Arash Moghaddam

ترجمه ایران استار -‌ پلیس وینیپگ می‌گوید، حمله‌ی ضد یهودی که آنرا بی‌شرمانه نامیده بودند در اصل توسط صاحب یهودی خود رستوران برنامه‌ریزی شده بود. از زمان وقوع این حادثه در هفته گذشته هر سه عضو خانواده که صاحب کافه رستوران "برمکس" در خیابان "کوریدون"‌ در وینیپگ هستند، دستگیر‌ و متهم شده‌اند‌. با این حال،‌ آنها اصرار دارند که چیزی را جعل نکردند.
"اکسانا برنت" که از صاحبان این رستوران است در مصاحبه‌ای به "اسماعیل آلفا"، مجری برنامه رادیویی "مانیتوبا" گفت: "ما این کار را نکردیم، ما با  نقش صلیب شکسته و کشیدن آن روی دیوار‌های رستوران‌مان اصلا شوخی نمی‌کنیم".

ترجمه ایران استار - ‌شهرداری مونترال می‌گوید که تا اواسط سال 2020، قانون ممنوعیت استفاده از پلاستیک‌های یکبار مصرف را تصویب خواهد نمود.
ممنوعیت شامل نی پلاستیکی، کارد و چنگال، لیوان‌های پلاستیکی و پلی استایرن و بسته‌بندی‌های پلی‌استایرن می‌باشد. این نوع پلاستیک‌ها شامل مانند نوعی پلاستیک خواهد بود که در سوپرمارکت‌ها، گوشت و سبزیجات خود را درون آنها دریافت می‌کنید.

ترجمه ایران استار – دولت محافظه‌کار انتاریو برنامه کاشت درختان این استان را لغو می‌کند؛ البته عدم کاشت درخت به معنای از بین رفتن مشاغل مرتبط و مزایای زیست‌محیطی جنگل‌هاست

نوشتن و انتشار این سری مطلب تابستان (آگوست) ۲۰۱۸ آغاز شد که از تورنتو سفری به بروکسل (بلژیک)‌ کردم، و دو تغییر بزرگ نسبت به سال ۱۹۶۳ و سال‌های واپسین آن که "دانشجو"ی دانشگاه بروکسل بودم چشمگیر بود.
 
تغییر جو اجتماعی و حجاب اسلامی

ترجمه ایران استار - آژانس خدمات مرزی کانادا در حال انجام یک سری آزمون است تا بتواند عوامل انسانی و دستگاه‌های خواندن گذرنامه را در خصوص تبعیض علیه انواع خاصی از مسافران مورد بررسی قرار دهد.

ترجمه ایران استار - رئيس جمهور فيليپين می‌گويد اگر کانادا تا هفته آينده صد‌ها تن زباله‌اش را پس نگيرد، اعلان جنگ خواهد کرد و خودش زباله‌ها را به کانادا منتقل خواهد کرد.
رسانه‌های فیلیپینی گزارش دادند که "رودریگو دوتره"، رئیس جمهور فیلیپین روز سه‌شنبه تهدید کرد که ده‌ها کانتینر پُر از زباله‌های الکترونیکی و ساختمانی که از کانادا به آنجا فرستاده شده و تقریبا شش سال در بندری نزدیک "مانیل" در حال پوسیدن است را به کانادا بر‌می‌گرداند.

ترجمه ایران استار- جاستین ترودو نخست وزیر که توسط یک خبرنگار کانادایی در بخش مضمونی کانادا در کارتون سیمپسون‌ها با عنوان"دِی اوه کندا" به تصویر کشیده شده‌، روز یکشنبه نشان داده خواهد شد.    
"لوستاس مایر" خبرنگار "نیوز‌تاک تِن تِن" که در سال 2017 به خاطر اثر خود دکتر "فیل"، "دریک"، سرآشپز مشهور "گوردون رامزی" و نظر‌سنجی ورزشی "دان کری"، به معروفیت اینترنتی رسید، اعلام کرد که او در این هفته و در سریال سیمپسون‌ها به جای جاستین ترودو سخن خواهد گفت.
او نوشت: "ای کارامبا! روز یکشنبه مهمان کارتون سیمپسون‌ها جاستین ترودو خواهد بود" .

ترجمه ایران استار - "والری پلانت"، شهردار مونترال روز پنج‌شنبه در مورد تهدیدات علیه وی در مورد موضع خود در لایحه سکولاریزم استان، صحبت کرد. او به خبرنگاران گفت که از روز پنج‌شنبه گذشته حملات آنلاین بر علیه وی تشدید شده و وی این تهدیدات را جدی می‌گیرد. او اضافه کرد: "من همیشه برای بحث و گفتگو آماده هستم، اما من تهدید را قبول نخواهم کرد این نوع جامعه‌ای نیست که ما می‌خواهیم... این چیزی نیست که ما می‌خواهیم تشویق کنیم". پلانت گفت آزادی بیان مهم است ولی تهدید به خشونت فیزیکی در رسانه‌های اجتماعی ناقض این آزادی است.

ترجمه ایران استار-‌کانادا روز سه شنبه با ضرب سکه 1 دلاری جدید با نقش "ال‌جی‌بی‌تی‌کیو"‌ به 50 سال رفتار نامناسب به این قشر صحه گذاشت. البته در حال حاضر طرح روی سکه بحث برانگیز شده است.    
برخی از فعالان و مورخان دگرباشان جنسی در مورد سکه یک دلاری می‌گویند که طرح آن به اشتباه نشان می‌دهد که برابری به صورت کامل به دست آمده است و این امر تا حد زیادی توسط دولت کانادا به ویژه توسط  نخست وزیر سابق "پیر الیوت ترودو" انجام شده است.
در سال 1967 ترودو پدر خواستار حذف قانون مجرمانه بودن همجنسگرایی در کانادا شد این خواسته 2 سال بعد به تصویب رسید.

ترجمه ایران استار -‌ "اَمُر فتوحی"، مرد مونترالی، پنج‌شنبه گذشته به زندان ابد در آمریکا محکوم شد. وی در سال 2017 به یک افسر پلیس در فرودگاه "فلینت"، "میشیگان" چاقو زده بود. وکیل او به دنبال گرفتن یک حکم 25 ساله بود که موفق به گرفتن چنین حکمی نشد.
"متی لویتمن" قاضی آمریکایی گفت: "کاملا شفاف است که اگر او فرصت داشت افراد بیشتری را می‌کُشت". فتوحی در دادگاه گفته بود که از حمل اسلحه احساس پشیمانی نمی‌کند. وی به قاضی دادگاه فدرال در فلینت گفت: "آیا از آنچه که من انجام دادم متاسفم؟ هرگز، من متاسفم که نتوانستم آن پلیس را بکشم".