انگلیسی


جوانی مادرش را در راهروی زیرزمینی تورنتو کشت

news-farzand-madar-kosht
ترجمه ایران استار - پلیس تورنتو می‌گوید جوان 19 ساله‌ای به اتهام قتل درجه اول دستگیر شده است، او مادر خودش را که مادر هفت فرزند دیگر نیز هست در ساعت 7:10 عصر در بخش غذایی زیرزمینی تورنتو با ضربات چاقو کشته است.
البته به گفته رسانه‌ها، قاتل "دونکان او سینکلر" نام دارد که مادر  51 ساله خود را به قتل رسانده است، اگر چه پلیس از اعلان اسم او پیش از اعلان اتهامش خودداری می‌کرد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, آوریل 17, 2019 - 20:00


کانادا تعریف ترور را تغییر می‌دهد

news-canada-tarif-teror
ترجمه ایران استار-  جمعه شب، ساعتی قبل از بازدید جاستین ترودو نخست وزیر از بزرگترین معابد سیک در کانادا، دولت موافقت کرد که در تعریف تروریسم‌ به صراحت از افراط‌گرایی این گروه صحبتی به میان نیاورند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, آوریل 17, 2019 - 20:00


مجانی به موزه تورنتو بروید

news-ROM-free
ترجمه ایران استار - موزه سلطنتی انتاریو در دوشنبه سوم هر ماه اجازه ورود رایگان به 40 گالری خود را می‌دهد. این رویداد که سومین دوشنبه شب مجانی نامیده می‌شود از ساعت 5:30 بعد‌از‌ظهر تا 8:30 شب به مردم اجازه ورود رایگان به موزه را صادر کرده است تا مردم بتوانند به کشف هنر، فرهنگ و تاریخ بپردازند. 
این ابتکار جدید از 15 ماه آوریل شروع شده است و بازدیدکنندگان می‌توانند از اجرای موسیقی زنده توسط مدرسه "گلن گولد" از کنسرواتوار سلطنتی موسیقی نیز لذت ببرند.
سخنگوی این موزه اعلام کرد تا جایی که ظرفیت موزه اجازه بدهد از بازدید‌کنندگان استقبال خواهد کرد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada - GTA
چهارشنبه, آوریل 17, 2019 - 20:00


بازگشت لیبرال‌های انتاریو به صحنه سیاست با مصاحبه مطبوعاتی درباره بودجه انتاریو

report-Liberals-budget-ON-2019
ایران استار - پس از شکست سنگین لیبرال‌های انتاریو در انتخابات سال 2018 که طی آن آنها با از دست دادن 51 کرسی، صاحب 7 کرسی مجلس شدند و بدین ترتیب بعنوان "حزب رسمی" را نیز از دست دادند، اکنون سعی دارند پس از انتخاب "جان فریزر" بعنوان رهبر انتقالی، مجددا به صحنه سیاسی انتاریو برگردند. بدینواسطه فردای روز بعد از اعلان بودجه سال 2019 انتاریو توسط حزب حاکم محافظه‌کار، لیبرال‌ها یک جلسه مطبوعاتی در مارکهام تشکیل دادند که در آن تعدادی از رسانه‌ها، از جمله ایران استار حضور داشتند.
Sub-Category: Economy, Political, Report
Happened at: Canada
چهارشنبه, آوریل 17, 2019 - 20:00


فیس‌بوک حساب گلدی را بست

news-fasebook-goldie
ترجمه ایران استار -‌ شرکت فیس‌بوک روز دوشنبه اعلام کرد که حساب کاربری "فیث گلدی"‌، ستیزه‌گر سیاسی راستگرایان افراطی، و‌ "کوین گودورو" از‌ فعالان گروه‌های افراطی ملی‌گرا را مسدود کرده است. این شرکت اعلام کرده است که با توجه به محتوای افراطی این نوع گروه‌های متخاصم سازمان یافته، فیس‌بوک تصمیم گرفته است این افراد را در محدوده قانون "افراد و سازمان‌های خطر‌ناک" قرار دهد.
دیدگاه‌های گلدی به عنوان ناسیونالیست سفید راست شناخته می‌شود. او پس از شرکت در برنامه آنلاین زنده "ریبیل مدیا" در سال 2017 به نام "نئونازی"، حتی از وب‌سایت راست افراطی کانادایی نیز اخراج شده بود.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, آوریل 10, 2019 - 20:00


کانادا پناهنده‌های رد شده کشورهای دیگر را نمی‌پذیرد

news-canada-immigration-usa
ترجمه ایران استار – کانادا قصد دارد با تغییر قانون مهاجرت، درخواست پناهندگی پناهجویانی که در کشورهایی مانند آمریکا رد شده‌اند، را سخت‌تر کند. این حرکت پس از آن برنامه‌ریزی شد که هزاران نفر از پناهجویانی که پس از دریافت ردی پرونده در آمریکا به سوی مرز با کانادا هجوم آوردند. هجوم این پناهجویان مدت‌هاست که به یک مسئله داغ سیاسی تبدیل شده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, آوریل 10, 2019 - 20:00


آمریکا پیروز دعوای حقوقی خرید چوب کانادا

news-piroozi-amrica-lumber
ترجمه ایران استار - سازمان تجارت جهانی روز سه‌شنبه، تایید کرد که هیئت قضات این سازمان در مجادله خرید چوب نرم کانادا توسط آمریکا به نفع آمریکا و اجرای "صفر کردن آنتی دامپینگ" توسط این کشور رای دادند. آنتی دامپینگ روند محاسبه یک گمرکی محافظتی است که یک دولت بر کالاهای وارداتی از خارج اعمال می‌کند چون معتقد است قیمت جنس وارداتی کمتر از ارزش همان جنس در بازار کشورش است. آمریکا در روند صفر کردن، در واقع تفاوت قیمت این جنس در آمریکا و خارج از آن را بعنوان گمرکی تعیین کرده و از کالای وارداتی اخذ می‌کند. صفر کردن آنتی دامپینگ، موجب برتری آمریکا در صادرات به صورت غیر منصفانه‌ای می‌شود.
Sub-Category: Economy
Happened at: Canada, USA
چهارشنبه, آوریل 10, 2019 - 20:00


یک چهارم مشاغل صنعت نفت کانادا از دست رفته است

news-mashaghel-naft-canada
ترجمه ایران استار -‌ حداقل 50000 شغلی که مستقیما در زمینه صنعت نفت و گاز کانادا بوده‌اند از زمان سقوط قیمت این محصولات از دست رفته‌اند. گزارش جدیدی که از صنایع نفت و گاز کانادا بدست آمده است نشان می‌دهد که در سال جاری حدود 12000 شغل دیگر نیز از دست خواهد رفت. بدین ترتیب تعداد نیروی کار شاغل در این صنایع با افت 23 درصدی نسبت به سال 2014، از 226000 نفر به 173300 نفر کاهش خواهد یافت.
Sub-Category: Economy
Happened at: Canada
چهارشنبه, آوریل 10, 2019 - 20:00


دولت فورد 3500 معلم را‌ حذف می‌کند

news-kahesh-moaleman-ontario
ترجمه ایران استار -‌ طبق یک پیش‌نویس بدست آمده توسط رسانه‌ها می‌توان فهمید که دولت محافظه‌کار انتاریو به رهبری داگ فورد، در نظر دارد تا از تعداد هزاران معلم تمام‌وقت انتاریویی در پاییز امسال بکاهد.
در سال تحصیلی 2019-2020 قرار است 1558 معلم، و در سال 2022-2023 نیز 3475 معلم دیگر کاسته شوند و بدین ترتیب این استان حدود 3 درصد از معلمان تمام‌وقت خود را از دست خواهد داد. طبق این کاهش، استان 851 میلیون دلار در بودجه خود صرفه‌جویی خواهد کرد.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada - GTA
چهارشنبه, آوریل 10, 2019 - 20:00


صندوق بین‌المللی پول: بازار املاک کانادا ریسکی است

news-amalk-canada-risky
ترجمه ایران استار - ‌صندوق بین المللی پول (آی‌ام‌اف) این هفته در گزارشی اعلان کرد: "بازار مسکن در کانادا در دو سال گذشته با ریسک بیشتری همراه بوده است... اما خبر خوب اینکه‌ اقدامات سیاست‌گذاران در چند سال گذشته،‌ به ویژه در اعمال مالیات‌ بر خریداران خارجی و قوانین سختگیرانه جدید وام مسکن، تا حدی از این بحران جلوگیری کرده است".
در آخرین گزارش جهانی آژانس مستقر در واشنگتن که به همکاری مالی بین‌المللی اختصاص داده شده، آمده که بازار مسکن در آمریکا و کانادا، از زمان بحران بدهی‌های خانوارهای این دو کشور در یک دهه پیش، به طور ماهرانه کنترل شده است.
Sub-Category: Economy
Happened at: Canada
چهارشنبه, آوریل 10, 2019 - 20:00

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به