Political

ترجمه ایران استار - سناتور انتاریویی، "لین بیاک"، پس از آن که نوشته‌های توهین‌آمیز خود به بومیان کانادا را از روی سایتش حذف نکرد، با قطع حقوق از مجلس سنا معلق شد. هفته گذشته، کميسيون اخلاقی مجلس توصيه کرد که بیاک موقتا معلق شود و پيشنهاد کرد که او با هزینه شخصی خودش در برنامه های آموزشی نژادپرستی و مردم بومی در کانادا شرکت کنند.

ترجمه ایران استار - وزیر امور خارجه آمریکا‌، روز دوشنبه در سخنرانی شورای قطب شمال گفت: "ادعای کانادا در مورد گذرگاه شمال غربی غیرقانونی است". کارشناسان کانادایی گفتند سخنرانی او تحریک‌آمیز و نامعقول است. "مایک پمپئو " این سخنرانی را در فنلاند انجام داد و او همچنین در برابر حضور چینی‌های در قطب شمال هشدار داد و گفت این کار امنیت شمال امریکا را تهدید می‌کند و می‌تواند برای محیط‌زیست هم مضر باشد. پمپئو نگرانی‌های طولانی مدت آمریکا از ‌حضور روسیه در قطب شمال را نیز ابراز کرد و آنرا نیز خطری برای منافع امنیتی آمریکا تلقی نمود.

ترجمه ایران استار - رهبر محافظه‌کار فدرال کانادا، در حالیکه در مونترال به شدت به جاستین ترودو حمله می‌کرد گفت که دولت آینده وی سفارتخانه کانادا را از تل‌آویو به بیت‌المقدس انتقال خواهد داد. این اولین اظهار نظر از چندین اظهار نظر وی در زمینه سیاست خارجی کانادا در انتخابات پیش روی پائیزی است.
او گفت که من دفتری بعنوان آزادی مذاهب برای اقلیت‌های مذهبی در سرتاسر دنیا باز می‌کنم و من بر این واقعیت صحه می‌گذارم که بیت‌المقدس پایتخت اسرائیل است. شییر این سخنان را در حالی ادا کرد که از روی نوشته از پیش تعیین شده نمی‌خواند.

ترجمه ایران استار - روز جمعه وزارت دارایی دولت لیبرال فدرال کانادا گفت که در 11 ماه اول سال مالی 2018/19 مازاد بودجه داشته، این اعداد در مقایسه با کسری بودجه سال گذشته مطرح شده، البته افزایش درآمد دولت بیشتر به دلیل افزایش مالیات بوده است.
مازاد بودجه از آوریل تا فوریه 3.1 میلیارد دلار بوده است، در مقایسه با کسری 6 میلیارد دلاری دوره 2017/18. درآمد‌ها به میزان 8.5 درصد افزایش یافته و عمدتا به دلیل افزایش درآمد مالیاتی بوده است. این در حالی است که هزینه‌ها 4.8 درصد افزایش نشان می‌دهد.

ترجمه ایران استار - رهبر محافظه‌کاران فدرال کانادا چیزی از جلسه پنهانی ابتدای ماه خود با مدیران عامل شرکت‌های نفتی در برنامه‌ریزی سرنگون کردن دولت لیبرال جاستین ترودو نمی‌گوید. "اندرو شییر"، پس از مراجعه درب به درببرخی از منازل در حومه اتاوا با "جاستینا مک‌کافری" در چند روز پیش برای بازپس‌گیری کرسی این ناحیه از لیبرال‌ها، اظهار داشت: "من با همه مردم ملاقات می‌کنم، من با نمایندگان همه نوع مشاغل جلسه می‌گذارم"، و بدین ترتیب از توضیح آنچه که در آن جلسه گذشت طفره رفت. او گفت که ما تا 6 ماه مانده تا انتخابات حداقل درب 500000 خانه را خواهیم زد تا کرسی مناطقی را بازپس بگیریم.

ترجمه ایران استار -‌ روز یکشنبه رهبران کانادا و ژاپن از منافع یک معاهده تجاری در اقیانوس آرام سخن گفتند که ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، تصمیم به خروجش از آن را مدلی برای تصمیمات آینده اینچنینی توصیف کرده بود. این معاهده تجاری اقیانوس آرام (موسوم به تی‌پی‌پی) بین 11 کشور در جریان است که در ابتدا و در زمان باراک اوباما، آمریکا جزو آن بود که البته اکنون آمریکا در دور اول مذاکرات این گروه در سال 2017 از آن خارج شده است.

ترجمه ایران استار - هزاران نفر روز سه‌شنبه گذشته در جلوی مجلس انتاریو به خصوصی‌سازی، و محدودسازی دسترسی مردم به خدمات بهداشتی توسط دولت محافظه‌کار "داگ فورد" در استان انتاریو اعتراض کردند. این تظاهرات که توسط ائتلاف سلامتی انتاریو ترتیب داده شده بود شامل اتحادیه‌هایی بود که معتقد بودند تعدیل بودجه، ادغام سازمان‌ها و خصوصی‌سازی به سیستم پزشکی و بهداشتی انتاریو لطمه خواهد زد. "ناتالی مهرا"، مدیریت اجرایی این ائتلاف گفت که دولت در رابطه با اجرای چنین برنامه‌هایی بقدر کافی با مردم مشورت نکرده است.

ترجمه ایران استار – دولت محافظه‌کار انتاریو برنامه کاشت درختان این استان را لغو می‌کند؛ البته عدم کاشت درخت به معنای از بین رفتن مشاغل مرتبط و مزایای زیست‌محیطی جنگل‌هاست