Canada

ترجمه ایران استار - دولت کانادا‌ در شرایطی به یک شرکت استخراج معدن بیش از 1 میلیارد دلار وام می‌دهد که این شرکت  700 میلیون دلار به اداره‌ مالیات کانادا بدهکار است.
شرکت "تپه فیروزه‌" یک شرکت کانادایی که مقر آن در ونکوور است، و در بازار سهام‌ تورنتو و نیویورک حضور دارد‌، در سال 2015 از شرکت توسعه صادرات کانادا که یک شرکت سلطنتی حمایت از شرکت‌های کانادایی است، مبلغ‌ 750 میلیون دلار آمریکا وام دریافت کرده است‌.

حسن گل‌محمدی، نویسنده، شاعر و خبرنگار توانمندی‌ است که در همه زمینه‌های یادشده، حرف‌های بسیاری برای گفتن دارد. او همچنین بیش از صدها مصاحبه با افراد شناخته شده و معروف ایران و کانادا را در کارنامه‌اش دارد، از آنجا که بخش ادبیات روزنامه ایران‌استار بزودی زیر نظر ایشان خواهد بود، برآن شدیم که گفتگویی با او داشته باشیم تا شما با وی بیشتر آشنا شوید.
آقای گل محمدی لطفا در ابتدا بفرمایید که شما اهل کدام شهر ایران هستید و کمی از کودکی و تحصیلاتتان برایمان بگویید

ایران استار- روز شنبه در بزرگراه "کوین ‌الیزابت" یک مرد‌ از اهالی تورنتو و دو نفر دیگر با کمک همدیگر یک مرد را از میان آهن‌پاره‌های خودرو بیرون کشیدند و لحظاتی بعد خودرو در شعله‌های آتش منفجر شد و سوخت‌.
راننده خودروی حادثه دیده حدود ساعت 9 صبح در خطوط شرقی بزرگراه و در نزدیکی "‌گیلمور رود"‌ در حال رانندگی بود که خودروی "اس‌یو‌وی" خود را به درون گودالی می‌اندازد و بلافاصله ماشین بر روی هوا به پرواز در می‌آید.

ایران استار- براساس گزارش رسانه‌ای پلیس ملی کامبوج "ادنسارن‌کازولاس" 20 ساله و "جسیکا درلت" 25 ساله دو نفر کانادایی زن هستند که ‌به دلیل انجام حرکت‌های غیر اخلاقی ‌در یک مهمانی در "سمی روپ" کامبوج به همراه 8 نفر خارجی دیگر‌ دستگیر شدند.
پلیس گفت که در روز پنج‌شنبه در ویلای اجاره شده‌ای در نزدیکی معبد مشهور "آنگکور‌وات"‌ در کامبوج، میهمانان مبادرت به رقصیدن دسته‌جمعی به صورت پورنو کردند. پلیس 90 نفر از مهمانان را بازداشت کرد، اما 10 تن از سازمان دهندگان این مهمانی هم ‌اکنون آزاد شده‌اند.

ایران استار – "ملالا یوسفزی" فعال 20 ساله پاکستانی پس از حمایت ترودو از آموزش دختران جوان در کشورهای فقیر گفت: "جاستین ترودو فوق‌العاده است. نخست وزیر ترودو، از طرف 130 میلیون دختر در سراسر جهان از شما سپاسگزارم".
این دو در بخشی از کمیته آموزش و توانمند‌سازی در مجمع اقتصادی جهانی در "‌داووس" سوئیس همدیگر را ملاقات کردند.‌ در همین مجمع بود که ترودو اعلام کرد ‌کمک‌های کانادا‌ به مشارکت جهانی برای آموزش، در طول سه ساله‌ آینده از 90 میلیون دلار به 180 میلیون دلار خواهد رسید. ترودو با افتخار گفت: "مردان باید جرات داشته باشند که بگویند فمینیست هستند".

ایران استار- قاضی ارشد ارتش کانادا‌ به تقلب‌، جعل اسناد و داشتن رابطه نامناسب با یک قاضی متهم شده است. سرویس تحقیقات ملی نیروهای‌ ارتش کانادا "کل‌ماریو ‌دوتیل" را به دلیل تقلب، مدرک‌سازی جعل سند و انجام رفتارهای نا‌مناسب متهم کرد.
با توجه به تحقیقات "بلیک‌ پیترسون"،‌ افسر امور عمومی سرویس تحقیقاتی ملی، جعل اسناد مسافرتی توسط دوتیل و روابط نامناسب جرایمی هستند که عمدتا بین نوامبر 2014 تا اکتبر 2015‌‌ و در زمان نخست وزیری آقای "هارپر"‌، اتفاق افتاده است.