ترجمه ایران استار - مسکن ارزان قیمت ممکن است یکی از دلایلی باشد که کانادایی‌ها هم اکنون به آمریکایی‌ها حسادت ‌کنند: یک ویلای چهار خوابه در "هوستون" آمریکا فقط 300000 دلار قیمت دارد! اما این همه ماجرا نیست!
طبق یک نظرسنجی جدید از سایت املاک و مستغلات "زوکاس"، در 30 منطقه بزرگ آمریکا و پنج منطقه بزرگ کانادا، با مقایسه متوسط درآمد خانوار با متوسط قیمت خانه مشخص شد که ساکنان شهر "کلگری" کانادا بیشترین میزان ته‌مانده از کسر هزینه‌ها از درآمدهایشان را داشته باشند. بعبارت بهتر کلگری کم‌خرج‌ترین شهر بزرگ برای خانوارهای آمریکایی و کانادایی‌ست. یک خانواده با درآمد متوسط 30298 دلار آمریکا در کلگری، می‌تواند به راحتی از پس مخارج یک خانه متوسط برآید. قیمت خانه‌ها در کلگری در مقایسه با دیگر شهرهای کانادایی خیلی پایین‌تر از سطح متوسط نیست، اما مردم به دلیل داشتن مشاغل با درآمد بالا که عمدتا مربوط به صنعت نفت است استطاعت بیشتری دارند.
ساکنان مونترال و اتاوا نیز از مازاد درآمد 4161 و 16326 دلار آمریکا برخوردار هستند.
در همین حال در ونکوور متوسط درآمد خانوار 74285 دلار آمریکا است، که بدین ترتیب مشخص شد این میزان کمتر از آن است که ساکنان آن بتوانند از پس هزینه‌های یک خانه متوسط برآیند. طبق این نظر سنجی، ونکوور بعد از "سان‌فرانسیسکو" بالا‌ترین قیمت بازار مسکن‌ در آمریکای شمالی را دارد.
طبق این اطلاعات با پایین آمده قیمت خانه در تورنتو، هنوز هم خانه‌ها ارزان نیستند و یک خانواده ساکن تورنتو باید 19121 دلار آمریکا در آمد بیشتری داشته باشد تا بتواند از پس اقساط یک خانه متوسط بر بیاید.
در شهر سانفرانسیسکو افراد یک خانوار باید 140003 دلار آمریکا در سال بیشتر درآمد داشته باشند تا بتوانند اقساط یک خانه متوسط را بپردازند. البته خبر خوب برای ساکنین سان‌فرانسیسکو آن است که فروش خانه در این شهر سیر نزولی به خود گرفته و این به این معنی است که قیمت‌های پایین‌تری برای منزل در راه است.
اگر بازار مسکن کلگری اکنون مقرون به‌صرفه شده، نشان از آن است که بعد از گذشت 10 سال از بحران اقتصادی سال 2008 ، ممکن است بازار مسکن به تعادل رسیده باشد.  
اخیرا فروش خانه در کلگری از سال 1996 تا پایان سال گذشته به پایین‌ترین حد خود رسیده است؛ در واقع زمانی که بحران نفتی در این استان به وجود آمد قیمت خانه‌های مستقل بیشترین افت قیمت را در بین تمام شهر‌های بزرگ کانادا تجربه کرد. در حال حاضر قیمت‌ خانه در کلگری کاملا پایین‌تر از اوج خود در اکتبر 2014 قرار دارد.