News

ترجمه ایران استار - ‌صندوق بین المللی پول (آی‌ام‌اف) این هفته در گزارشی اعلان کرد: "بازار مسکن در کانادا در دو سال گذشته با ریسک بیشتری همراه بوده است... اما خبر خوب اینکه‌ اقدامات سیاست‌گذاران در چند سال گذشته،‌ به ویژه در اعمال مالیات‌ بر خریداران خارجی و قوانین سختگیرانه جدید وام مسکن، تا حدی از این بحران جلوگیری کرده است".
در آخرین گزارش جهانی آژانس مستقر در واشنگتن که به همکاری مالی بین‌المللی اختصاص داده شده، آمده که بازار مسکن در آمریکا و کانادا، از زمان بحران بدهی‌های خانوارهای این دو کشور در یک دهه پیش، به طور ماهرانه کنترل شده است.

ترجمه ایران استار - اداره آمار کانادا می‌گوید بعد از 2 ماه نسبتا خوب آغازین این سال میلادی، کانادا با رکود اقتصادی مواجه شد که طی آن در ماه مارس 7200 شغل از بین رفت، اگرچه در این ماه در مقایسه با سال پیش شاهد 331600 افزایش شغل (1.8 درصدی) بوده‌ایم. اداره آمار کانادا گزارش داد که از دست دادن 6400‌ شغل تمام‌وقت، بخش عمده‌ی این کاهش را تشکیل می‌دهد. تعداد پُست‌های کارکنان در بخش خصوصی در ماه گذشته 17300 کاهش یافت، در حالی که شغل‌های کارکنان دولتی به میزان 4200 مورد‌ افزایش و کسب و کارهای شخصی 6000 مورد افزایش داشته است.

‌ترجمه ایران استار - دولت استانی "بریتیش کلمبیا" برای تمام مدارس دولتی نوار بهداشتی رایگان تامین خواهد کرد تا دختران دیگر نگران شرایط جسمانی طبیعی خود در مدرسه نباشند. طبق قانون، مدارس باید این محصولات بهداشتی را تا پایان سال 2019 تامین کرده و در دستشویی‌های دختران در دسترس قرار داده باشند.

ترجمه ایران استار – عربستان سعودی با عدم انتقال اجناس کانادایی در بنادر، و رد درخواست ویزای کانادایی‌ها، در واقع دارد به کانادا اهانت می‌کند. اتاوا می‌گوید عربستان با قطع روابطش با کانادا در تابستان گذشته، اکنون با رد ویزا، بایکوت کردن مواد غذایی کانادایی و بلوکه کردن مراسلات دریایی، در حال مجازات شرکت‌های کانادایی است.

ترجمه ایران استار -‌جاستین ترودو، نخست وزیر دولت فدرال کانادا، روز جمعه اعلام کرد دولت فدرال مبلغ 1.3 بیلیون دلار برای بازسازی و بهبود واحدهای مسکونی ارزان نیازمندان تورنتو اختصاص داده است. بودجه این نوع ساختمان‌ها معمولا از هر سه سطح دولتی، یعنی شهرداری، استانی و فدرال تامین می‌شود، و اعلان ترودو تامین کننده بخش فدرال این بودجه است.

ترجمه ایران استار -‌ روز دوشنبه صبح، محمد شامجی، جراح مغز و اعصاب مشهور جهان با کت و شلوار وارد جلسه دادرسی در دادگاه عالی انتاریو شد و به قتل همسرش، النا فریک، که پزشک خانواده بود اعتراف کرد. بدین ترتیب شامجی در دادگاه برای قتل از نوع درجه 2‌ مجرم شناخته شد. در این دادگاه پدر و مادر فریک و 2 بچه 11 و 14 ساله‌ی وی نیز حضور داشتند. این اولین باری بود که بچه‌ها پدر خود را پس از دستگیری می‌دیدند. این قتل در دسامبر 2016 اتفاق افتاده است.

ترجمه ایران استار- رئیس اداره آتش‌نشانی "میلتون" در غرب تورنتو، برای اتهام انجام بیش از ده عمل جنسی در خودروی آتش‌نشانی تحت بازجویی است. طبق گزارش و اظهاراتش او و "پرات"، رئیس آتش‌نشانی در خودروی شاسی‌بلند ویژه رئیس که در محوطه آتش‌نشانی پارک شده بود، عملیات جنسی داشته‌اند.

ترجمه ایران استار - "داگ فورد" تصمیم دارد طراحی پلاک خودروهای تجاری در انتاریو را عوض کند. طرح این پلاک‌ها از سال 1960 تغییری نکرده و قرار است شعار روی پلاک "اوپن تو بیزینس" نشان‌دهنده سیاست در‌های باز تجاری برای انتاریو باشد. پیش‌نویس این طرح هفته آینده به مجلس ارائه می‌شود و در صورت تصویب از 9 ماه بعد لازم الاجرا خواهد بود.
قرار است 25 تابلو‌های تبلیغاتی نصب شده در 18 مرز‌ ورودی در انتاریو نیز با همین شعار آراسته شود. هزینه طراحی مجدد این تغییرات برای مالیات دهندگان حدود 106000 دلار خواهد بود هنوز مشخص نشده هزینه طراحی پلاک چقدر خواهد بود.