انگلیسی


ترامپ استعفا می‌دهد تا معاونش او را عفو کند

news-trump-estefa-bakhshesh
ترجمه ایران استار - "جنیفر روبین" مقاله‌نویس واشنگتن پُست پیش‌بینی کرده است که ترامپ در آخرین تلاش برای جلوگیری از اتهامات کیفری قبل از پایان دوره‌اش استعفا خواهد داد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 12, 2018 - 19:00


زنان راهبه نیم میلیون دلار دزدیدند تا قمار کنند و به مسافرت بروند

news-rahebeh-ghomar
ترجمه ایران استار - گفته شده دو راهبه در "کالیفرنیا" بیش از 500000 دلار را از مدرسه‌ای که سال‌ها در آن زندگی کرده بودند، سرقت کرده و آنرا در کازینو و تعطیلات خرج کردند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 12, 2018 - 19:00


شاید شما هم از هواپیمایی طلبکار باشید

news-chamedan-gomshodeh-aircanada
ترجمه ایران استار - "اسکات بیسل" می‌گوید که در تلاش است تا حداقل خساراتش را جبران کند به همین علت پس از آنکه "ایرکانادا" چمدان او را‌ در سفر به "فلوریدا" گم کرد او با این شرکت هواپیمایی تماس گرفت. "ایرکانادا" در ابتدا به او گفت که برای لباس و دیگر نیازمندی‌های شخصی او در طول مدتی که منتظر چمدانش است، پولی پرداخت نمی‌کند؛ اما طبق قوانین فدرال، زمانی که شرکت هواپیمایی چمدان مسافری را در پرواز بین‌المللی گم کند، می‌بایست تا سقف 2100 دلار غرامت پرداخت کند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 12, 2018 - 19:00


قانون مهاجرت سازمان ملل چیست؟

news-un-immigration-pact
ترجمه ایران استار - کانادا پیمان بین‌المللی مهاجرتی سازمان ملل را امضاء کرد و منتقدان می‌گویند این سند، تهدیدی برای سیاست‌های مهاجرتی مستقل کاناداست.
این قرارداد جهانی سازمان ملل را 164 کشور از 193 کشور عضو سازمان ملل برای مهاجرت امن، مرتب و منظم به امضاء رساندند. این سند 36 صفحه‌ای که یک رویکرد همکاری برای رسیدگی به مهاجرت رو به رشد جهانی را ارائه می‌دهد، 23 هدف برای مهاجرت انسانی و کارآمد را تعیین می‌کند. این سند و پیمان مهاجرتی به هیچ وجه الزام‌آور نیست.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 12, 2018 - 19:00


ایلان ماسک شاید تعدادی از کارخانجات جی‌ام کانادا را بخرد

news-musk-GM-mikharad
ترجمه ایران استار - ایلان ماسک در مصاحبه‌ای 60 دقیقه‌ای با "سی‌بی‌اس" گفت احتمالا "تسلا" علاقه‌مند به خرید برخی از کارخانجات "جنرال موتورز" که اخیرا اعلام کرده است که قصد دارد تا آن را ببندد، می‌باشد.
در روز 26 نوامبر، جنرال موتورز اعلام کرد قصد دارد در سال آینده، پنج کارخانه در آمریکای شمالی از جمله یکی از کارخانه‌‌های مهمش در انتاریو را تعطیل کند. این اقدام جنرال موتورز به عنوان بخشی از اقدامات بازسازی گسترده این شرکت انجام می‌گیرد. انتظار می‌رود که بسته شدن این شرکت در "اوشاوا"، 2500 نفر را به صورت مستقیم بیکار کند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 12, 2018 - 19:00


مالیات بدهکارید؟ اداره مالیات حسابتان را بسته و خانه‌تان را هرجا باشد می‌گیرد

news-maliat-canada-zabt-amlak
ترجمه ایران استار - اداره درآمد کانادا اخیرا ابزار جدیدی در مبارزه با فرار از پرداخت مالیات بدست آورده است: برای اولین بار، این سازمان از قوانین پیشگیری از جرم استفاده کرده است تا دارایی‌های افراد متهم به فرار پرداخت مالیاتی را توقیف کند. تا‌کنون، این مقررات تنها در مواردی که مربوط به تامین مالی مظنون‌ به تروریست‌ها یا پول‌شویی بود، مورد استفاده قرار گرفته است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 12, 2018 - 19:00


فیس‌بوک می‌خواست به کمپانی‌ها دسترسی ویژه به اطلاعات مردم بفروشد

news-fb-miforoshad
ترجمه ایران استار -‌ فیسبوک به‌ برخی از شرکت‌ها، از جمله "‌نت‌فلیکس"‌ و"‌ایربی‌‌اند‌‌بی" پیشنهاد داده که می‌تواند ترتیبی اتخاذ نماید که این شرکت‌ها و یا شرکت‌های مشابه به اطلاعات کاربران دسترسی داشته باشند. این دسترسی تا قبل از سال 2015 وجود نداشت. مطابق اسناد منتشر شده توسط یک وکیل انگلیسی این سوال پیش می‌آید که چگونه می‌توان به شبکه‌های اجتماعی اطمینان کرد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 12, 2018 - 19:00


کبک 20 درصد از مهاجرت می‌کاهد؛ ترودو: اکنون زمانش نیست

news-quebec-immigration-20
ترجمه ایران استار - دولت جدید کبک خود را آماده می‌کند تا برنامه کاهش 20 درصدی پذیرش مهاجران را اعلام کند. ترودو پیش از این اعلان گفت که صاحبان شرکت‌های تجاری نگران کمبود نیروی کار در استان هستند. ترودو اظهار داشت که به همین دلیل کبک بهتر است در‌ برنامه خود در خصوص کاهش تدریجی تعداد مهاجران تجدید نظر نماید. او در جمع خبرنگاران در اتاوا گفت: "من مطمئن نیستم که الان بهترین زمان برای کاهش تعداد مهاجران به استان باشد".
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 5, 2018 - 19:00


کانادا لایحه مهاجرت سازمان ملل را امضاء می‌کند

news-UN-immigration-Canada
ترجمه ایران استار -‌ در اواخر سال 2015، زمانی که اروپا به بحران مهاجرت ‌ برخورد کرد‌، سازمان ملل متحد تصمیم به تشکیل جلسه‌ای گرفت تا تعیین کند عملکرد کشور‌ها در مقابله با اینگونه بحران‌ها چگونه باید باشد. یک سال بعد 193 کشور عضو سازمان ملل، اعلامیه نیویورک را امضا کرده و خواستار تصویب پیمان مهاجرت تا پایان سال 2018 شدند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 5, 2018 - 19:00


سقوط شدید فروش خانه در ونکوور

news-soghot-khaneh-vancouver
ترجمه ایران استار - فروش خانه در ماه نوامبر در "ونکوور" به پایین‌ترین سطح خود در یک دهه اخیر رسید و 42% کاهش یافت. در این میان برخی از تحلیلگران بازار هشدار داده‌اند که وضعیت می‌تواند بدتر از این نیز بشود.‌
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, دسامبر 5, 2018 - 19:00

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به