ترجمه ایران استار - کانادایی‌هایی که مشتاقانه منتظر اولین خرید قانونی ماری‌جوانای خود بودند راس نیمه شب چهارشنبه به وب‌سایت‌های فروش ماری‌جوآنا هجوم بردند!
با وجود مشکلات اولیه در خرید آنلاین و حجم تقاضای فراوان، بسیاری از مصرف‌کنندگان براحتی قادر به خرید این گیاه، که در کانادا حدود 100 سال ممنوع بود، شدند.
"الکس کوک" دانش آموز سال سوم دانشگاه "سنت توماس" در "فردریکتون" گفت که فروشگاه اینترنتی فروش ماری‌جوانا بسیار حرفه‌ای بود، تدابیر امنیتی به خوبی رعایت شده بود ولی فقط چند محصول در حالت حراج بودند.
در ساعت 12:07 صبح، کمپانی"آلبرتا گیمینگ لیکور اند کنبیز" که دست‌اندر کار فروش الکل و ماری‌جوانا است در توییتی تایید کرد که وب‌سایت این شرکت تحت فشار ترافیک بسیار سنگینی قرار گرفته و آنها سخت در تلاش هستند تا بتوانند مشکلات فنی سایت را حل نمایند.
سخنگوی "ای‌جی‌ال‌سی" نیز گفت: "هجوم خریدان خیلی بیشتر از انتظار ما بود و ما به خاطر اینکه سایت از کار نیافتد مجبور شدیم خریداران را در صف قرار دهیم". او اضافه کرد که در اوج شلوغی سایت 11000 نفر در صف خرید آنلاین بودند.
بررسی‌های اولیه در رسانه‌های اجتماعی نشان داد که فروشگاه آنلاین دارای طراحی ساده و مناسب بوده ولی بیشتر کاربران از مسائل فنی و قیمت‌های بالا شکایت داشتند.
اداره ماری‌جوانای "نیو برانزویک" نیز اعلام کرد در هر ساعت وب‌سایت فروش ماری‌جوانای این استان حدود 700 کاربر آنلاین داشته است.
در مونترال، بیش از100  نفر در خیابان "سنت هوبرت" در خارج از یک فروشگاه دولتی فروش ماری‌جوآنا صف کشیده بودند.
"داگ فورد" نخست وزیر انتاریو روز چهارشنبه در مجلس گفت: "پس از راه‌اندازی این وب‌سایت و طی کمتر از 10 ساعت بیش از 38000 سفارش در آن ثبت و انجام شده است". با توجه به قیمت بسته‌ای 7.25 دلاری هر سفارش، استان انتاریو بیش از دویست هزار دلار فروش داشته است. این میزان فروش در طی 24 ساعت به 100000 سفارش رسید.
 
شورای شهر مارکهام (و ریچموندهیل) به اتفاق آرا استفاده از ماری‌جوآنا در مکان‌های عمومی را ممنوع کرد
16‌ کتبر‌، 2018 شورای شهر "مارکهام"،‌ در یک نشست ویژه، یک قانون جدید برای مصرف ماری‌جوانا تصویب کرد که معتقد است این قانون جدید می‌تواند بیشتر، از سلامتی و رفاه ساکنان مارکهام محافظت ‌کند. این قانون جدید استفاده تفریحی از ماری‌جوآنا بصورت بخور و یا سیگاری را در مکان‌های عمومی ممنوع می‌کند. مارکام نخستین شهرداری بزرگ‌شهر تورنتو است که چنین قانونی را تصویب کرده و این قانون را در ساعات آخر سه‌شنبه شب به دفتر ایران استار ارسال نموده است.
دولت انتاریو به طور عمومی اعلام کرده است که شهرداری‌ها مجاز به ارائه محدودیت‌های محلی در مورد استفاده از سیگار و‌ ماری جوانا در مکان های عمومی هستند و شهر مارکهام محدودیت بیشتری نسبت به قوانین ماری جوانا استانی ارائه می‌دهد که شامل موارد زیر است:
1- مصرف ماری جوانا فقط به خانه‌های شخصی محدود می‌شود.
2- جریمه‌هایی‌ به میزان 1000 دلار برای کسانی که‌ قانون را رعایت نکنند در نظر گرفته شده است.
3- ‌افرادی که دارای مجوز پزشکی برای استفاده از ماری جوانا هستند از این قانون مستثنا هستند.
4- هیچ کس نباید ماری‌جوانا را بصورت بخور و یا سیگاری در مکان‌های عمومی از جمله لیست زیر استفاده نماید:
- مرکز "آنتونی روم"
- اموال متعلق به شهرداری مارکام شامل میادین مسابقات، مراکز اجتماعی، کتابخانه‌ها، پارک‌ها و استخر‌ها
- پارک‌ها، مسیرهای پیاده‌روی و مناطق طبیعی
- تمام مدارس، مهد‌ کودک‌ها و سایر مراکز مراقبت از کودکان
- جاده‌ها، پیاده‌روها و بلوار‌های شهری
- مراکز خرید و موسسات خرده‌فروشی
- مراکز تجاری یا صنعتی
- پارکینگ‌های عمومی و خصوصی
 
خطرات مرتبط با استفاده از ماری‌جوانا به خوبی در تحقیقات علمی و پزشکی مستند شده است. این موارد به خصوص در مورد جوانان صادق است. قوانین جدید ماری‌جوانای مارکام بهتر از کیفیت زندگی ساکنین محافظت می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که فضاهای عمومی برای همه قابل لذت بردن است.
 
نظر وکلا
پس از اعلان شهرداری مارکهام و فروش بسیار بالای این محصول در انتاریو، ایران استار با دکتر ناصر عابدی (وکیل با سابقه ایرانی)، تماس گرفت تا از توصیه‌ی حرفه‌ای وی در این زمینه آگاه شود. دکتر عابدی اظهار داشت که استفاده از ماری‌جوآنا برای عموم را اصلا صلاح نمی‌داند. وی خاطر نشان کرد که استفاده پزشکی از این ماده قبلا نیز زیر نظر پزشکان و سیستم بهداشتی و برای سلامت بیماران وجود داشته و همچنان نیز وجود خواهد داشت ولی قانونی‌شدن آن و سپس هجوم مردم به این شکل بنظر می‌رسد بیشتر متاثر از تجارت و بوجود آوردن بیزینس باشد. او افزود که مهم سلامت مردم است و بنظر من بهتر است مردم از استفاده از این ماده دوری جویند.
 
آخرین اخبار مربوط به این موضوع در وب‌سایت شهر مارکهام (ریچموندهیل) موجود است که می‌توانید آنرا در لینک زیر بیابید:
www.markham.ca/cannabisinfo