News

ترجمه ایران استار – کانادا قصد دارد با تغییر قانون مهاجرت، درخواست پناهندگی پناهجویانی که در کشورهایی مانند آمریکا رد شده‌اند، را سخت‌تر کند. این حرکت پس از آن برنامه‌ریزی شد که هزاران نفر از پناهجویانی که پس از دریافت ردی پرونده در آمریکا به سوی مرز با کانادا هجوم آوردند. هجوم این پناهجویان مدت‌هاست که به یک مسئله داغ سیاسی تبدیل شده است.

ترجمه ایران استار - سازمان تجارت جهانی روز سه‌شنبه، تایید کرد که هیئت قضات این سازمان در مجادله خرید چوب نرم کانادا توسط آمریکا به نفع آمریکا و اجرای "صفر کردن آنتی دامپینگ" توسط این کشور رای دادند. آنتی دامپینگ روند محاسبه یک گمرکی محافظتی است که یک دولت بر کالاهای وارداتی از خارج اعمال می‌کند چون معتقد است قیمت جنس وارداتی کمتر از ارزش همان جنس در بازار کشورش است. آمریکا در روند صفر کردن، در واقع تفاوت قیمت این جنس در آمریکا و خارج از آن را بعنوان گمرکی تعیین کرده و از کالای وارداتی اخذ می‌کند. صفر کردن آنتی دامپینگ، موجب برتری آمریکا در صادرات به صورت غیر منصفانه‌ای می‌شود.

ترجمه ایران استار -‌ حداقل 50000 شغلی که مستقیما در زمینه صنعت نفت و گاز کانادا بوده‌اند از زمان سقوط قیمت این محصولات از دست رفته‌اند. گزارش جدیدی که از صنایع نفت و گاز کانادا بدست آمده است نشان می‌دهد که در سال جاری حدود 12000 شغل دیگر نیز از دست خواهد رفت. بدین ترتیب تعداد نیروی کار شاغل در این صنایع با افت 23 درصدی نسبت به سال 2014، از 226000 نفر به 173300 نفر کاهش خواهد یافت.

ترجمه ایران استار -‌ طبق یک پیش‌نویس بدست آمده توسط رسانه‌ها می‌توان فهمید که دولت محافظه‌کار انتاریو به رهبری داگ فورد، در نظر دارد تا از تعداد هزاران معلم تمام‌وقت انتاریویی در پاییز امسال بکاهد.
در سال تحصیلی 2019-2020 قرار است 1558 معلم، و در سال 2022-2023 نیز 3475 معلم دیگر کاسته شوند و بدین ترتیب این استان حدود 3 درصد از معلمان تمام‌وقت خود را از دست خواهد داد. طبق این کاهش، استان 851 میلیون دلار در بودجه خود صرفه‌جویی خواهد کرد.

ترجمه ایران استار - ‌صندوق بین المللی پول (آی‌ام‌اف) این هفته در گزارشی اعلان کرد: "بازار مسکن در کانادا در دو سال گذشته با ریسک بیشتری همراه بوده است... اما خبر خوب اینکه‌ اقدامات سیاست‌گذاران در چند سال گذشته،‌ به ویژه در اعمال مالیات‌ بر خریداران خارجی و قوانین سختگیرانه جدید وام مسکن، تا حدی از این بحران جلوگیری کرده است".
در آخرین گزارش جهانی آژانس مستقر در واشنگتن که به همکاری مالی بین‌المللی اختصاص داده شده، آمده که بازار مسکن در آمریکا و کانادا، از زمان بحران بدهی‌های خانوارهای این دو کشور در یک دهه پیش، به طور ماهرانه کنترل شده است.

ترجمه ایران استار - اداره آمار کانادا می‌گوید بعد از 2 ماه نسبتا خوب آغازین این سال میلادی، کانادا با رکود اقتصادی مواجه شد که طی آن در ماه مارس 7200 شغل از بین رفت، اگرچه در این ماه در مقایسه با سال پیش شاهد 331600 افزایش شغل (1.8 درصدی) بوده‌ایم. اداره آمار کانادا گزارش داد که از دست دادن 6400‌ شغل تمام‌وقت، بخش عمده‌ی این کاهش را تشکیل می‌دهد. تعداد پُست‌های کارکنان در بخش خصوصی در ماه گذشته 17300 کاهش یافت، در حالی که شغل‌های کارکنان دولتی به میزان 4200 مورد‌ افزایش و کسب و کارهای شخصی 6000 مورد افزایش داشته است.

‌ترجمه ایران استار - دولت استانی "بریتیش کلمبیا" برای تمام مدارس دولتی نوار بهداشتی رایگان تامین خواهد کرد تا دختران دیگر نگران شرایط جسمانی طبیعی خود در مدرسه نباشند. طبق قانون، مدارس باید این محصولات بهداشتی را تا پایان سال 2019 تامین کرده و در دستشویی‌های دختران در دسترس قرار داده باشند.

ترجمه ایران استار – عربستان سعودی با عدم انتقال اجناس کانادایی در بنادر، و رد درخواست ویزای کانادایی‌ها، در واقع دارد به کانادا اهانت می‌کند. اتاوا می‌گوید عربستان با قطع روابطش با کانادا در تابستان گذشته، اکنون با رد ویزا، بایکوت کردن مواد غذایی کانادایی و بلوکه کردن مراسلات دریایی، در حال مجازات شرکت‌های کانادایی است.

ترجمه ایران استار -‌جاستین ترودو، نخست وزیر دولت فدرال کانادا، روز جمعه اعلام کرد دولت فدرال مبلغ 1.3 بیلیون دلار برای بازسازی و بهبود واحدهای مسکونی ارزان نیازمندان تورنتو اختصاص داده است. بودجه این نوع ساختمان‌ها معمولا از هر سه سطح دولتی، یعنی شهرداری، استانی و فدرال تامین می‌شود، و اعلان ترودو تامین کننده بخش فدرال این بودجه است.