General

ترجمه ایران استار ‌- دیوان عالی کانادا روز پنج‌شنبه به اتفاق آرا به نفع دانشجویان در پرونده‌ای رای داد‌ که در آن یک آموزگار در انتاریو متهم به فیلم‌برداری از بالا تنه دختران دانش‌آموز با یک دوربین قلمی پنهان شده بود. معلم مورد نظر مجرم شناخته شده است.
"رایان جارویس"، معلم انگلیسی دبیرستان، پس از اینکه معلوم شد او از 27 دختر دانش‌آموز از 14 تا 18 ساله در قسمت‌های عمومی مدرسه بدون اطلاع آنان‌ فیلم برداری کرده‌‌، توسط پلیس متهم به چشم‌چرانی شد. ویدیوهای گرفته شده از سال 2010 تا 2011 بر چهره و سینه دانشجویان متمرکز بوده است.

ترجمه ایران استار - ‌در این هفته دو بیلبورد در کالگری و ادمونتون بالا رفتند و از آلبرتایی‌‌ها خواستند تا در مورد اینکه این استان باید از کانادا جدا شود یا نه نظر بدهند.

ترجمه ایران استار - آنچه معمولا در انتخابات نمایندگان دانشجویان در دانشگاه‌ها روی می‌دهد رقابت‌ها و حمله لفظی به نمایندگان توسط طرفداران نمایندگان دیگر است ولی آنچه در این بین غیر معمول بوده اینست که طرفی، طرف دیگر را به یک چهره سیاسی تبدیل کرده، و به واسطه سیاست به او حمله کند.

ترجمه ایران استار - یک روزنامه‌نگار انگلیسی می‌گوید، پلیس لندن در حال تحقیق در مورد اتهام تجاوز جنسی‌ نخست وزیر سابق "بریتیش کلمبیا"‌،‌ "گوردون کمپ‌بل" است. روزنامه "‌دیلی تلگراف" می‌گوید اسکاتلند یارد در حال بررسی شکایت‌ زنی است که در زمان کمپ‌بل در‌ کمیسیون عالی کار کانادا مشغول به خدمت ‌بوده است.
در خبری که روز جمعه منتشر شد آمده‌، شکایت‌کننده ادعا می‌کند که او در سال 2013 مورد تجاوز قرار گرفته و در ماه ژانویه به پلیس شکایت کرده است. روزنامه‌ها اسم مستعار برای او در نظر گرفته‌اند و طبق قانون مطبوعات کانادا نام قربانیان تجاوز جنسی بدون رضایت خودشان افشا نمی‌شود. 

ترجمه ایران استار - دولت جاستین ترودو فقط چهار ماهه بود که "اس‌ان‌سی لاوالان" آمد و تقاضای کمک کرد.‌
سهام این شرکت ساخت‌و‌ساز مهندسی جهانی، بسیار باارزش بود. در سال 2015 دادستان فدرال، اس‌ان‌سی لاوالان را متهم کرد که با دادن 48 میلیون دلار رشوه به مقامات لیبی، از شرکت‌ها و سازمان‌های لیبی، 130 میلیون دلار کلاهبرداری کرده است.  
در صورتی که این اتهامات ثابت گردد این شرکت با ممنوعیت 10 ساله در دریافت قراردادهای دولتی فدرال روبرو خواهد شد.  

ترجمه ایران استار – درپی درز نظر مامور اداره اخلاق فدرال و 4 روز فشار به دولت کانادا، سرانجام "جودی ویلسون-ریوبولد" که از بومیان کانادا می‌باشد، وزیر کنونی جانبازان است و قبلا نیز وزیر دادگستری بوده از مقامش استعفا داد.
این جریان از آنجایی شروع می‌شود که "ماریو دیون"‌ مامور ادارۀ اخلاق فدرال، ادعا کرد دفتر نخست وزیر کانادا، ترودو، به "جودی ویلسون-ریوبولد" وزیر وقت دادگستری فشار آورده تا به شرکت "اس‌ان‌سی لاوالن" شرکت مهندسی کبکی، کمک کند تا در دادگاه محکوم شناخته نشود.

ترجمه ایران استار-‌ پلیس استانی می‌گوید بیش از 20 وسیله نقلیه در باند غربی بزرگراه 401 در منطقه "میلتون" انتاریو با هم برخورد کردند".
"کری اشمیت" از پلیس استان انتاریو می‌گوید که حداقل 15 خودروی سبک و هفت کامیون حمل و نقل، درگیر این تصادف شدند. در اثر این تصادف ترافیک کیلومتری ایجاد شد و ساعت‌ها طول کشید تا بزرگراه باز‌گردد. 

ترجمه ایران استار - ‌پلیس که از عموم مردم در شناسایی زنی که در هنگام پرتاب کردن یک صندلی از بالکن طبقات بالایی یک آپارتمان در مرکز شهر تورنتو به کمک یک نفر دیگر از خود فیلم گرفت‌، درخواست کمک کرده بود، با ورود او به مرکز پلیس مواجه شد. روز چهارشنبه پلیس اعلان کرد که "مارسلا زویا"، 19 ساله با اتهامات: در معرض خطر قرار دادن زندگی افراد، آسیب زدن به ملک، و ایجاد مزاحمت برای مردم در دادگاه مواجه است.