انگلیسی


غذا می‌خواهید؟ با اوبر تماس نگیرید، با پلیس تماس بگیرید!

news-delivery-police-RCMP
ترجمه ایران استار - با توجه به کاهش بودجه پلیس فدرال کانادا ‌این نیرو در ابتکاری تازه در حال حاضر در حال بررسی خدمات تحویل مواد غذایی به مردم برای جبران کسری بودجه خود است. این سرویس که "آر‌سی‌ام‌پی ایت" نامیده می‌شود به افسران پلیس اجازه می‌دهد در زمان‌هایی که در حال خدمت نیستند بتوانند سرویس دلیوری غذا را انجام دهند.  
Sub-Category: Fun
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 19, 2018 - 19:00


پلیس تاندربی آنقدر بطور سیستماتیک تبعیض نژادی کرد تا اداره پلیس بسته شد

news-thunderbay-police-systematic-1, news-thunderbay-police-systematic
ترجمه ایران استار -‌ در تحقیقات سازمان نظارت بر تخلفات پلیس "او‌سی‌پی‌سی"‌ آمده که پلیس "تاندربی" به صورت مستمر و سیستماتیک حقوق شهروندان را پایمال کرده است، به همین خاطر وظایف پلیس به مدت حداقل یک‌سال از آنها گرفته شد.
Sub-Category: General, History
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 19, 2018 - 19:00


ترودو‌: انتخابات زودرس برگزار نمی‌کنم

news-Trudeau-no-early-2019
‌ترجمه ایران استار در پی پرسش رسانه‌ها از نخست وزیر کانادا برای برگزاری انتخابات زود هنگام، جاستین ترودو اعلان کرد که نیازی به برگزاری انتخابات زود هنگام نمی‌بیند. انتخابات عمومی ‌زود هنگام، زمانی مطرح می‌شود که نخست وزیر از فرماندار‌کل بخواهد تا مجلس را منحل کند. "جاستین تردو" نخست وزیر می‌گوید هیچ انتخابات زود هنگامی برگزار نخواهد شد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 19, 2018 - 19:00


چهل درصد بی‌خانمان‌های تورنتو از پناهندگان هستند

news-bikhaneman-toronto
طبق گزارش جدیدی درصد پناهنده‌ها و پناهجویانی که از پناهگاه‌های بی‌خانمان‌ها در تورنتو استفاده می‌کنند به شدت افزایش یافته و وضعیت نامناسبی را ایجاد کرده است.
بر اساس آخرین آمار انجام شده در ۲۶ آوریل ۲۰۱۸ تقریبا ۴۰ درصد از افرادی که از پناهگاه‌ها استفاده می‌کنند و یا متقاضی استفاده از آن هستند، پناهنده هستند.
تعداد کل کاربران در حال حاضر ۲۶۱۸ نفر است که این تعداد نسبت به سال ۲۰۱۷ بیش از ۲۵ درصد، و نسبت به سال ۲۰۱۶ بیش از ۱۱ درصد رشد نشان می‌دهد. روزانه ۱۸ تا ۲۰ نفر دیگر متقاضی سرپناه در شهر تورنتو هستند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 12, 2018 - 19:00


رای "نه" می‌سی‌ساگا و مارکهام به مغازه فروش ماری‌جوآنا، تورنتو: آری

news-mississauga-markham-no-pot
ترجمه ایران استار - روز چهارشنبه با رای 10 در مقابل 2، شورای شهر می‌سی‌ساگا به لایحه افتتاح مغازه ماری‌جوآنا در این شهر "نه" گفت، این رای قانون دائمی نیست. شهردار این شهر گفت: "بسیاری از پرسش‌ها هنوز بدون پاسخ هستند و ما در زمینه قاچاق در فروشگاه‌ها بسیار نگران هستیم".
روز چهارشنبه بعدازظهر نیز شورای شهر مارکهام در پی دریافت گزارش تاثیرات قانونی کردن ماری‌جوانا، تصمیم گرفت مجوزی برای ایجاد مغازه در این شهر صادر نکند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 12, 2018 - 19:00


جلیقه زردها دولت فرانسه را شکست دادند

news-jaligheh-zardha
یک ماه پس از آغاز جنبش جلیقه‌زردها، امانوئل ماکرون ابتدا پذیرفت که افزایش مالیات بر سوخت را به تعویق اندازد و سپس اعلان کرد که آنرا کاملا تعلیق خواهد کرد. ماکرون در سخنان دوشنبه شب خود که بخاطر  ناآرامی و هرج و مرج‌های هفته‌های گذشته جلیقه‌زردها ایراد می‌کرد، اغتشاشات در فرانسه را غیر قابل پذیرش خواند و تاکید کرد که این ناآرامی ها مردم و کشور را مشوش کرده است. مکرون درعین حال خاطرنشان کرد که ممکن است با سخنان خود برخی را آزرده خاطر کرده باشد. او با اشاره به خشونت‌ها گفت وقتی خشونت به امری متداول تبدیل شود آزادی متوقف خواهد شد.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 12, 2018 - 19:00


ترور در فرانسه سه کشته برجا گذاشت

news-terror-france, news-terror-strasburg
صبح سه‌شنبه یعنی ساعاتی پیش از حمله پلیس برای یافتن شکات ۲۹ ساله با نام کوچک شریف که متولد و ساکن شهر استراسبورگ فرانسه بود به خانه‌اش رفته و آنجا را بازرسی کرده بود. شبکه "فرانس انفو" گفت که پلیس صبح سه‌شنبه و در جریان جستجوی خانه‌ وی، تعدادی نارنجک پیدا کرده است. به گفته مقامات فرانسه شریف هنگام حمله یک چاقو و یک سلاح گرم به همراه داشت. درپی حمله او دولت فرانسه وضعیت اضطراری اعلام کرد. این حمله دست‌کم ۳ کشته و ۱۲ مجروح برجای گذاشت که حال ۶ نفر از زخمی‌ها وخیم است.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 12, 2018 - 19:00


بازداشت دیپلمات سابق کانادایی در چین بعد از دستگیری مدیر هوآوی

news-dastgiri-diplomat-canada-china
ترجمه ایران استار- مایکل کاوریگ دیپلمات پیشین کانادایی که برای یک شرکت بین‌المللی در چین مشغول به کار بود پس از ورود به چین در روز سه‌شنبه 11 دسامبر دستگیر شد. چین این دستگیری را رد کرده و گفته که از سرنوشت مایکل بی‌اطلاع است.‌ مایکل مشاور ارشد بخش شمال شرقی آسیای گروه بین‌المللی بحران است. این سازمان بین‌المللی در جهت ایجاد و حفظ صلح جهانی با کشورهای مختلف جهان رایزنی می‌کند. کاوریگ بین سال های ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۶ میلادی به عنوان دیپلمات در پکن و هنگ کنگ حضور داشته است.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 12, 2018 - 19:00


جنگ سه جانبه کانادا، چین و آمریکا بر سر دستگیری مدیر هوآوی

news-Huawei-Canada-China-USA
ترجمه ایران استار- دهم آذر ماه، دولت کانادا "منگ وانژو" دختر بنیانگذار و یکی از مدیران ارشد شرکت فناوری "هوآوی" را به اتهام نقض تحریم‌های ایران و به درخواست مقام‌های آمریکایی در شهر ونکوور بازداشت کرد. کانادا قرار است او را برای ادامه روند دادگاهی به آمریکا بفرستد.
منگ که 46 سال دارد، پدرش موسس شرکت هوآوی است؛ او در سال 1993 برای پاسخگویی به تلفن و انجام کارهای دفتری به استخدام شرکت درآمد و اکنون بعنوان هشتمین زن کارآفرین دنیا مدیر کل امور مالی این شرکت که دومین شرکت بزرگ تلفن همراه دنیاست، می‌باشد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 12, 2018 - 19:00


مهاجران غیرقانونی کانادا 340 میلیون دلار هزینه دارند

news-panahandegan-canada
ترجمه ایران استار -‌ سازمان نظارت بر بودجه کانادا می‌گوید پناهجویانی که سال گذشته به صورت غیر قانونی وارد کشور شدند، در مجموع 340 میلیون دلار هزینه از بودجه را به خود اختصاص داده‌اند. قسمت عمده این پناهجویان از آمریکا آمده‌اند.
"ایو گریو" افسر بودجۀ پارلمان می‌گوید میانگین هزینه پناهجویانی که از آوریل 2017 تا مارس 2018 وارد کشور شده‌اند، بیش از 14000 دلار است، اما این میزان می‌تواند بر اساس اینکه چه مدت باید صبر کنند تا ادعاهای پناهندگی‌شان نهایی شود، متفاوت است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 12, 2018 - 19:00

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به