ترجمه ایران استار - نمایندگان لیبرال مجلس حرکت حزب مخالف برای به جریان انداختن کمیته اخلاقی در مورد پرونده شرکت "اس‌ان‌سی لاوالان‌" را نیز متوقف کردند.  
"ناتانیل ارسکین-اسمیت"، نماینده لیبرال مجلس گفت: "حرکت حزب نیودمکرات برای تشکیل کمیته اخلاقی بسیار زود هنگام است، به همین دلیل با آن مخالفت شد". او اشاره کرد که کمیته عدلیه هنوز منتظر یک نوشته کتبی، متن و ایمیل از دادستان سابق، "جودی ویلسون ریوبولد" است و گفتند که او اتهاماتی دخالت سیاسی در کارش به عنوان وزیر دادگستری را به صورت شفاهی مطرح کرده است.
به جز ارسکین - اسمیت‌، هیچ یک از اعضای دیگر لیبرال در جلسه کمیته سخن نگفتند. او گفت که اعضای لیبرال قبل از نشست با یکدیگر دیدار کردند و تصمیم گرفتند که او سخنگوی گروه باشد.
محافظه‌کاران ناامید نیز گفتند که دولت در تلاش است بر روی این رسوایی سرپوش بگذارد. "پیر پویلیور" نماینده محافظه‌کار مجلس گفت: "لیبرال‌ها به جای اینکه اقدام موثری انجام دهند، ترجیح دادند که روی پرونده اس‌ان‌سی لاوالان سرپوش بگذارند و با رای خود رسیدگی به آنرا معلق کنند". "پیتر کنت" نماینده  و‌ منتقد اخلاقی حزب محافظه‌کار، لایحه‌ای را به کمیته اخلاقی برد که در آن وزیران سابق کابینه، ویلسون ریوبولد و جین فیلپت در تاریخ 5 آوریل باید در مورد پرونده اس‌ان‌سی لاوالان، در این کمیته شهادت مجدد می‌دادند، و‌ در آن به طور رسمی از از نخست وزیر جاستین ترودو درخواست کرده بود که‌ به آنها اجازه صحبت آزادانه بدهد، ولی این حرکت با اقدام رای‌گیری اکثریت اعضای این کمیته که از حزب لیبرال بودند، نا‌کام ماند.
پس از آن که هفته پیش نمایندگان لیبرال با اکثریت خود در کمیته عدلیه، تحقیق در این پرونده را به تعطیل کشاندند، محافظه‌کاران نیز بعنوان اعتراض مجلس را وادار به یک ماراتن رای‌گیری 31 ساعته برای هر بند بودجه سال 2019 کرد.
در این رابطه ترودو به خبرنگاران در "وینیپگ" گفت که ما در این پرونده فرصت فوق‌العاده‌ای را برای هفته‌ها در اختیار نمایندگان گذاشتیم... معلوم شد که حزب ما بر سر هر چیزی مانند حمایت از زنان، حمایت از جانبازان و حمایت از ارتش،‌ قوی‌تر و متحدتر از پیش شده است. او اضافه کرد: "من به طور باور نکردنی به حزب لیبرال افتخار می‌کنم، ما بر روی چیزهایی که واقعا برای کانادایی‌ها اهمیت دارد، متمرکز هستیم".
دو وزیر کابینه، ترودو‌، به دنبال اتهام دخالت سیاسی نامناسب در پیگرد قانونی اس‌ان‌سی لاوالان‌، شرکت مهندسی و ساختمانی بین‌المللی در کبک، استعفا دادند. ویلسون گفته است که او‌ بر این باور است که به دلیل همکاری نکردن، در پرونده اس‌ان‌سی لاوالان با دولت، وی را از وزارت دادگستری به وزارت خانه جانبازان منتقل کرده‌اند. ترودو به صورت قاطع این ادعا را رد کرده است. بعضی از نمایندگان لیبرال، همکاران خود ویلسون و فیلپات را محکوم کردند. "جودی استروگ" نماینده لیبرال مجلس‌، هفته گذشته گفت: "این دو یا باید قضیه را جمع کنند یا کلا حرفی نزنند".