News

ترجمه ایران استار - اسناد جدید به دست آمده و منتشر شده توسط حزب نیودموکرات (ان‌دی‌پی)، پرده از طرح حزب حاکم محافظه‌کار (کانسروتیو) برای خصوصی‌سازی سیستم مراقبت‌های بهداشتی استان، تحت عنوان آژانس فوق‌العاده، برداشت.

ترجمه ایران استار - این روزها دریافت جریمه پارکینگ، بخشی از زندگی در شهر‌های بزرگ شده است که البته هیچ کس دوستش ندارد. البته نظر شهرداری تورنتو غیر از این است چون هر ساله از محل جریمه‌های پارکینگ بین 95 تا 100 میلیون دلار درآمد دارد.
طبق آخرین اطلاعات بدست آمده در سال 2017 بیش از 2.1 میلیون قبض جریمه برای تخلفات مربوط به پارکینگ در سراسر شهر صادر شده است که اکثریت قریب به اتفاق آنها‌ را 300 مأمور حمل و نقل‌ صادر کرده‌اند.‌ از نظر کلی این افراد کارکنان غیرنظامی پلیس تورنتو هستند.

ترجمه ایران استار - به جای همینجوری خوردن غذا از چهار گروه غذایی، اکنون کانادایی‌ها تشویق به پیروی از سه دستورالعمل غذایی شده‌اند:
1-‌ سبزی‌جات فراوان و پروتئین بخورید
2- مایعات سالم خصوصا آب بنوشید
3- در منزل آشپزی کنید
"گینت پتیپس تیلور" وزیر بهداشت روز سه‌شنبه در مونترال، راهنمای غذایی جدید کانادا را ارائه کرد. این راهنمای غذایی آخرین بار در سال 2007 تغییر کرده بود.

طبق لایحه تصویب شده در پارلمان کانادا ظرفیت پذیرش مهاجران کشور طی سه سال آینده به یک میلیون نفر افزایش می‌یابد. این در حالی‌ست که طی سال ۲۰۱۷ میلادی کانادا تنها ۲۸۶ هزار مهاجر تازه‌وارد جذب کرده بود. قرار است این ظرفیت طی سال جاری میلادی به ۳۵۰ هزار نفر افزایش ‌یابد.

ترجمه ایران استار - اگر به دنبال اخبار کاهش رشد بازار مسکن در تورنتو و ونکوور بوده‌اید، احتمالا شنیده‌اید که دلیل آن مقررات دولتی جدید، همراه با افزایش نرخ بهره در بانک مرکزی کانادا و همین عوامل بیشترین میزان در کاهش نرخ مسکن حبابی این دو شهر داشته است.
اما به نظر می‌رسد که این کاهش در برخی از شهرهای بزرگ در سراسر جهان نیز اتفاق افتاده است‌ و دلایل آن اغلب بسیار مشابه هستند افزایش نرخ بهره، مقررات جدید، بازار سهام و در بسیاری موارد نبودن تقاضا از طرف خریداران چینی.

ترجمه ایران استار - قوانین جدید فدرال که از اول دسامبر 2018 شروع شد محدودیت‌هایی را برای کشاورزان جهت تهیه آنتی‌بیوتیک‌های دام‌هایشان تعیین می‌کند، این حرکت برای جلوگیری از مقاومت آنتی‌بیوتیکی در انسان‌ها و حیوانات و نیز نظارت بیشتر توسط متخصصین دامپزشکی انجام می‌شود‌، اما بعضی از تولیدکنندگان نگران هستند که هزینه مراقبت از گله‌هایشان بسیار گران‌تر خواهد شد.

ترجمه ایران استار- مسافران کانادایی که به دلیل فروش بلیط بیشتر از ظرفیت هواپیما، پرواز خود را از دست می‌دهند‌ و یا اینکه خطوط هوایی به چمدان آنها آسیب رسانده و یا آن را گم کرده است‌ از این به بعد واجد شرایط اخذ صدها دلار جبران خسارت از طرف خط هوایی مربوطه می‌باشند.
آژانس حمل و نقل کانادا "سی‌تی‌ای" امروز یک طرح نظارتی جدید پیشنهاد داد که طبق آن به مسافران حقوق خاصی به شرح زیر تعلق می‌گیرد:
- الزام خطوط هوایی برای اطلاع‌رسانی دقیق در مورد تاخیر یا لغو پرواز و به‌روز‌رسانی به طور منظم از طریق ایمیل و یا روش‌های دیگر.

ترجمه ایران استار- "‌اروین کاتلر"‌، وزیر دادگستری سابق می‌گوید: "نقض حقوق بشر، شکنجه و اعدام منتقدان در ایران باعث شده عربستان دست به کشتن روزنامه‌نگار منتقد، جمال خاشقچی بزند". کاتلر ‌که در حال حاضر رئیس مرکز حقوق بشر "رائول والنبرگ" و مسئول حقوق بشر کانادا درباره ایران است، روز دوشنبه به تعدادی از نمایندگان مجلس پیوست و گزارشی را منتشر کرد که در آن نام 19 نفر از مقامات ایرانی که به انجام اعمال وحشتناک محکوم شده بودند، آمده است.

ترجمه ایران استار - دولت لیبرال قصد دارد قوانین جدید‌ فدرال در زمینه خدمات کودک و خانواده اقوام بومی کانادا را در سال جدید عوض کند.
"جین فیلپت"، وزیر خدمات بومیان می‌گوید: "سیستم رفاهی کودکان کانادا، بیش از یک قرن است که کودکان افراد‌ بومی را از خانواده‌های خود جدا می‌کند و اکنون این موضوع باید پایان یابد". او اضافه کرد که این تغییرات باید در قوانین سنتی کانادا، هر چه سریعتر صورت ‌گیرد. اکثر آمارها حاکی از آن است که بیشتر بچه‌های بومی امروزه در پرورشگاه‌ها نگهداری می‌شوند تا در مدارس!

ترجمه ایران استار -‌ صدها کارگر روز دوشنبه بعد از شنیدن خبر تعطیلی کارخانه" جی‌ام" در "اشاوا" محل کار خود را ترک کردند. نخست وزیر "جاستین ترودو" نیز نارضایتی عمیق خود را از این موضوع ابراز داشت. این حرکت جی‌ام دولت و کارکنان را غافلگیر نمود.