Canada

ترجمه ایران استار -‌ یک مرد ساکن ریچموندهیل که از صحنه تصادف فرار کرده‌، اکنون با لیست بزرگی از اتهامات در اداره پلیس مواجه است. "کری اشمیت‌" از پلیس استانی در توییتر نوشت‌: " حادثه بزرگراه 401 در نزدیکی خیابان یانگ‌، زمانی اتفاق افتاد که چهار وسیله نقلیه ‌از عقب به صورت زنجیری با همدیگر برخورد کردند، ‌شاهدان گفتند که مظنون ایجاد این حادثه رانندگی از ماشینش خارج شده و به سمت دیگر بزرگراه فرار کرده و به زور اسلحه سوار خودروی دیگری شده و راننده آن خودرو را مجبور کرده که به سمتی که او می‌خواهد براند...

ترجمه ایران استار - هزاران نفر روز سه‌شنبه گذشته در جلوی مجلس انتاریو به خصوصی‌سازی، و محدودسازی دسترسی مردم به خدمات بهداشتی توسط دولت محافظه‌کار "داگ فورد" در استان انتاریو اعتراض کردند. این تظاهرات که توسط ائتلاف سلامتی انتاریو ترتیب داده شده بود شامل اتحادیه‌هایی بود که معتقد بودند تعدیل بودجه، ادغام سازمان‌ها و خصوصی‌سازی به سیستم پزشکی و بهداشتی انتاریو لطمه خواهد زد. "ناتالی مهرا"، مدیریت اجرایی این ائتلاف گفت که دولت در رابطه با اجرای چنین برنامه‌هایی بقدر کافی با مردم مشورت نکرده است.

ترجمه ایران استار - با چاقو تکه‌تکه کردن یک نوجوان، قتل یک دختر جوان و یک پیرمرد با گلوله مستقیم تک‌تیرانداز، و شلیک با توپ ضدهوایی به مناطق مسکونی، فقط تعدادی از جرایمی هستند که اکنون نیروی ویژه آمریکا در عراق به آن متهم شده‌اند، همه این جرایم جنایات جنگی محسوب می‌شوند.

ترجمه ایران استار – این وکیل موفق همیلتونی همه چیز داشت، عضو قانون‌دانان استان انتاریو و نوناوت بود، و رئیس سابق گروه وکلای انتاریو نیز بود، اما شاید دیگر در تمام عمرش بعلت اعتراف به چند همسری و دستکاری غیرقانونی در اسناد طلاق، نتواند وکالت کند.

ترجمه ایران استار -‌ پلیس وینیپگ می‌گوید، حمله‌ی ضد یهودی که آنرا بی‌شرمانه نامیده بودند در اصل توسط صاحب یهودی خود رستوران برنامه‌ریزی شده بود. از زمان وقوع این حادثه در هفته گذشته هر سه عضو خانواده که صاحب کافه رستوران "برمکس" در خیابان "کوریدون"‌ در وینیپگ هستند، دستگیر‌ و متهم شده‌اند‌. با این حال،‌ آنها اصرار دارند که چیزی را جعل نکردند.
"اکسانا برنت" که از صاحبان این رستوران است در مصاحبه‌ای به "اسماعیل آلفا"، مجری برنامه رادیویی "مانیتوبا" گفت: "ما این کار را نکردیم، ما با  نقش صلیب شکسته و کشیدن آن روی دیوار‌های رستوران‌مان اصلا شوخی نمی‌کنیم".

ترجمه ایران استار - ‌شهرداری مونترال می‌گوید که تا اواسط سال 2020، قانون ممنوعیت استفاده از پلاستیک‌های یکبار مصرف را تصویب خواهد نمود.
ممنوعیت شامل نی پلاستیکی، کارد و چنگال، لیوان‌های پلاستیکی و پلی استایرن و بسته‌بندی‌های پلی‌استایرن می‌باشد. این نوع پلاستیک‌ها شامل مانند نوعی پلاستیک خواهد بود که در سوپرمارکت‌ها، گوشت و سبزیجات خود را درون آنها دریافت می‌کنید.

ترجمه ایران استار – دولت محافظه‌کار انتاریو برنامه کاشت درختان این استان را لغو می‌کند؛ البته عدم کاشت درخت به معنای از بین رفتن مشاغل مرتبط و مزایای زیست‌محیطی جنگل‌هاست

سرمایه‌گذاری در املاک و مستغلات در آمریکا در پنجاه سال اخیر محبوبیت روزافزونی داشته و به یکی از روش‌های رایج سرمایه‌گذاری تبدیل شده است. هر چند این بازار فرصت‌های زیادی برای رسیدن به سود هنگفت در خود دارد، اما خرید و مالکیت املاک بسیار پیچیده‌تر از خرید سهام و اوراق قرضه است. در این مقاله صرفا به موضوع خرید خانه نمی‌پردازیم و املاک و مستغلات را نوعی سرمایه‌گذاری می‌بینیم. سرمایه‌گذاری در املاک و مستغلات حوزه خاصی است که به برنامه‌ریزی و راهبردهای خلاقانه نیاز دارد.

از خدا پنهان نیست، از شما هم پنهان نباشد حکایت آن‌که این فضول‌خان در خلوت و تنهایی و دور از چشم علیه خانم همسر باوفایش، شیطنت‌هایی می‌کند که اهل خانه اگر ملتفت شوند تکه بزرگش، گوش اوست، به این سروده اخیرش که هوا کمی گرم شده توجه کنید تا به حرف‌های صادقانه من پی ببرید:
این چنین می‌گفت کبری به پری
درد بی‌درمان بود بی‌شوهری
در جوابش گفت پری این مسئله
مشکلی هرگز نباشد دونت وری
می‌توان با یک کرشمه تور کرد
در خیابان شاخ شمشاد جعفری
لیک باید چشم خود را باز کرد
اینچنین کاری نباشد سرسری
جعفری را می‌بری در خانه‌ات

این بار نوبت بازدید از سند آموزشی علوم اجتماعی (The Ontario Curriculum: Social Studies) شده چون خوب است بدانیم برنامه‌ریزان جامعه پیشرفته‌ای چون انتاریوی کانادا، چگونه بینشی به نسل آینده می‌دهند و تعریفشان از علوم اجتماعی و تاریخ و جغرافیا برای دبستانی‌ها چیست، و اهداف کلان این سند، با کدام مهارت‌های پژوهشی پیوند خورده است و سپس‌ با مطالعه این نوشته طی چند هفته، خواهیم دانست بچه‌ها چه سرفصل‌هایی را می‌آموزند، حتی وقتی بچه‌ها از مدرسه که آمدند کیفشان را در گوشه‌ای از اتاق رها کردند و در پاسخ سوال ما که "امروز تو اجتماعی چی یاد گرفتی" بگویند "یادم نیست"!