News

ترجمه ایران استار - وکیل مدافعان شهر هشدار می‌دهند که حتی اگر از 2 ساعت قبل به مشروب لب نزده باشید بازهم پلیس می‌تواند شما را جریمه کند؛ اگر شما مست نباشید ولی میزان الکل در خون شما از حد مجاز بالاتر باشد، پلیس می‌تواند شما را جریمه کند.

ترجمه ایران استار -‌ سرقت از فروشگاه‌های "ال‌سی بی‌او" و سایر فروشندگان مشروبات الکلی در تورنتو به بیش از سه برابر در طول پنج سال گذشته‌ افزایش یافته و این موضوع به یک اپیدمی تبدیل شده است.  
تحقیقات در خصوص مسئله سرقت روزمره، برای اولین بار دو هفته پیش در رسانه‌های تورنتویی مطرح شد و نشان داد که فروشگاه‌های ال‌سی‌بی‌او شهر از سال 2014 تا‌کنون بیش از 9000 بار هدف دزدی قرار گرفته‌اند. با توجه به اطلاعات پلیس تورنتو آمار سرقت از فروشگاه‌های ال‌سی‌بی‌او و سایر فروشندگان مشروبات الکلی هر ساله با شتاب فزاینده‌ای در حال افزایش است.

ترجمه ایران استار - روزنامه محلی  شهر سیدنی در استان نوا اسکوشیا خبر داد که مقامات کانادایی در جستجوی یک شهروند سعودی متهم به تجاوز جنسی هستند، زیرا او در جلسه دادگاهش حاضر نشده است.
"محمد زوریبی الزابی" دانشجوی دانشگاه "کیپ برتون" با اتهام حمله جنسی، حمله، ‌تهدید، آزار و اذیت‌، رانندگی خطرناک و حمله با سلاح (وسیله نقلیه) در دادگاه‌های جداگانه، مربوط به دو حادثه که در سال‌های 2016 تا 2017 در شهر سیدنی در استان نوا اسکوشیا رخ داده، روبروست.

ترجمه ایران استار - به نظر می‌رسد جمله "ساخته شده از زنجبیل واقعی"‌ در واقع به معنای ساخته شده از شربت ذرت فروکتوز بالا، اسید سیتریک، مواد نگهدارنده و طعم‌دهنده است!
طبق گزارشات، به عنوان بخشی از گزارش حل‌و‌فصل پرونده‌های تبلیغاتی دروغ که در چندین ایالت آمریکا ‌مطرح شده است، کارخانه نوشابه‌سازی "کانادادرای" قبول کرد تا نوشته‌ی ساخته‌‌شده از زنجبیل واقعی را از روی نوشابه‌های به ظاهر زنجبیلی خود حذف نماید.

ترجمه ایران استار - ‌رئیس آتش‌نشانی مونترال معتقد است که سیستم گرمایشی معیوب مسئول نشت مونوکسید‌کربن و مسمومیت ناشی از گازگرفتگی‌ ده‌ها تن از دانش‌آموزان و کارکنان مدرسه ابتدایی جنوب غربی شهر، در روز دوشنبه شده است.

ترجمه ایران استار - بر اساس اسناد دادگاه، یک زن بومی آریزونایی ‌که در مرکز مراقبت‌های بلند مدت در حالت کما نگهداری می‌شود‌ مورد تجاوز جنسی قرار گرفته و بچه‌ای به دنیا آورده است؛ او 9 ماه قبل از تولد این نوزاد مورد آزمایش‌های پزشکی کامل قرار گرفته بود {و حامله نبود}‌.  
طبق قوانین ایالتی گزارش سالانه سلامتی‌ این زن در تاریخ 16 آوریل 2018 توسط مرکز مراقبت بلند مدت فونیکس انجام شد، این آزمایشات ‌شامل نتایج فیزیکی نیز بوده است. نتایج این آزمایشات در اختیار مادر این زن که سرپرست قانونی او است نیز قرار گرفته بود.

ترجمه ایران استار - یک مرد 21 ساله به یک زوج اهل "ویسکنسین" آمریکا در منزلشان شلیک کرده و آنها را به قتل رسانده بود تا بتواند دختر آنها را برباید، سپس او این دختر را به مدت 3 ماه در یک شهر کوچک جنگلی نگه داشته بود، جمعه گذشته این دختر موفق به فرار شد.

ترجمه ایران استار -‌ جاستین ترودو دوشنبه صبح دو چهره جدید به کابینه خود اضافه کرد، نماینده مونترال در پارلمان "دیوید لامتی" به عنوان وزیر دادگستری و "برنادت جردن" نماینده‌ "نوا اسکوشیا" به عنوان وزیر توسعه اقتصادی روستایی.
ترودو خارج از‌ مجلس گفت: که او نیاز به تغییراتی در کابینه خود دارد تا بتواند کابینه را با استعفای ناگهانی "اسکات بری‌سان" نماینده نوا اسکوشیا و وزیر خزانه‌داری همچنان متعادل نگاه دارد. بری‌سان در اواخر هفته گذشته اعلام کرد که از کابینه خارج خواهد شد و در انتخابات بعدی نیز شرکت نخواهد کرد.

ترجمه ایران استار - جری دیاس، رئیس اتحادیه کارگری یونیفور، می‌گوید که در پایان سال گذشته میلادی که راه‌حل‌های اقتصادی را برای باز نگاه داشتن کارخانجات جنرال موتورز ارائه کرده بود با سکوت مسئولان دولت‌های فدرال و انتاریو مواجه شده بود. او که در ویندزور انتاریو با رسانه‌ها سخن می‌گفت افزود: "دولت‌های ما باید بایستند و مبارزه کنند. من به طور صریح از سکوت دولت‌هایم رنج می‌برم...