General

ترجمه ایران استار-‌"ریچل ناتلی " نخست وزیر آلبرتا و رهبر حزب "ان‌دی‌پی" در طول مدت 3 سال حداقل 11 بار تهدید به مرگ شده است. این اسناد امنیتی توسط "سی‌بی‌سی نیور" ارائه شده است.
این تهدیدها از ماه سپتامبر 2015 و از طریق توئیتر با این مضمون شروع شد که مراقب رفتار خودت باش وگرنه اولین کسی خواهی بود که در این استان ترور می‌شوی.

ترجمه ایران استار-‌ "ابراهیم کریمی" پژوهش‌گر ایرانی سرپرست تیمی از محققان است که‌ در زمینه راه‌های جدیدی برای انتقال داده‌ها به شیوه‌ای امن‌تر فعالیت می‌کنند.
او با توجه به داشتن مجوز کار، شش سال به عنوان استاد و محقق در دانشگاه اتاوا کار کرده است و حالا با توجه به نا‌مشخص بودن وضعیت اقامتی خود در کانادا در حال حرکت به آلمان است که طی سه سال پژوهشی 5.4 میلیون دلاری را سرپرستی کند.

ترجمه ایران استار - 22 مه سال 2015 بود و فروشندگان مواد مخدر در حالی که وحشت زده بودنند با تلفن صحبت می‌کردنند. کسی دو آجر کوکائین را از یک ماشین در پارکینگ یک فروشگاه در "اتوبیکک" دزدیده بود اما آنها نمی دانستند چه کسی این کار را انجام داده است آنها همچنین نمی دانستند که مکالمات تلفنی انها کنترل می‌شود

ترجمه ایران استار- ورود یک راکون که به داخل کانال هواپیمای ایر‌کانادا که قرار بود از "ساسکاتون " به مقصد "تورنتو"‌ پرواز کند، باعث شد این پرواز با 7 ساعت تاخیر به مسیر خود ادامه دهد.
خدمه‌ زمینی فرودگاه در ساسکاتون که روز پنج شنبه در حال اتصال یک واحد تهویه مطبوع به هواپیما بودنند‌ که متوجه شدند وضعیت داخل کانال به صورت عادی نیست‌. و یک راکون داخل هواپیما جا خوش کرده است.

ترجمه ایران استار- لیبرال‌های حاکم در انتاریو قوانینی را ارائه کرده‌اند که اعتصاب دو ماهه در دانشگاه یورک تورنتو را متوقف می‌کند این اعتصاب ده‌ها هزار دانشجو را تحت تاثیر قرار داده است.
در صورت تصویب این قانون، هر گونه مسئله مهم بین دانشگاه و حدود 3000 دستیاران آموزش عالی و دستیاران پژوهشی فارغ‌التحصیل را به اختیارات میانجیگری و داوری ارجاع خواهد داد.
سخنگوی استان می‌گوید که پیش از آنکه 2 طرف دعوا وزیر کار را ملاقات کنند پنج روز وقت دارند تا به وسیله یک میانجی با هم کنار بیایند.

ترجمه ایران استار- سخنگوی کمیته روابط خارجی "سی‌آر‌تی‌سی" گفت: سیستم جدید هشدار عمومی برای دستگاه‌های موبایل که روز دوشنبه در‌ کبک‌ و انتاریو آزمایش شد هنوز با مشکلات زیادی روبروست. این سیستم قرار است برای مواقع اضطراری مانند گردبادها، سیل، هشدارهای امداد و یا تهدیدات تروریستی مورد استفاده قرار گیرد.

یک مطالعه بر روی بیش از ۱۶۰۰ فنلاندی در طول ۱۵ سال نشان داد افراد مسنی که حداقل هفته‌ای چهار بار به سونا می‌روند در مقایسه با افرادی که تنها هفته‌ای یکبار به سونا می‌رفتند حدود ۶۰ درصد کمتر دچار سکته شدند.
فنلاند مهد حمام سونا است که شامل نشستن در یک اتاق مملو از گرماي خشک با دمای بالا ۱۶۰ درجه فارنهایت است. به گفته محققان، حمام سونا ریشه در فرهنگ فنلاند دارد و اکثر افراد حداقل هفته‌ای یکبار به سونا می‌روند.

ترجمه ایران استار - پلیس تورنتو متعجبانه و با چشمانی گرد ماشین خالی سوخته و آویزان شده به پل "لیساید" را می‌نگرد. صبح روز چهارشنبه افراد عبوری از پل متوجه شدند که یک ماشین آبی رنگ با یک کابل از پل آویزان شده است. بعد از تماس عابرین نیروهای امدادی پلیس،آتش‌نشانی و آمبولانس خود را به نزدیک پارک دان والی رساندند و بزرگراه دان‌ولی را بستند. خودرو نه موتور داشت و نه سرنشینی و اطراف نیز با نوار زردی {که مخصوص بررسی پلیس است} بسته شده بود که کار پلیس نبود!

ترجمه ایران استار - معاون قضایی حکم داد که قرارداد کلامی مرد اهل تورنتو با سرویس‌دهنده ‌اینترنت‌ "بل" قابل تغییر نیست و شرکت نمی‌تواند در‌ قرارداد‌ی که بعدا به او ایمیل شده مبالغ توافقی را عوض کند. "ویلیام دی‌سی لاسیا" معاون قضایی یک دادگاه کوچک تورنتو گفت‌: "تلاش شرکت بل برای تحمیل شرایط جدید پس از یک قرارداد کلامی که قیمت ماهانه برای 24 ماه را تضمین می‌کرده یک نوع دستکاری غیر قابل قبول {در قرارداد} است".

ترجمه ایران استار - دادستانی در انگلیس اتهامات وارده علیه دو خلبان کانادایی که متهم شده بودند قبل از‌ آماده شدن برای پرواز در یک هواپیمای مسافربری نوشیدنی الکلی مصرف کرده بودند را رد کرد. معلوم شد که نمونه خون آن دو نفر "به اشتباه در زندان اسکاتلند نابود شده است".