ترجمه ایران استار - جاستین ترودو، ‌"جویس موری" را به عنوان وزیر خزانه‌داری تعیین کرده است، پُستی که بخاطر استعفای ناگهانی "جین فیلپت" بدون سرپرست مانده بود.
موری، نماینده ونکوور در مجلس، وزیر سابق استانی کابینه است و چندین سال به عنوان وزیر امور پارلمانی و رئیس هیئت مدیره خزانه‌داری کار کرده است. انتصاب او تعادل جنسیتی کابینه ترودو را حفظ می‌کند. موری یکی از 34 نماینده لیبرال است که در زمان افت لیبرال‌ها در انتخابات سال 2011 همچنان پابرجا مانده بود.
فیلپت، وزیر سابق خزانه‌داری، در ابتدای ماه جاری از عضویت کابینه استعفا داد؛ او علت استعفای خود را عدم اطمینان در مورد نحوه پاسخ دولت به پرونده "اس‌ان‌سی لاوالان" مطرح کرد.‌ جودی ویلسون ریبولد، وزیر دادگستری سابق، ادعا کرده است که او برای کمک به شرکت مهندسی کبکی، با یک توافقنامه حقوقی خاص تحت فشار قرار گرفته بود.
این تغییر در کابینه‌ سومین تغییر در سه ماه گذشته است که به دلیل استعفا بعضی از وزرا صورت گرفته است. "اسکات بریسون"‌ وزیر خزانه‌داری اولین کسی بود که استعفا داد تا بازنشسته شود، به همین دلیل ترودو مجبور به ترمیم کابینه شد و طی آن "ویلسون ریوبولد" از دادگستری به سمت جدید در امور سربازان فرستاده شد، و "جین فیلپت" نیز به‌ وزارت خزانه‌داری رسید. هر دوی این وزیران بعدا استعفا کردند. بریسون از کلیه کارهای دولتی کناره‌گیری کرده است، در حالی که فیلپت و ویلسون ریبولد که استعفا کرده‌اند قصد دارند هنوز در کمیته لیبرال باقی بمانند.
موری به خبرنگاران گفت: "عالی است که ویلسون ریوبولد و فیلپت در کمیته لیبرال باقی مانده‌اند او گفت آنها بخشی از تیم ما هستند و من امیدوارم که این موضوع ادامه یابد". موری، که مخالف تصمیم دولت برای خرید پروژه خط لوله "ترانس مانتین"‌ بود‌، گفت که این کار او برای نمایانگر دیدگاه‌های خود او است، در حالی که این وظیفه کابینه و نخست وزیر است که بهترین منافع را برای کشور را در نظر بگیرد. وی افزود: "من موافق این بحث که خط لوله برای تغییرات آب و هوایی‌ نتیجه منفی دارد نبودم ‌زیرا در واقع آلبرتا‌ تحت چهار‌چوب "‌پن کنیدین فریم‌ورک" اقدامات قابل توجهی برای کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای کرد‌ه است تا ما بتوانیم اهداف خود را به عنوان یک کشور برآورده کنیم". موری گفت که در حال حاضر دو موضوع کلیدی مربوط این خط لوله‌ انتقال نفت وجود دارد اول‌ حفاظت از محیط زیست دریایی و دوم مشورت با گروه‌های بومی منطقه.
لازم به توضیح است که روز چهارشنبه نیز سلینا سیزار، نماینده لیبرال فدرال کانادا از ویتبی، از حزب خارج شد. او که یک نماینده سیاهپوست است، با این خروج ناگهانی درحالیکه از قبل اعلان کرده بود در دوره انتخاباتی جدید خود را کاندید مجلس نخواهد کرد، فشار مضاعفی را بر کابینه جدیدا ترمیم شده ترودو وارد کرده است.