ترجمه ایران استار – دولت محافظه‌کار انتاریو برنامه کاشت درختان این استان را لغو می‌کند؛ البته عدم کاشت درخت به معنای از بین رفتن مشاغل مرتبط و مزایای زیست‌محیطی جنگل‌هاست
وزارت منابع طبیعی و جنگلداری، یک روز‌ پس از آنکه دولت "داگ فورد"‌، بودجه خود را در این ماه اعلام کرد، تأیید کرد که برنامه کاشت50 میلیون درخت حذف شده است. "راب کین" مدیر عامل شرکت جنگل‌های انتاریو، گفت: "از سال 2008 بیش از 27 میلیون درخت در سراسر انتاریو از طریق این برنامه کاشته شده، که زمینداران را تا 90 درصد از هزینه‌های کاشت درختان در مقیاس بزرگ نجات داده است". او گفت برنامه کاشت درختان به عنوان برنامه کاهش کربن آغاز شده بود، اما کاشت درخت علاوه بر جذب کربن به تمیز کردن هوا و آب نیزکمک می‌کند، از سواحل حفاظت می‌کند و فرسایش خاک را هم کاهش می‌دهد. کین گفت که در هر منطقه حدود 40 درصد پوشش جنگلی برای اطمینان از پایداری اکوسیستم مورد نیاز می‌باشد، اما ‌اکنون در جنوب انتاریو به طور متوسط این پوشش 26 درصد است البته در برخی از مناطق این پوشش به کمتر از 5 درصد نیز می‌رسد. کین گفت که بودجه سالانه این برنامه حدود 4.7 میلیون دلار بود و با حذف آن دولت راهی برای کاهش هرینه‌های استان پیدا کرده است. او گفت فورد می‌خواهد به هر قیمتی شده کسری بودجه را کاهش دهد و این تنها چیزی است که به آن فکر می‌کند. وی افزود: "ما قطعا می‌دانیم که با تغییرات اقلیمی، داشتن جنگل‌های سالم می‌تواند زندگی سالم‌تری را برای همه به ارمغان بیاورد و این موضوع از همه چیز مهم‌تر است".
کین اضافه کرده است که بیشتر این بودجه به شرکت‌های کاشت جنگل در انتاریو، از قبیل گروه‌های حفاظت از جنگل‌ها و گروه‌های نظارتی افراد بومی که با زمینداران کار می‌کردند، تخصیص می‌یافت. دولت اخیرا منابع مالی برای برنامه‌های مدیریت منابع انسانی و حفاظت از محیط زیست را نیز نصف کرده است.
مدیر اجرایی یکی از مراکز اصلی تولید دانه برای برنامه کاشت درختان گفت: "لغو برنامه کاشت 50 میلیون نهال باعث فرسایش بیشتر خاک و در نتیجه ایجاد سیلاب خواهد شد؛ همچنین کیفیت آب و هوا کمتر شده و درجه حرارت دریاچه‌ها بیشتر می‌شود و همین مسئله باعث تغییر و از بین رفتن تعادل در حیات وحش می‌گردد".  
"جاستین لوکویچ" مدیر ارتباطات منابع طبیعی و جنگل‌داری انتاریو در بیانیه ای گفت که صنعت جنگل‌داری، وابسته به تعادل ایجاد جنگل و نحوه استفاده از آن است و این موضوع از مسئولیت‌های این استان می‌باشد؛ او اضافه کرد به طور متوسط، صنعت جنگل‌داری سالانه 68 میلیون درخت ایجاد می‌کند و این کار برای سازمان جنگل‌داری، باغبان‌ها و سازمان‌های تولید بذر شغل ایجاد می‌کند". البته او اشاره نکرد که در سال چند درخت قطع می‌گردد.

"اد پتچل"، رئیس عملیاتی جنگل "فرگوسن"، مرکز تولید دانه و نهال با کیفیت گیاهان و درختان گفت: "این نوع تعدیل بودجه ممکن است راهی باشد برای دولت تا در زمان محدود کسری پول را جبران کند، ولی در آینده بابت این کار اشتباه، هزینه بیشتری را پرداخت خواهد کرد". وی افزود که با انجام این کار 30 تا 40 درصد درآمد سالانه این مرکز از دست خواهد رفت و در نتیجه او قادر نخواهد بود شش تا هشت کارمند فصلی و یا تمام وقت خود را نگه دارد. او پیش‌بینی کرد که لغو این بودجه همچنین منجر به اخراج افراد در سازمان‌هایی مشابه که در رابطه با کاشت درخت فعالیت دارند نیز خواهد شد.  

رهبر حزب سبز می‌گوید دولت فورد یکی از ضد محیط زیست‌ترین دولت‌هایی است که تا به حال حاکم شده و ضرری که این دولت به محیط زیست می‌زند گریبان نسل‌های آینده را خواهد گرفت.
"جان یاکابوسکی"، سخنگوی وزارت منابع طبیعی و جنگلداری، گفت که دولت انتاریو متعهد است تا بودجه را به تعادل برساند.