پس از حمله مشاور ترامپ به کانادا، اکنون سفارت آمریکا می‌گوید که این کشور از خود گذشتگی کانادایی‌ها را "بسیار ارج" می‌گذارد. سفارت آمریكا در اتاوا صبح امروز پنجشنبه ۲۷ آگوست بیانیه‌ای صادر كرد و گفت این کشور در واقع "خدمات و ایثار" كانادایی‌ها را ارج می‌نهد. این بیانیه پس از آنی صادر می‌شود که یک دستیار عالی ترامپ با اشاره به صدها كشته و تلفات جنگ افغانستان، نقش کانادا را در اینباره کم ارزش نشان داده بود.
 
عذرخواهی تلویحی آمریکا از کانادا بخاطر سخنان مشاور ترامپ
"ریچارد میلز"، مسئول سفارتخانه آمریکا در کانادا گفت: "ایالات متحده خدمات و فداکاری متحدین کانادایی‌اش را برای حمایت در دفاع از آزادی و امنیت جهانی، بسیار تحسین می‌کند". با توجه به اینکه "آلدونا ووس" که در فوریه سال ۲۰۲۰ از سوی ترامپ برای تصدی سفیری منصوب شده بود هنوز تایید نشده، در حال حاضر بالاترین مقام رسمی این سفارتخانه ریچار میلز محسوب می‌شود.
در این بیانیه همچنین به نقل قول معاون رئیس جمهور "مایک پنس" هنگام بازدیدش از كانادا در سال گذشته اشاره شده که گفته بود: "ایالات متحده و کانادا در دفاع از آزادی نسل‌ها شانه به شانه ایستاده‌اند. اجداد ما در درگیری‌های بزرگ قرن بیستم کنار هم می‌جنگیدند... و در سال‌های اخیر، نیز نیروهای مسلح ما علیه مصیبت تروریسم رادیکال اسلامی در خاورمیانه جنگیدند. و هر دو ملت ما قربانیان زیادی را متحمل شده‌اند. ایالات متحده همیشه به این اتحاد احترام می‌گذارد و ما همیشه فداکاری ایثارگران هر دو کشورمان را بزرگ خواهیم داشت".
اظهارات روز پنج شنبه یک اقدام غیرمعمول سفارتخانه‌ایست، اما بنظر می‌رسد پس از اینکه "پیتر ناوارو" مشاور تجاری دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریكا در كتاب جدیدش درباره سیاست خارجی دولت فعلی و در مصاحبه‌ای اظهار داشته كه دلیل ورود کانادا به جنگ خونین افغانستان "تسریع نفع بردن و نزدیکی" با ریاست و دولت آمریكا در آن زمان بوده، سفارتخانه مجبور به عذرخواهی تلویحی شده باشد.
وی در این کتاب افزوده: "آیا آنها برای لطف به ما آمدند یا اینکه به عنوان بخشی از تلاش‌های جهانی علیه تروریست‌ها ملزوم به آمدن شدند؟ ... منظور من این است که اگر آنها فقط به نفع ما آمده بودند، شاید دولت کانادا اکنون باید ساقط می‌شده باشد {دولت کنونی کانادا امروزه به ما پشت کرده در مقایسه با آن روز و ما می‌بایست آنرا تا الان بخاطر کارهایش ساقط می‌کرده بودیم}. منظورم این است که هر وقت یک کانادایی یونیفرم بپوشد یعنی اینکه دارد به ما لطف می‌کند؟ این یعنی چه و ارتباط ما چگونه است؟ ... چه چیز خوبی در مورد کانادا وجود دارد؟"
در طول جنگ چند دهه‌ای در افغانستان، ۱۵۸ عضو نیروهای مسلح کانادا جان باختند و بیش از ۱،۸۰۰ نفر دیگر نیز زخمی شدند و اثرات روانی و جسمی (از جمله آسیب‌های ناشی از استرس) میراث چالش‌برانگیز این شرکت کانادا در جنگ است. در این جنگ هفت غیرنظامی کانادایی نیز جان باختند: یک دیپلمات، یک پیمانکار دولتی، چهار امدادگر و یک روزنامه‌نگار.
 
مقامات کانادایی: پس "فداکاری" ۱۱ سپتامبر ما چه شد؟
یک مقام ارشد دولت کانادا، با صحبت در حاشیه این موضوع و اشاره به حمایت کانادایی‌ها در پی حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱، این اظهارات ناوارو را "ناامیدکننده" توصیف کرد. "کرستن هیلمن"، سفیر کانادا در واشنگتن در توییتی خطاب به کانادایی‌ها نوشت: "شما پسران و دختران، زنان و شوهران، مادران و پدران خود را پشت سر گذاشتید تا در کنار شرکا و متحدین ما، آمریکا در سراسر جهان بایستید. بسیاری از برادران و خواهران شما هرگز برنگشتند. ما فداکاری‌های شما را به یاد می‌آوریم. ما از خدمات شما، [نیروهای مسلح کانادا] سپاسگزاریم".
"هارجیت ساجان" وزیر دفاع کانادا نیز بیانیه‌ای را در مورد این اظهارات با تأکید بر روابط محکم و فداکاری‌های مشترک بین کانادا و ایالات متحده صادر کرد و گفت:" هنگامی كه دوست و متحد ما در ۱۱ سپتامبر مورد حمله قرار گرفت، كانادا در آن روز بخاطر آمریکا آنجا بود، و در تمام جنگ افغانستان نیز شرکت داشت". وی همچنین همکاری‌های نظامی مداوم علیه داعش در خاورمیانه، نرماندی، کره و سایر درگیری‌ها را گوشزد کرد.
 
طعنه‌های متعدد به کانادا
این نخستین بار نیست که ناوارو به کانادا طعنه می‌زند. پس از اجلاس جی۷ که در سال ۲۰۱۸ در کبک برگزار شد، ناوارو سخنرانی پُرشوری علیه جاستین ترودو نخست وزیر کانادا ایراد کرد و و اصرار داشت که بگوید "یک مکان ویژه در جهنم" برای رهبر یکی از متحدین طولانی مدت آمریکا رزرو شده است. او این اظهار نظر را پس از آنی مطرح کرد که جاستین ترودو در پاسخ به برقراری تعرفه‌های گمرکی سنگین فلزات و آلومینیوم ترامپ علیه کانادا به عنوان بخشی از مذاکرات نفتا-2 در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت که کانادا "کنار زده نمی‌شود".
بعدها ناوارو بخاطر رفتارهای خود عذرخواهی کرد و آنرا "نامناسب" خواند، اما وی هنوز در اینباره عذرخواهی نکرده است.