News

ترجمه ایران استار -‌ یک مرد ساکن ریچموندهیل که از صحنه تصادف فرار کرده‌، اکنون با لیست بزرگی از اتهامات در اداره پلیس مواجه است. "کری اشمیت‌" از پلیس استانی در توییتر نوشت‌: " حادثه بزرگراه 401 در نزدیکی خیابان یانگ‌، زمانی اتفاق افتاد که چهار وسیله نقلیه ‌از عقب به صورت زنجیری با همدیگر برخورد کردند، ‌شاهدان گفتند که مظنون ایجاد این حادثه رانندگی از ماشینش خارج شده و به سمت دیگر بزرگراه فرار کرده و به زور اسلحه سوار خودروی دیگری شده و راننده آن خودرو را مجبور کرده که به سمتی که او می‌خواهد براند...

ترجمه ایران استار - هزاران نفر روز سه‌شنبه گذشته در جلوی مجلس انتاریو به خصوصی‌سازی، و محدودسازی دسترسی مردم به خدمات بهداشتی توسط دولت محافظه‌کار "داگ فورد" در استان انتاریو اعتراض کردند. این تظاهرات که توسط ائتلاف سلامتی انتاریو ترتیب داده شده بود شامل اتحادیه‌هایی بود که معتقد بودند تعدیل بودجه، ادغام سازمان‌ها و خصوصی‌سازی به سیستم پزشکی و بهداشتی انتاریو لطمه خواهد زد. "ناتالی مهرا"، مدیریت اجرایی این ائتلاف گفت که دولت در رابطه با اجرای چنین برنامه‌هایی بقدر کافی با مردم مشورت نکرده است.

ترجمه ایران استار - با چاقو تکه‌تکه کردن یک نوجوان، قتل یک دختر جوان و یک پیرمرد با گلوله مستقیم تک‌تیرانداز، و شلیک با توپ ضدهوایی به مناطق مسکونی، فقط تعدادی از جرایمی هستند که اکنون نیروی ویژه آمریکا در عراق به آن متهم شده‌اند، همه این جرایم جنایات جنگی محسوب می‌شوند.

ترجمه ایران استار – این وکیل موفق همیلتونی همه چیز داشت، عضو قانون‌دانان استان انتاریو و نوناوت بود، و رئیس سابق گروه وکلای انتاریو نیز بود، اما شاید دیگر در تمام عمرش بعلت اعتراف به چند همسری و دستکاری غیرقانونی در اسناد طلاق، نتواند وکالت کند.

ترجمه ایران استار -‌ پلیس وینیپگ می‌گوید، حمله‌ی ضد یهودی که آنرا بی‌شرمانه نامیده بودند در اصل توسط صاحب یهودی خود رستوران برنامه‌ریزی شده بود. از زمان وقوع این حادثه در هفته گذشته هر سه عضو خانواده که صاحب کافه رستوران "برمکس" در خیابان "کوریدون"‌ در وینیپگ هستند، دستگیر‌ و متهم شده‌اند‌. با این حال،‌ آنها اصرار دارند که چیزی را جعل نکردند.
"اکسانا برنت" که از صاحبان این رستوران است در مصاحبه‌ای به "اسماعیل آلفا"، مجری برنامه رادیویی "مانیتوبا" گفت: "ما این کار را نکردیم، ما با  نقش صلیب شکسته و کشیدن آن روی دیوار‌های رستوران‌مان اصلا شوخی نمی‌کنیم".

ترجمه ایران استار - ‌شهرداری مونترال می‌گوید که تا اواسط سال 2020، قانون ممنوعیت استفاده از پلاستیک‌های یکبار مصرف را تصویب خواهد نمود.
ممنوعیت شامل نی پلاستیکی، کارد و چنگال، لیوان‌های پلاستیکی و پلی استایرن و بسته‌بندی‌های پلی‌استایرن می‌باشد. این نوع پلاستیک‌ها شامل مانند نوعی پلاستیک خواهد بود که در سوپرمارکت‌ها، گوشت و سبزیجات خود را درون آنها دریافت می‌کنید.

ترجمه ایران استار – دولت محافظه‌کار انتاریو برنامه کاشت درختان این استان را لغو می‌کند؛ البته عدم کاشت درخت به معنای از بین رفتن مشاغل مرتبط و مزایای زیست‌محیطی جنگل‌هاست

ترجمه ایران استار - آژانس خدمات مرزی کانادا در حال انجام یک سری آزمون است تا بتواند عوامل انسانی و دستگاه‌های خواندن گذرنامه را در خصوص تبعیض علیه انواع خاصی از مسافران مورد بررسی قرار دهد.

ترجمه ایران استار - رئيس جمهور فيليپين می‌گويد اگر کانادا تا هفته آينده صد‌ها تن زباله‌اش را پس نگيرد، اعلان جنگ خواهد کرد و خودش زباله‌ها را به کانادا منتقل خواهد کرد.
رسانه‌های فیلیپینی گزارش دادند که "رودریگو دوتره"، رئیس جمهور فیلیپین روز سه‌شنبه تهدید کرد که ده‌ها کانتینر پُر از زباله‌های الکترونیکی و ساختمانی که از کانادا به آنجا فرستاده شده و تقریبا شش سال در بندری نزدیک "مانیل" در حال پوسیدن است را به کانادا بر‌می‌گرداند.

ترجمه ایران استار- جاستین ترودو نخست وزیر که توسط یک خبرنگار کانادایی در بخش مضمونی کانادا در کارتون سیمپسون‌ها با عنوان"دِی اوه کندا" به تصویر کشیده شده‌، روز یکشنبه نشان داده خواهد شد.    
"لوستاس مایر" خبرنگار "نیوز‌تاک تِن تِن" که در سال 2017 به خاطر اثر خود دکتر "فیل"، "دریک"، سرآشپز مشهور "گوردون رامزی" و نظر‌سنجی ورزشی "دان کری"، به معروفیت اینترنتی رسید، اعلام کرد که او در این هفته و در سریال سیمپسون‌ها به جای جاستین ترودو سخن خواهد گفت.
او نوشت: "ای کارامبا! روز یکشنبه مهمان کارتون سیمپسون‌ها جاستین ترودو خواهد بود" .