ترجمه ایران استار - "رندی هیلیر" نماینده محافظه‌کار مجلس استانی انتاریو در هنگام بازدید از محل نگهداری بچه‌های اوتیست پدرومادر آنها را نفهم نامیده بود بلافاصله از کار برکنار شد. این برکناری نشانه مشکلات عظیم داخلی در خصوص نحوه برخورد با مسائل مالی و درمانی در دولت داگ فورد با بچه‌های اوتیسم است.
پدر و مادرهای بچه‌ها در سالن عمومی مجلس جمع شدند در حالی که بعضی به خاطر کار نماینده مجلس اشک‌های خود را پاک می‌کردند، آنها گفتند که رفتار این نماینده مجلس برای آنها ویران‌کننده بوده و این کار او بی‌احترامی به والدین کودکان مبتلا به اوتیسم به شمار می‌رود.
هیلیر بعدا از پدر و مادرهای این بچه‌ها عذر‌خواهی کرد ولی این کار کافی نبود.
داگ فورد، نخست وزیر انتاریو گفت: "هیلیر از خط قرمز عبور کرد و این غیر قابل قبول است". هم فورد و هم "لیزا مک‌لئود" وزیر امور خارجه و فدراسیون و خدمات اجتماعی می‌گویند: در حالی که پرونده اوتیسم پرونده پیچیده‌ای است، و دولت حذف لیست انتظار  23000 نفری کودکان اوتیسم را در دستور کار خود قرار داده است، این حرکت نماینده مجلس کار را بی‌دلیل پیچیده‌تر می‌کند، اما دولت اطمینان می‌دهد که این کودکان خدمات بیشتری را دریافت می‌کنند.
مک لئود در مصاحبه تلفنی گفت: "این {پرونده جدید دولت برای ایجاد تغییراتی در خدمات اوتیسم} بهترین گزینه برای پشتیبانی از کودکان اوتیسم در دولت انتاریو است، تصدیق می‌کنم که برخی از خانواده‌ها خدمات کمتری دریافت کرده و خواهند کرد اما در کل سیستم منصفانه، عادلانه و پایدار خواهد بود".
از اول آوریل، خانواده‌ها برای هر کودک زیر 6 سال، حداکثر 20000 دلار در سال دریافت خواهند کرد و این مبلغ به صورت مادام‌العمر تا سقف 140000 دلار خواهد بود. برای کودکان مسن‌تر تا 18 سال این مبلغ 5000 در سال و حداکثر تا سقف 55000 دلار خواهد بود.
البته ارقام پرداختی به درآمد خانواده نیز بستگی دارد، کسانی که درآمد خالص آنها کمتر از 55000 دلار در سال باش حداکثر مبلغ را دریافت خواهند کرد.
خانواده‌ها به این ارقام معترض هستند چرا که درمان کودکان با نیاز‌های شدید می‌تواند به سالی 80000 دلار نیز برسد.
مک لئود گفت: "عزم دولت در حمایت درمانی کودکان اوتیسم جدی است و دولت امید‌وار است که بتواند روندی موفق را به اجرا بگذارد". او خاطر نشان کرد دولت بودجه 256 میلیون دلاری اوتیسم را به 321 میلیون دلار افزایش داده است.