ترجمه ایران استار - نمایند‌گان محافظه‌کار و نیودمکرات توسعه مجلس در خواست دادند تا "جودی ویلسون ریبولد‌"‌ برای توضیحات بیشتر به مجلس بیاید؛ اما در مقابل، لیبرال‌ها رای به کنار گذاشتن این پرونده دادند.
"فرانسیس درون" نماینده لیبرال در مجلس می‌گوید هیچ دلیلی برای‌ احضار مجدد "جودی ویلسون ریبولد‌"‌ به مجلس وجود ندارد. نمایندگان لیبرال مجلس می‌گویند هیچ تلاشی از سوی دولت برای پوشش دادن به تخلفات شرکت اس‌ان‌سی لاوالان صورت نگرفته است.
اعضای مخالف مجلس در جلسه روز چهارشنبه پیشنهاد دادند تا مجددا از وزیر دادگستری سابق بخواهند در رابطه با آنچه آنها تلاش‌های هماهنگ مقامات عالی رتبه دولتی، از جمله اعضای دفتر نخست وزیر، برای دخالت در تصمیم‌گیری او در رابطه با پرونده اس‌ان‌سی لاوالان است شهادت دهد.
فرانسیس در مصاحبه‌ای گفت: "من فکر می‌کنم به اندازه کافی شنیده‌ایم‌. خانم ویلسون ریبولد در پاسخ به" الیزابت مین" و "ناتان کالن" گفت که هیچ کار غیرقانونی و جرمی اتفاق نیافتاده است".
اکثر اعضای کمیته عدلیه نمایندگان مجلس از اعضای حزب لیبرال هستند که بدین واسطه با داشتن اکثریت در کمیته قدرت زیادی در کنترل آن دارند. "جرج پویلیور" نماینده محافظه‌کار مجلس، روز گذشته ادعا کرد‌ که این کمیته را به جای "جاستیس" باید "جاستین" نامید.
حزب نیو دمکرات خواستار استعفای ترودو و تحقیقات پلیس فدرال شده است.
در پی این اتفاقات، بناگاه نمایندگان مجلس لیبرال در کمیته عدلیه گفتند که کار آنها بر روی این پرونده تمام شده است و هر گونه بررسی بیشتر در مورد پرونده "اس‌ان‌سی لاوالان" باید به کمیسیون تنقیح منافع و اخلاق واگذار گردد.
پنج نماینده لیبرال در کمیته عدلیه به "آنتونی هاوس‌فادر" رئیس کمیته دائمی مجلس عوام در مورد عدالت و حقوق بشر‌ نوشتند که کمیته کار خود را بر روی این پرونده پایان داده است و در حال تصمیم‌گیری برای قدم بعدی هستند.
ویلسون ریبولد در ماه گذشته به کمیته عدلیه گفت: "یازده تن از اعضای دفتر نخست وزیری و دیگر ادارات دولتی به او به عنوان وزیر دادگستری فشار وارد کرده‌اند و وقتی او از پذیرفتن پیشنهاد آنها سر‌باز زده از کار بر‌کنارش کرده‌اند".
"جری باتس" رئیس دفتر جاستین ترودو گفت: "چنین فشاری اعمال نشده است و ویلسون ریوبولد تنها به خاطر بهره‌وری بیشتر کابینه دولت به پُست دیگری منتقل گردیده بود ".
در نامه امضا شده توسط "رندی بویزنالت"، "اکرا خلید"، "علی احساسی"، "رون مک کینون" و "کالین فریزر"، نمایندگان مجلس لیبرال گفتند که آنها موارد را با بی‌طرفی و ذهن باز پرونده را بررسی کرده‌اند اما نمایندگان احزاب مخالف آنها را متهم به بررسی نکردن تمام موارد کرده‌اند. علی احساسی، نماینده ایرانی‌تبار لیبرال مجلس فدرال کانادا عضوی از این کمیته است که در زمان شهادت ویلسون، بر علیه او صحبت کرد؛ وی جزو امضاء کنندگان سند عدم پیگیری این پرونده در این کمیته نیز می‌باشد.