انگلیسی


ترودو بخاطر خوردن شکلات عذرخواهی کرد

news-torodo-ghaza-khordan
ترجمه ایران استار -‌ روز چهارشنبه در مجلس عوام، یک لحظه‌ دیدنی اتفاق افتاد: "اسکات رید"، نماینده محافظه‌کار مجلس فدرال، جاستین ترودو نخست وزیر کانادا را متهم به قایم کردن و بلعیدن یک "نان صبحانه" در زیر میز خود کرد!
طبق قوانین ایالتی در هنگام بحث در مجلس فقط نوشیدن آب مجاز است و خوردن و آشامیدن هر آنچه غیر از آب باشد، غیر مجاز محسوب می‌شود. اسکات، وزیر دفاع و میراث فرهنگی را نیز به تخطی این قانون، متهم نمود.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, مارس 27, 2019 - 20:00


کانادا اطلاعات خروج مسافران را جمع می‌کند

news-canada-khoroj-mosaferan
ترجمه ایران استار - ‌اوتاوا به زودی شروع به جمع‌آوری اطلاعات افرادی که از کانادا‌ به صورت هوایی و یا زمینی خارج می‌شوند می‌کند. این کار به منظور‌ شناسایی و ردیابی تروریست‌های بالقوه‌ و یا افرادی‌ست که در مورد اقامت خود دروغ می‌گویند و یا می‌خواهند از مزایای دولتی استفاده کنند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, مارس 27, 2019 - 20:00


عقب نشینی دولت انتاریو از قوانین جدید اوتیسم

news-ontario-bargasht-ostism, news-ontario-bargasht-ostism-vazir
ترجمه ایران استار - دولت انتاریو از انجام برخی اصلاحات که ماه گذشته برای برنامه اوتیسم استان پیشنهاد داده بود، با اعتراض والدین در طول هفته‌های گذشته، عقب‌نشینی کرد.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada - GTA
چهارشنبه, مارس 27, 2019 - 20:00


ایران در سوگ؛ سین هشتم، سیل!

news-flood-iran-2019, news-flood-iran-2019-gonbad-kavos, news-flood-iran-2019-shiraz
یک هفته پس از جاری شدن سیل در چهار استان شمالی ایران با ورود سامانه بارشی جدید به غرب و جنوب ایران در تازه‌ترین مورد استان لرستان با طغیان رودخانه مواجه شده، شیراز در سیل گرفتار و ۲۵ محور مواصلاتی ایران مسدود شد. سیلاب شدید همچنین در میدان ابوکلام و بخش هفت‌تنان و مسیرهای منتهی به این مناطق جاری شده و ورودی شیراز از سمت پل شهید اسکندری به سمت اصفهان را مسدود کرده است.
Sub-Category: Report
Happened at: Canada
چهارشنبه, مارس 27, 2019 - 20:00


پدر، مادر، دوستتان داریم!

interview pedar madar nowruz
ایران استار - یک سال دیگر گذشت و برگی دیگر از روی تقویم زمان برداشته شد، زمانی که هر یک از ما در آن ماجراهای خودش را سپری کرد، ماجراهایی با طعم‌های شیرین و تلخ که از آن گریزی نیست و اما شاید بخش مشترک همه ما این باشد که آب دیده‌تر شدیم و باتجربه‌تر.
امروز که روز اول سال نو است، بسیاری از شما خوانندگان گرامی از خانواده‌هایتان دورید. پدران و مادران زیادی سال‌هاست که در وطن با درد دوری فرزندشان فقط می‌سازند و هرگز خو نگرفته‌اند.
Sub-Category: Report
Happened at: Canada
چهارشنبه, مارس 20, 2019 - 20:00


تاثیر مستقیم بودجه جدید کانادا روی زندگی شما

news-bodgeh-mardom
ترجمه ایران استار - بودجه جدید دولت ترودو نگاه مثبتی به اولین خریداران خانه، طرفداران ماشین‌های الکتریکی، برخی از آموزش‌های شغلی، و عضویت در خبرنامه دیجیتالی‌ دارد.
در سال 2019،کاهش هزینه‌های مالیاتی و مزایای دیگری نیز وجود دارند. این یک سند مالی است که با درک ویژه‌گی‌های جمعیت‌شناسی و بافت جامعه، تلاش در باز‌سازی‌ کشور، و نیز کمک به انتخابات پاییز آینده لیبرال‌ها تهیه شده است.
Sub-Category: Economy
Happened at: Canada
چهارشنبه, مارس 20, 2019 - 20:00


کانادا برای کاهش قیمت دارو، آژانس ملی راه می‌اندازد

news-canada-drug-plan
ترجمه ایران استار- وزارت دارایی کانادا در بودجه امسال اعلام کرد که کشور برای کمک به کاهش هزینه‌های داروهایی و به عنوان بخشی از برنامه گسترش برنامه‌های مراقبت‌های بهداشتی، تصمیم گرفته است بودجه‌ای را برای یک آژانس ملی در این رابطه کنار بگذارد.
بر خلاف دیگر کشورها با خدمات بهداشتی عمومی، دولت کانادا داروهای تجویزی را پوشش نمی‌دهد و بدین ترتیب اکثر کانادایی‌ها برای دریافت خدمات داوریی محتاج مخلوطی از طرح‌های بیمه عمومی (عمدتا استانی) و خصوصی (عمدتا کاری) هستند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, مارس 20, 2019 - 20:00


سومین ترمیم کابینه ترودو در طی سه ماه گذشته

news-tarmim-kabineh-3
ترجمه ایران استار - جاستین ترودو، ‌"جویس موری" را به عنوان وزیر خزانه‌داری تعیین کرده است، پُستی که بخاطر استعفای ناگهانی "جین فیلپت" بدون سرپرست مانده بود.
موری، نماینده ونکوور در مجلس، وزیر سابق استانی کابینه است و چندین سال به عنوان وزیر امور پارلمانی و رئیس هیئت مدیره خزانه‌داری کار کرده است. انتصاب او تعادل جنسیتی کابینه ترودو را حفظ می‌کند. موری یکی از 34 نماینده لیبرال است که در زمان افت لیبرال‌ها در انتخابات سال 2011 همچنان پابرجا مانده بود.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, مارس 20, 2019 - 20:00


جنجال در کمیته دادگستری مجلس، کمیته: پرونده ویلسون را بستیم

news-komiteh-tatil-shod
ترجمه ایران استار - نمایند‌گان محافظه‌کار و نیودمکرات توسعه مجلس در خواست دادند تا "جودی ویلسون ریبولد‌"‌ برای توضیحات بیشتر به مجلس بیاید؛ اما در مقابل، لیبرال‌ها رای به کنار گذاشتن این پرونده دادند.
"فرانسیس درون" نماینده لیبرال در مجلس می‌گوید هیچ دلیلی برای‌ احضار مجدد "جودی ویلسون ریبولد‌"‌ به مجلس وجود ندارد. نمایندگان لیبرال مجلس می‌گویند هیچ تلاشی از سوی دولت برای پوشش دادن به تخلفات شرکت اس‌ان‌سی لاوالان صورت نگرفته است.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, مارس 20, 2019 - 20:00


کانادا و ترور در نیوزیلند

news-canada-terror-NZ
ترجمه ایران استار - جاستین ترودو روز دوشنبه در یک پیام عاطفی کشتار وحشیانه 50 مسلمان در نیوزیلند را محکوم نمود. ترودو درباره این ترور گفت: " بخش کوچک ولی سمی از جامعه که تنوع باورها را تحقیر می‌کند، و نفرت و خشونت را در جامعه می‌پراکند..." او در مجلس عوام به عنوان رهبر همبستگی با خانواده قربانیان در "کریست‌چرچ" نیز گفت: "ما هم‌ در کانادا شاهد آزار و اذیت‌های آنلاین، نامه‌های ناشناس، اعمال خشونت‌آمیز و حتی قتل هستیم... هنگامی که ما با این نوع از اعمال با غفلت برخورد کنیم در واقع این افراد را تشویق می‌کنیم که به خشونت خود ادامه دهند".
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, مارس 20, 2019 - 20:00

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به