابل توجهی برخوردار شده بود، احمد تبریزی، علی احساسی، مایکل پارسا، امین مسعودی و صدف عباسی به ایراد سخنانی در این زمینه پرداختند.

رادیوتلسکوپ‌ها در سراسر جهان به جست‌وجوی پیام‌ ‌های احتمالی هوشمندان فرازمینی مشغولند
ارسال پیام برای بیگانگان فضایی موضوع دیروز و امروز نیست. انسان از حدود 70 سال پیش به شیوه‌ای غیرعمدی در حال ارسال سیگنال‌های رادیویی و تلویزیونی به فضای بی‌کران بوده است.
امروز، کره‌ای با شعاع بیش از 70 سال‌نوری، زمین را احاطه کرده که سرشار از سیگنال‌های رادیویی و تصاویر تلویزیونی است و همچنان با سرعت نور در حال رشد است.

یک مطالعه جدید نشان داد که میزان پایین سدیم خون با اختلال روانی و زوال شناختی در مردان مسن مرتبط است.
این تحقیق شامل بیش از ۵۴۰۰ مرد سالم ۶۵ سال به بالا بود که وضعیت سلامت‌شان به طور میانگین کمتر از ۵ سال تحت نظر بود.
کریستین نوواک، سرپرست تیم تحقیق از دانشگاه کلرادو، در این باره می‌گوید: "۱۰۰ تن از این شرکت کنندگان مبتلا به شرایطی موسوم به هیپوناترمی ‌شدند که در این حالت، میزان سدیم خون افراد کمتر از حد سالم است"

به گزارش محققان کلینیک مایو عوامل خاصی وجود دارد که تقریبا به طور انحصاری برای زنان است و می‌تواند خطر سکته مغزی را در آنها افزایش دهد. سکته مغزی، علت سوم مرگ و میر و ناتوانی در امریکای شمالی است. عوامل خطر خاص برای ابتلا به این بیماری‌ها در زنان از این قرار هستند:
هورمون‌ها: بنیاد ملی قلب و سکته مغزی کانادا اعلام کرده که هورمون استروژن در زنان عامل افزایش سلامت قلب در سنین ۱۲ تا ۵۰ سالگی است. اما خواص حفاظتی این هورمون بنا به دلایلی مانند کاهش استروژن ناشی از سن یائسگی کم می‌شود.

اختلالات طعم و بوی غذا هر سال صدها هزار نفر را در آمریکا به مراجعه به پزشک مجبور می‌کند، البته برای اکثر مردم، ضعف حس بویایی، ناشی از شدت گرفتگی بینی به علت سرماخوردگی است و پس از گذر دوره سرماخوردگی بر طرف می‌شود، اما در عین حال، ضعف حس بویایی دلایل دیگری هم دارد. اگر شما دارای چنین مشکلی هستید، بهتر است دلیل آن را پیدا کنید. موارد زیر علل ضعف حس بویایی می‌باشند:

وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی اعلام کرد، محققان دانشکده پزشکی دانشگاه هاروارد در مورد مصرف برخی از مکمل‌های غذایی، هشدار داده و اظهار داشتند که بسیاری از مکمل‌های موجود در بازار به دقت آزمایش نشده‌اند و ادعاها در مورد اثرگذاری آنها روی سلامت کاملا بی‌اساس است. لیست اعلام شده از سوی این محققان، شامل موارد زیر است:

یک زن در حال گفتگو با نخست وزیر کانادا در دانشگاه مک ایوان بود که به ناگهان از واژه man kind استفاده کرد، نخست وزیر کانادا بلافاصله صحبت‌های او را قطع کرد و گفت که از واژه people kind استفاده کند. وی افرود که واژه people kind فراگیرتر است.
واژه انگلیسی man kind که از ترکیب man (مرد) و kind (نوع) استفاده می‌شود به معنی بشر، نوع بشر و بشریت است. اما آقای ترودو پیشنهاد کرده است تا واژه people (مردم) جایگزین کلمه مرد شود تا تساوی حقوق زنان و مردان در زبان نیز حفظ شود. واژه پیشنهادی ترودو همان معنی را می‌رساند ولی دلالتی بر جنسیت مرد یا زنی ندارد