News

بوسه ‌یک زوج که در برنامه شکارِ دست‌چین شده‌ی دولتی در آفریقای جنوبی، شیری را از پای درآورده بودند و بر سر لاشه شیر به عنوان افتخار همدیگر را بوسیدند، جنجال برانگیر شد.

دولت آلبرتا اعلان کرد که یک سری تحقیقات عمومی را در مورد گروه‌های زیست‌محیطی،‌ به ظن دریافت پول از سرمایه‌داران خارج از کانادا در جلوگیری از گسترش خط لوله نفتی را شروع خواهد کرد. دولت آلبرتا مظنون است که فعالیت این گروه‌ها باعث ایجاد مشکلات صادرات نفت و ارزانی فروش آن به آمریکا شده و نتیجتا کانادا قدرت رقابت با آمریکا و خاورمیانه را از دست داده، از طرف دیگر کانادا اجبارا از کشورهای خاورمیانه در شرق نفت خریداری می‌کند.

ترجمه ایران استار - پلیس منطقه "پیل" انتاریو می‌گوید فردی که آنها به عنوان مرد متقلب با حداقل 20،000 دلار کلاهبرداری در اجاره توصیف می‌کنند، را دستگیر کرده‌ است.
پلیس اضافه کرده که او از اکتبر 2018 تا مه 2019 اتاقی را برای اجاره دادن روی "کی‌جی‌جی" قرار می‌داده و مردم را متقاعد می‌کرده که برای اجاره این اتاق در "می‌سی‌ساگا" انتاریو پیش قسط ماه اول و آخر آن را پرداخت کنند. 

ژنو – 6 می 2019 – یک متخصص مستقل که از طرف شورای حقوق بشر سازمان ملل استخدام شده است مراتب نگرانی عمیق خود از اثرات تحریم‌های آمریکا بر کوبا، ونزوئلا و ایران را اعلان کرده و گفته است که تحریم‌های اقتصادی برای رسیدن به مقاصد سیاسی خلاف حقوق بشر و عرف بین‌الملل بوده و چنین اعمال انسانی موجب فاجعه‌های انسانی بی‌سابقه‌ای می‌شود.

ترجمه ایران استار - دولت فدرال کانادا، 11 منطقه روستایی را از سراسر کشور انتخاب کرده تا یک برنامه آزمایشی جدید را برای جذب مهاجران به جوامع روستایی و شمالی در آن مناطق راه‌اندازی کند. هدف از برنامه این است که تازه‌واردان به مناطقی که به دلیل خروج جوانان، با کاهش میزان تولد و جمعیت و نیز با کمبود نیروی کار مواجه هستند، هدایت شوند.

ترجمه ایران استار - کارکنان برنامه‌ریزی شهری هشدار دادند در سال‌های آتی جمعیت شهر تورنتو 2  برابر خواهد شد و این موضوع حوزه مسکن را در تورنتو و حومه تغییر خواهد داد.
"اوا شی" و " فرانک کلایتون" محققان مرکز تحقیقات شهری و توسعه زمین دانشگاه "رایرسون" دریافتند که تورنتو سریعترین  رشد را در بین شهر‌های آمریکا و کانادا داشته؛ این شهر در سال 2018 با بیش از 77000 نفر افزایش جمعیت که بیش از سه برابر افزایش جمعیت شهر دوم جدول یعنی "فونیکس" در ایالت "آریزونا" است، پیشتازی می‌کند. محققان این میزان رشد را "خیره کننده" توصیف می‌کنند.

ترجمه ایران استار – گروهی از اعضای بانفوذ حزب لیبرال کانادا در پی جلب نظر رئیس فعلی بانک مرکزی انگلستان و رئیس سابق بانک مرکزی کانادا، "مارک کارنی" برای رهبری آینده این حزب، پس از جاستین ترودو هستند. دوره فعالیت کارنی در بانک مرکزی انگلستان در ژانویه 2020 پایان می‌یابد، انگلستان هنوز خبری را مبنی بر احتمال تمدید دوره کارنی سمت کنونی‌اش به بیرون درز نداده است.

ترجمه ایران استار - با توجه به گزارشات جدید، 5.3 بیلیون دلار گردش مالی در بخش مسکن "بریتیش کلمبیا" به افزایش لجام گسیخته قیمت مسکن در این استان کمک کرده است. یک کارشناس در گروه امور مالی و پول‌شویی در بازار املاک و مستغلات تخمین زده است که پنج درصد خرید‌های املاک سال 2018 به خاطر پولشویی بوده که موجب افزایش 5 درصدی قیمت مسکن شده است.

ترجمه ایران استار -  شهردار تورنتو، به دلیل سیاست‌های آزاد سازی الکل و کاهش مالیات به نخست وزیر انتاریو اعلام جنگ داده است.