ترجمه ایران استار - بزرگترین گروه لابی نفت و گاز کانادا، احزاب سیاسی را تشویق می‌کند تا اطمینان حاصل کنند که برنامه‌های مبارزات انتخاباتی آنها شامل حمایت از پروژه‌های اصلی خطوط لوله نفت و گاز، و یک روند نظارتی است که می‌تواند منجر به سرعت بیشتر در انجام پروژه‌ها باشد.
انجمن تولیدکنندگان نفت و گاز کانادا روز دوشنبه لیست خواسته‌های انتخاباتی خود را منتشر کردند. با مشخص کردن مسائل مربوط به صنعت، آنها خواهان ایجاد دولتی هستند که  شرایط بهتری را برای رشد این بخش فراهم کند.
مدیر عامل شرکت "تیم مک‌میلان" گفت: "کانادا مزیت رقابتی خود را در نتیجه تغییرات نظارتی و سیاستی از دست داده و همین مسئله سرمایه‌گذاری {در این بخش} را تهدید می‌کند".  وی گفت اولویت دولت باید این باشد که اطمینان حاصل شود پروژه‌های اصلی خط لوله به اتمام برسد تا تولیدکنندگان نفت بتوانند به بازارهای جهانی که تقاضای انرژی در آن با رشد مواجه است نفت بفروشند. با توجه به تقاضای جهانی در سطح بالا، دولت بعدی مجبور  به ایجاد شرایطی است که نقش کلیدی و موفقیت‌آمیزی را برای کانادا در سطح جهانی داشته باشد. چند هفته پیش گروه نفتی کانادا با "اندرو شییر" رهبر حزب محافظه‌کار کانادا جلسه مخفیانه‌ای برگزار کرده است که هیچکدام از طرفین حاضر به ارائه هیچگونه توضیحی درباره محتوای این جلسه نشده‌اند.
مک‌میلان گفت: سیستم نظارتی فعلی بیش از حد و ناکارآمد است. او افزود که مقررات پروژه‌های انرژی نباید به عنوان موانعی برای توسعه این صنعت باشد. در مورد پروژه‌های نفت و گاز، و گروه‌های بومی مک میلان گفت باید رهنمود‌های مشخص و مرزبندی‌های مناسبی در خصوص انجام این پروژه انجام گیرد. مسالحه با مردم بومی کانادا  مسئولیت دولت فدرال است و بر اساس پروژه انجام نمی‌گیرد.  
انجمن تولیدکنندگان نفت و گاز به انجمن تولیدکنندگان و صادرکنندگان کانادایی و پیمانکاران کانادایی پیوسته و از مجلس نمایندگان خواسته‌اند 200 اطلاحیه جدید در قوانین محیط‌زیست محیطی ایجاد کنند. بدون این تغییرات در قانون "سی 69" امکان انجام پروژه‌های نفت و گاز در کانادا وجود نخواهد داشت.
مک‌میلان گفت: "کم و زیاد کردن و اصلاحیه قانون بسیار مشکل خواهد بود. من فکر می‌کنم که اگر این لایحه به درد اقتصاد کانادا نخورد، وجود این قانون به خودی خود برای کانادایی‌ها غیر قابل قبول باشد. بنابراین ما در تلاش برای حمایت از نمایندگانی هستیم که برای تغییر ‌این قانون تلاش کنند.