Canada

ترجمه ایران استار -‌ طبق حکم دادگاه، میلارد که متهم به کشتن پدرش بود، قاتل وی اعلان شد. مرگ پدر میلارد در ابتدا به عنوان خودکشی محسوب گردیده بود.
در ابتدا "دلن میلارد" 33 ساله در خصوص مرگ پدرش (وین میلارد) 71 ساله‌، که جسدش روز 29 نوامبر 2012 در حالیکه با گلوله کشته شده بود، محکوم شناخته نشده بود.

ترجمه ایران استار - نمایندگان مجلس عوام به اتفاق آرا، جنایات علیه "روهینگیا" در برمه را قتل‌عام و نسل‌کُشی نامیدند.
این طرح که توسط نماینده‌ لیبرال مجلس‌ "اندرو لسلی" مطرح شد بر اساس یافته‌های ماموران حقیقت‌یاب سازمان ملل متحد تنظیم شده است که نشان می‌دهد چگونه ارتش "میانمار" بصورت برنامه‌ریزی شده علیه قوم روهینگیا و سایر اقلیت‌ها دست به جنایت علیه بشریت زده‌اند.

ترجمه ایران استار - وزیر کار انتاریو می‌گوید حق بیمه ایمنی در محل کار ("دابلیو‌اس‌آی‌بی") برای کارفرمایان، از ماه ژانویه 2019 ‌حدود 30 درصد کاهش خواهد یافت.

یکی دیگر از خاورشناسان انگلیسی که مانند ادوارد فیتز جرالد‌ منظومه ادبی ماندگاری‌ بر پایه‌ حماسه ایرانی‌ تالیف کرده "متیو آرنولد"‌ است که منظومه (سهراب و رستم‌) را که اقتباس از شاهنامه اثر جاویدان‌ فردوسی‌ است ‌سروده‌. این منظومه مانند اشعار وچکامه‌های"شکسپیر" و "شیلی" و"بایرون" در زبان انگلیسی جاودانی‌ شده است. متیو آرنولد (Matthew Arnold) در بیست ودوم‌ دسامبر سال 1822 میلادی در شهر "لالهام"(Laleham) انگلستان متولد شد.

مشاور رهبر جمهوری اسلامی از مذاکره با رئیس‌جمهوری روسیه و مقامات چین برای استفاده از ارزهای این کشورها در مبادلات مالی ایران خبر داد و گفت که دیگر به دلار"احتیاجی نخواهیم داشت". علی اکبر ولایتی روز سه‌شنبه سوم مهر در یک سخنرانی گفت که "تحریم‌ها ایران را از پای نخواهد انداخت".

خبر خوب برای کسانی که واجد شرایط اخذ بیمه دارو نیستند‌:
برای مدت بسیار کوتاه کسانی‌که واجد شرایط اخذ بیمه نیستند می‌توانند با توجه به پیشینه بیماری و مصرف دارو درخواست بیمه در مدل‌های مختلف کنند‌.
همه ما در شرایطی غیر قابل پیش‌بینی به دارو نیاز پیدا می‌کنیم. حوادث، سوانح و بیماری های مختلف ازجمله مواردی است که فرد را به خرید دارو وادار می‌کند.
شما هر ساله چه هزینه‌ای صرف خرید دارو می‌کنید؟
آیا جزء افراد واجد شرایط دریافت دارو هستید؟
آیا در زمان نیاز به دارو، خودتان پرداخت کننده هستید؟

زن و شوهری که هر دو اهل ورزش و بدن سازی بودند و توجه زیادی به سلامت بدن و هیکل‌های مناسب خود داشتند اغلب هر روز ساعاتی از وقت خود را صرف دویدن، تمرینات ورزشی و وزنه‌ برداری در باشگاه می‌نمودند. هر دوی آنها تقریبا از لحاظ فیزیکی بدن‌های کاملی داشتند.

هنگامی که جاده زیبا و سرسبز استان کبک، از شهر مونتریال به سوی کبک سیتی را پشت سر می‌گذاشتیم، هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم با شهری استثنایی با جلوه‌های تاریخی و فرهنگی اقوام مهاجر فرانسوی روبرو شوم که متعصبانه تاریخ، فرهنگ، زبان و ارزش‌های اجتماعی خودشان را در طول مدت چهارصد سال حفظ کرده باشند. کبک سیتی، مرکز استان کبک، یکی از قدیمی‌ترین شهرهای کانادا و امریکای شمالی است که قدمتی چهارصد ساله دارد. فاصله کبک از مونتریال 250 کیلومتر است که می‌توان آن را طی مدت سه ساعت طی کرد. کبک شهری دیدنی، پر از فضاهای پُر جنب و جوش، شهری تاریخی و فرانسوی زبان است.

یک واحد کاندو آپارتمان چهل متری به قیمت پانصد و بیست هزار دلار در لیست پیش‌فروش یکی‌ از سازند‌گان معروف این شهر توجه مرا در چند روز گذشته جلب کرده است. اگر بخواهم دقیق‌تر صحبت کرده باشم یک استودیو به مساحت چهار صد و سی‌ و پنج فوت مربع در طبقه دوم بدون پارکینگ و انباری در خیابان ریچموند واقع درقلب تورنتو به قیمت پانصد و بیست و یک هزارو نهصد و نود دلار در صدر فهرست پیش فروش یکی‌ از سازند‌گان بنام این شهر خود نمایی می‌‌کند.