General

ترجمه ایران استار – تا پایان آماده‌سازی این خبر، یعنی فقط چند ساعت مانده به ساعت 2 صبح جمعه که مهلت ثبت‌نام نامزدی انتخابات شهرداری‌هاست،‌ هنوز هیچ کسی برای تصدی این مناصب پا پیش نگذاشته است. در حال حاضر "فرانک اسکارپیتی" شهردار "مارکهام" و " ماریزیو بِویلاک" شهردار "‌وان" می‌باشند.

ترجمه ایران استار - یک مرد 24 ساله صبح روز دوشنبه به دلیل زیر پا گذاشتن مقررات امنیتی‌ در "‌پارلمان‌هیل" در هنگام تعویض مراسم گارد، دستگیر شد.

ترجمه ایران استار - شهر تورنتو در پنج سال گذشته بیشترین تعداد شغل‌هایی که وابسته به تکنولوژی کامپیوتری و پیشرفته هستند را ایجاد کرده و از این لحاظ در رده چهارمین بازار فناوری در آمریکای شمالی قرار گرفته ‌است.

ترجمه ایران استار - پلیس تورنتو بقایای جسد "مجید کیهان" را که قربانی "بروس مک‌آرتور" بوده است را شناسایی کرد. تقریبا شش ماه بعد از وسیع‌ترین تحقیقات در تاریخ تورنتو، پلیس اعلام کرده است که آنها بقایای مجید کیهان، 58 ساله را پیدا کرده‌اند. کارآگاهان معتقدند که او در سال 2012 توسط مک‌آرتور کشته شده که سومین نفر در بین لیست 8 نفری او را تشکیل می‌دهد. کیهان تنها قربانی‌ای بود که جسدش‌ در طول تحقیقات جامع بدست نیامده بود. جسد هفت مرد دیگر، چند ماه پیش در داخل گلخانه بزرگ "لی‌ساید" که‌ مک‌آرتور برای سال‌ها به عنوان باغبان در آنجا کار می‌کرد پیدا شدند.‌

ترجمه ایران استار - ترامپ روز سه‌شنبه اعلام کرد که برای کمک به کشاورزان و تجار ایالات متحده، مبلغ 12 میلیارد دلار بودجه در نظر گرفته‌ خواهد شد تا از تأثیرات منفی جنگ تجاری بین آمریکا با چین، اتحادیه اروپا، کانادا و دیگران، که خود ترامپ مسبب آن بوده جلوگیری کند. چین صادرات کشاورزی ایالات متحده را با تعرفه‌هایی تلافی‌جویانانه‌ هدف قرار داده است زیرا که اکثر رای‌دهندگان به ترامپ در انتخابات 2016 مزرعه‌داران بودند.

ترجمه ایران استار - ‌آخرین ارقام شاخص قیمت خانه ‌که از طرف بانک "ترَنت نشنال" منتشر شده نشان می‌دهد که قیمت خانه‌ها نسبت به سال گذشته کمی بهبود یافته و در حال حاضر 2.9% بالاتر از سال قبل شده است. ارقام فروش خانه در 10 شهر از 11 شهری که به عنوان شاخص در نظر گرفته شده بود نشان می‌دهد که به غیر از "وینیپگ" که 1% کاهش قیمت خانه را تجربه کرده، بقیه شهر‌ها افزایش جزئی در قیمت‌ها داشته‌اند.‌

ترجمه ایران استار - نشست بین وزرای مهاجرت فدرال و استان‌های کانادا روز جمعه به پایان رسید و "احمد حسن"، وزیر مهاجرت فدرال، بطور آشکارا از دولت انتاریو انتقاد کرد زیرا او مسیر دولت انتاریو را یک رویکرد خطرناک و غیر کانادایی در مورد پناهجویان می‌بیند. حسن می‌گوید: "زبان اداره مهاجرت انتاریو ،غیر مسئولانه، ناسازگار و پُر از ترس و وحشت است".

ترجمه ایران استار – "لیزام تامپسون" وزیر آموزش و پرورش انتاریو ‌هنوز در حال بحث با دولت در خصوص چگونگی اجرای برنامه آموزش جنسی در مدارس است‌. در نهایت، او اشاره کرد که هیچ تصمیمی در مورد نحوه تدریس مفاهیم ایمنی سایبری و هویت جنسیتی برای پاییز امسال گرفته نشده است. دولت جدید محافظه کار هفته گذشته اعلام کرد که برنامه آموزش جنسی در مدارس را تا ایجاد یک نسخه جدید، ‌به روش سال 1998 تغییر خواهد داد. منتقدان اظهار داشتند که نسخه 1998 برنامه درسی جنسی شامل بسیاری از موضوعات دنیای مدرن مانند محیط‌های آنلاین و یا ازدواج همجنسگرایان نیست.

ترجمه ایران استار - "دانیل چگنون" مدیر اجرایی کتابخانه مرکزی مونترال گفت: "اقدامات لازم برای از بین بردن ساس‌ها انجام گرفته و این اطمینان به وجود آمده‌ که کاربران کتابخانه دیگر در معرض خطر نیش این موجودات موزی نیستند". البته در‌های کتابخانه مونترال از زمان دیده شدن ساس در اواخر ژوئن‌ هرگز بسته نشد و خدمات آن ادامه پیدا کرد. ساس‌ها معمولا شب فعال هستند و از خون انسان تغذیه می‌کنند، البته در صورت گزیدن باعث تحریکات پوستی می‌شوند ولی خطر عمده‌ای برای سلامتی ایجاد نمی‌کنند و این موجودات هیچ بیماری واگیر عفونی را نیز منتقل نمی‌کنند.

ترجمه ایران استار – شنبه گذشته حدود 150 نفر در خارج از ساختمان مجلس انتاریو (کویین‌پارک) جمع شدند تا بر علیه تغییرات پیشنهادی دولت جدید اعتراض کنند. "چستر مدرزو" یکی از سازمان‌دهندگان این اجتماع گفت: "تظاهرات صبح شنبه در حمایت از خدمات عمومی و افراد ضعیف جامعه بود".
نخست وزیر داگ فورد قول داده تا تغییرات گسترده‌ای را در این استان انجام دهد، از جمله پایان‌دادن به برنامه‌های حفاظت از محیط زیست و لغو برنامه‌‌های جنسی در مدارس انتاریو.