ترجمه ایران استار - ‌آمریکا روز جمعه گذشته برای افزایش معاملات بین خودش با کانادا و مکزیک،‌ تعرفه‌های گمرکی واردات فولاد و آلومینیوم از کانادا و مکزیک را حذف نمود و به این ترتیب یکی از موانع عمده بر سر تصویب و اجرای قرارداد تجارت جدید آمریکای شمالی از میان رفت. در مقابل کانادا و مکزیک نیز تعرفه گسترده وسیعی از محصولات آمریکایی از جمله گوشت خوک، گاو و ویسکی را حذف نمودند. آمریکا و کانادا گفتند که توافق نامه آنها از 19 ماه می اجرایی شده است و شامل محدودیت‌های جدید برای جلوگیری از ورود فولاد و آلومینیوم ریخته‌گری از چین و دیگر کشورها از طریق بازار کانادا به آمریکا نیز خواهد بود. از روز پنجشنبه 23 ماه می 2019 این توافق توسط هر سه کشور به اجرا گذاشته شده است.
ترامپ با تکیه به قانون 232 که در سال 1962 و در زمان جنگ سرد به تصویب رسیده بود، و در آن به رئیس جمهور آمریکا این اجازه را می‌داد که در صورت تهدید شدن امنیت ملی بر روی کالا‌های وارداتی تعرفه تعریف نماید، بر روی واردات آلومنیوم 10% و بر روی واردات فولاد 25% تعرفه گمرکی گذاشته بود. هر دو کشور کانادا و مکزیک در طول مدت 14 ماهی که این تعرفه پابرجا بود، استدلال کردند که صنایع فلزی آنها تهدیدی برای امنیت آمریکا محسوب نمی‌گردد و خواستار نظارت سازمان تجارت جهانی بر این چالش شدند.  
جاستین تردو، نخست وزیر کانادا، پس از اعلام این خبر در جمع کارگران فولادسازی "استلکو هلدینگ اینک" در "همیلتون"، انتاریو، به خبرنگاران گفت: "این خبر خوبی برای کانادایی‌ها است".سهام استلکو دراثر این خبر 11 درصد افزایش یافت، در حالی که شرکت آمریکایی فولادسازی "نورکو" 3.1 درصد کاهش سهم داشت. شرکت "یو‌اس استیل کرپ" که به خاطر تعرفه‌های اعمالی از طرف آمریکا سود زیادی برده بود در اثر این خبر 1.2 درصد کاهش در سهام خود را تجربه کرد.  
تعرفه‌های اعمال شده بر روی فلزات انگیزه زیادی را برای کانادا و مکزیک ایجاد کرده بود تا جلوی پیشرفت مذاکرات سه جانبه برای جایگزینی قرارداد تجارت آزاد 25 ساله آمریکای شمالی"نفتا" را بگیرند. نمایندگاه مجلس کشورها با وجود این گمرکی‌ها تصمیم داشتند که رای‌گیری و اجرای نفتای-2 را به تعویق اندازند. " چاک گراسلی " رئیس کمیته امور مالی مجلس سنا گفته بود: "‌رای‌گیری در خصوص نفتای-2 با توجه به وجود تعرفه‌ انجام نمی‌گیرد".
ترودو گفت: "‌کانادا در حال حاضر با آمریکا در مورد زمان تصویب یو‌اس‌ام‌سی‌ای کار می‌کند و ما خوشبین هستیم که در هفته‌های آینده پیشرفت خوبی داشته باشیم". "مایک پنس" معاون ترامپ قرار است در 30 ماه مه با ترودو در اتاوا ملاقاتی داشته باشد. تعدادی از اعضای دموکرات‌ از حذف تعرفه‌ها ابراز تاسف کردند، اما گفتند که شرایط یو‌اس‌ام‌سی‌ای هنوز برای حمایت آنها آماده نشده است. "ریچارد نیل" رئیس کمیته امور خانه‌ها گفت: "دمکرات‌ها نگرانی‌هایی را نیز در رابطه با مشکلات زیست محیطی، مشکلات مربوط به کار و شرایط دسترسی به دارو‌های مقرون به‌صرفه دارند". "جیسوس ساید"، معاون وزیر امور خارجه مکزیک در آمریکای شمالی، گفت: "اکنون این احتمال وجود دارد که ‌یو‌اس‌ام‌سی‌ای قبل از تعطیلات تابستانی مجلس تصویب گردد".
ترامپ به تاز‌گی با مشاورین املاک در واشینگتن صحبت کرد و گفت: "این یک معامله فوق‌العاده برای کشور است و من امید‌وارم که کنگره یو‌اس‌ام‌سی‌ای را هر چه سریع‌تر تصویب کند، بعد از آن وضع کشاورزان، تولیدکنندگان، کارخانه‌های فولاد و اقتصاد ما را از گذشته بهتر خواهد کرد". البته دفتر نمایندگی تجاری آمریکا گفته است که این توافق اجازه می‌دهد تا در صورت نیاز در آینده مجددا همین گمرکی‌ها را برقرار کنیم.