News

ترجمه ایران استار - "جودی ویلسون"، ‌عضو سابق کابینه که‌ در قلب بحران شرکت "اس‌ان سی لاوالان" قرار دارد و اقرار او می‌تواند برای ترودو تبعاتی داشته باشد‌ روز جمعه اسنادی را در حمایت از خود منتشر کرد مبنی بر اینکه در طی رسیدگی به این پرونده تحت فشار قرار گرفته است تا به این شرکت بزرگ کمک کند تا از زیر دادرسی با پرداخت جریمه فرار کند. سه روز پس از ارائه این مدارک، جاستین ترودو، نخست وزیر کانادا اعلان کرد که بخاطر شکسته شدن اعتماد در حزب، او خانم‌ها ویلسون و فیلپات را از حزب اخراج می‌کند.

ترجمه ایران استار - "ریچموند هیل" تبدیل به جدیدترین شهر کانادا شده است. شورای شهر طی جلسه‌ای در روز چهارشنبه با 7 رای موافق در مقابل 2 رای مخالف، تصمیم گرفتند ریچموندهیل از "شهر کوچک" تبدیل به "شهر" شود. در سال‌های گذشته نیز این موضوع چندین بار مطرح شده بود که شهردار بعلت افزایش هزینه‌های این تغییرات، با آن مخالفت کرده بود. بسیاری از اعضای شورا از این حرکت حمایت کردند و گفتند عنوان شهر، وضعیت دقیقتری برای توصیف ریچموندهیل خواهد بود.

ترجمه ایران استار - طبق نظر دادگاه تجارت بین‌الملل آمریکا، این کشور اجازه دارد از لفظ امنیت ملی برای اعمال تعرفه گمرکی استفاده کند، اگرچه بنظر می‌رسد این حکم به زودی در دادگاه تجدید نظر به چالش کشیده شود.

ترجمه ایران استار- یک کشیش کاتولیک که در حال اجرای برنامه عمومی صبح جمعه بود، درمقابل چشمان همگان و دوربین‌های پخش زنده اینترنت توسط مردی در معبد سنت جوزف مونترال، چاقو خورد. ساعت 8:40 صبح، هنگامی که او در پشت تریبون در حال  اجرای مراسم بود با ورود ضارب به سن چند قدمی از تریبون دور شد اما ضارب سریعا خود را به او رسانید و از پشت وی را مضروب ساخت. ضارب بازداشت شد و کشیش نیز با جراحت اندک در بیمارستان بستری شده است.

ترجمه ایران استار -‌ یک زن فیلیپینی که به "ادوارد اسنودن"، پیمانکار سابق "ان‌اس‌ای" در زمان فرارش از هنگ‌کنگ کمک کرده بود،از طرف کانادا پناهندگی اعطا شد. "ونسا رودل" و دخترش "کینا" دوشنبه شب وارد تورنتو شدند؛ او گفت: "من احساس می‌کنم که {اکنون} آزاد هستم".

ترجمه ایران استار -‌ پلیس می‌گوید یک دانشجوی بین‌المللی چینی که از روز شنبه در منطقه "مارکهام‌" تورنتو گم شده بود زنده در شهر کوچک "گراونت‌هارست" در200 کیلومتری  شمال تورنتو پیدا شد. این در حالی بود که او از ساکنین یک خانه ویلایی در آن منطقه کمک خواسته بود.   

ترجمه ایران استار - نمایندگان لیبرال مجلس حرکت حزب مخالف برای به جریان انداختن کمیته اخلاقی در مورد پرونده شرکت "اس‌ان‌سی لاوالان‌" را نیز متوقف کردند.  
"ناتانیل ارسکین-اسمیت"، نماینده لیبرال مجلس گفت: "حرکت حزب نیودمکرات برای تشکیل کمیته اخلاقی بسیار زود هنگام است، به همین دلیل با آن مخالفت شد". او اشاره کرد که کمیته عدلیه هنوز منتظر یک نوشته کتبی، متن و ایمیل از دادستان سابق، "جودی ویلسون ریوبولد" است و گفتند که او اتهاماتی دخالت سیاسی در کارش به عنوان وزیر دادگستری را به صورت شفاهی مطرح کرده است.

ترجمه ایران استار - دولت محافظه‌کار انتاریو در حال ارائه‌ قانونی است که به برنامه‌های دولت قبلی لیبرال در 25 درصد کاهش در قیمت برق، پایان می‌دهد.
"گرگ ریکفورد" وزیر انرژی انتاریو می‌گوید که این حرکت هزینه‌های بهره را کاهش می‌دهد، گرچه او نمی‌گوید که این میزان چه مقدار است. البته او می‌گوید که این امر منجر به افزایش نرخ برق برای مصرف‌کنندگان نخواهد شد. البته حسابداران عکس این نظر وزیر را دارند و معتقد‌ هستند این کار شیب تندی در جهت افزایش قیمت برق برای مصرف‌کنندگان به ارمغان می‌آورد.

ترجمه ایران استار- "ماریان پورتر" آخرین ساعات زندگی‌اش را با درد و زجه، در حالی سپری کرد که هنوز منتظر رسیدن پزشک اورژانس بیمارستان بود. وی پس از اینکه 11 ساعت در بیمارستان شهر "مونکتون" از استان "نیوبرانزویک" منتظر دکتر بود، سرانجام پس از آمدن دکتر درگذشت.