Canada

ترجمه ایران استار - کسری تجاری کانادا در ماه مارس به واسطه بخش انرژی کاهش پیدا کرده است؛ و طی آن صادرات کانادا بیشتر از واردات آن گسترش یافته است.

ترجمه ایران استار - انجمن کودکان و نوجوانان کانادا می‌گوید: قرص‌های کنترل بارداری، کاندوم و سایر داروهای ضد بارداری باید بطور رایگان در دسترس جوانان زیر 25 سال قرار گیرد. در این بیانیه که در روز پنج‌شنبه منتشر شده آمده که: جامعه خواستار دسترسی محرمانه اشخاص به داروهای ضد بارداری، برای به حداقل رساندن هزینه‌های شخصی و مالی حاصل از حاملگی‌های ناخواسته، مانند از بین رفتن برنامه‌ریزی آینده و آموزش آنها است.

ترجمه ایران استار - یک راننده که با یک ماشین چهار درب "سدان" در حال حمل الوار به صورت عرضی بود، طوری که درب‌های عقب ماشین کاملا باز مانده بود، در همیلتون دستگیر شد. این راننده برای طی کردن طول بزرگراه "کیو‌ای‌دابلیو" در نزدیکی "برلینگتن اسکای‌وی" دو برابر زمان صرف کرده بود.

ترجمه ایران استار - مرد تورنتویی که دو روز پس از آنکه همسرش برای طلاق دادخواست داد، او را به قتل رساند، تکه‌تکه کرد و به زیر پلی افکند، به زندان ابد محکوم شد طوری که  برای 14 سال اول هیچ شانسی برای بخشودگی ندارد. "محمد شامجی"، 43 ساله، جراح مغز، در ماه گذشته به قتل عمد از نوع درجه یک محکوم شد. او زنش "الاانا فریک شامجی" یک پزشک خانواده بود را به قتل رسانده بود.

ترجمه ایران استار - سناتور انتاریویی، "لین بیاک"، پس از آن که نوشته‌های توهین‌آمیز خود به بومیان کانادا را از روی سایتش حذف نکرد، با قطع حقوق از مجلس سنا معلق شد. هفته گذشته، کميسيون اخلاقی مجلس توصيه کرد که بیاک موقتا معلق شود و پيشنهاد کرد که او با هزینه شخصی خودش در برنامه های آموزشی نژادپرستی و مردم بومی در کانادا شرکت کنند.

وقوع نوسانات شدید اقتصادی در سال گذشته دولت را بر آن داشت تا با سیاست اختصاص ارز ۴۲۰۰ تومانی با هدف کنترل قیمت کالاهای اساسی بهره ببرد. این سیاست در کنترل قیمت‌های بازار کالاهای اساسی موفق نبود و ایجادکننده فساد و رانتی در سامانه توزیع کالاهای اساسی شد، به نحوی که دست مصرف‌کنندگان از دریافت یارانه ارزی خالی ماند و اقشار نیازمند از ارزپاشی دولت کمترین بهره را بردند.

از خدا پنهان نیست، از شما هم پنهان نباشد آن‌که در ایام مسرت بخش ماه اردیبهشت که طبیعت و اطراف و اکناف جهان مزین به گل و سبزه و گیاه می‌شود و دوباره هستی و زندگی با شور و حال بهاری آغاز می‌گردد، یک مراسم دلپذیر جهانی به نام نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، در ایران برگزار می‌شود. هر چند که چندین سال است ما از دیدن این نمایشگاه که میعادگاه اهل کتاب و کتاب‌خوانی است دور هستیم ولی خوشبختانه بعضی از افراد از جمله همین فضول‌خان خودمان دائماً اخبار و رویدادهای دنیای کتاب را رصد می‌کنند و می‌توان از ایشان جویای کم و کیف کار شد. بنابراین از او پرسیدیم:

سفر یک سگ  A Dog's Journey:
‌نمره IMDB  7.1 از 10
فیلمی ماجرایی و خانوادگی. این فیلم دنباله‌ی فیلم هدف یک سگ است. یک سگ ماجراجو به نام بیلی معنی زندگی‌اش را از طریق آشنایی با انسان‌هایی که دوستشان دارد متوجه می‌شود وبه همراه آنها به جایی می‌رسد که فکرش را نمی‌کرد.
کارگردان:‌ Gail Mancuso
بازیگران‌: Dennis Quaid, Abby Ryder Fortson, Josh Gad, Kathryn Prescott

- شورای نظارت و ارزیابی فعالیت نگارخانه‌ها بطور تلویحی کپی‌برداری تهمینه میلانی کارگردان سینما در نمایشگاه اخیرش را تایید و به گالری "آریانا" برگزارکننده این نمایشگاه به دلیل عدم "تشخیص اصالت و کیفیت آثار" تذکر داد. این شورا شکایت از میلانی را در اختیار تصمیم صاحب اثر دانسته است.میلانی برای دو بار پیاپی در نمایشگاه نقاشی‌اش دست به کپی‌برداری زده.

وقتى كه آمار و ارقام مربوط به خريد و فروش ملک در پايان هر ماه منتشر مى‌شود و من مانند هفته گذشته به محض دريافت‌، خلاصه‌اى از آنرا با تفسير شخصى خودم برايتان انتخاب و به لطف دوستان خوبم در اين نشريه وزين منتشر مى‌كنم‌، شايد مهمترين عددى كه شما مثل بسيارى از همكارانم دنبالش مى‌گرديد و به آن توجه مى‌كنيد قيمت‌هاى فروش رفته باشد، مثلا دوست داريد ببينيد آيا قيمت خانه‌هاى ويلايى بهتر شده يا قيمت كاندو آپارتمان همچنان رو به رشد است يا نه، اما مهمترين عددى كه شخصا بلافاصله به آن توجه مى‌كنم تعداد معاملات است.