ترجمه ایران استار -‌ حداقل 50000 شغلی که مستقیما در زمینه صنعت نفت و گاز کانادا بوده‌اند از زمان سقوط قیمت این محصولات از دست رفته‌اند. گزارش جدیدی که از صنایع نفت و گاز کانادا بدست آمده است نشان می‌دهد که در سال جاری حدود 12000 شغل دیگر نیز از دست خواهد رفت. بدین ترتیب تعداد نیروی کار شاغل در این صنایع با افت 23 درصدی نسبت به سال 2014، از 226000 نفر به 173300 نفر کاهش خواهد یافت.
بیشترین کاهش مشاغل در سال‌های 2015 و 2016 اتفاق افتاده است و آهنگ اخراج کارمندان در سال‌های 2017 و 2018 نسبتا ثابت بوده است. در سال 2019 و با توجه به قیمت پایین این محصولات و کاهش بودجه‌های مصرفی دولتی و نامشخص بودن بازار نفت و گاز، انتظار می‌رود که حداقل دوازده هزار نفر دیگر نیز از کار بیکار شوند.
با توجه به اینکه احتمالا پروژه‌های احداث لوله‌های نفتی در سال 2019 آغاز خواهد شد، اما میزان استخدام در این پروژه‌ها کم می‌باشد که این خود به معنای آنست که بیکاران سال جدید قادر به جذب در همین رشته نخواهند بود. تعداد اخراجی‌ها در "بریتیش کلمبیا" از دیگر جاهای کانادا کمتر، درحالیکه اخراجی‌های "آلبرتا" از هرجای دیگری بیشتر خواهد بود.
گفته می‌شود وضعیت بازار نفت و گاز در کانادا همچنان مبهم، و نتیجتا وضعیت کار کارمندان نیز نامطلوب خواهد بود.