Arash Moghaddam

ترجمه ایران استار – امسال "اسی ادوجیان" نویسنده‌ای اهل ویکتوریای بریتیش کلمبیا جایزه 100000 دلاری "اسکوشیا گیلر پرایز" را برای دومین‌بار برای آخرین رمانش "واشنگتن بلک" به دست آورد.
این رمان که ناشرش "پاتریک کرن ادیشن" است به حماسه یک پسر 11 ساله می‌پردازد که با کمک برادر مالکش از یک اردوگاه برده‌داری و مزرعه‌ی شکر در "بارابادوس‌" فرار می‌کند.

ترجمه ایران استار - انجمن پزشکان کانادا می‌گوید دولت، کارفرمایان را مجبور می‌کند کارگران را تحت فشار بگذارند تا برای مشکلات پزشکی پیش آمده، حتی موارد جزئی مثل سرما خوردگی که خیلی شایع است، از دکتر گواهی بگیرند.
دکتر" جیگی اسلر" رئیس انجمن پزشکان کانادا می‌گوید:‌ "انجام قانونی لایحه 47‌ دولت می‌تواند مسائلی را برای سیستم بهداشتی به دنبال داشته باشد، چرا که بیماران را مجبور می‌کند به جای ماندن در خانه برای بهبودی، به مطب دکتر‌ یا سر کار خود بروند.

ترجمه ایران استار - نخست وزیر "جاستین ترودو" از کانادا پُست خواست هرچه سریعتر به مجادله با آخرین قراردادهای پیشنهادی شرکت " کراون" خاتمه دهد و چنانچه اعتصابات دوره‌ای ادامه یابد دولت سریع وارد عمل خواهد شد تا آنها کارشان را از سر بگیرند. پتی‌هاجدو، وزیر کارمندان و کارگران کانادا روز چهارشنبه اعلان کرد که اگر ظرف 48 ساعته آیند کارمندان پُست کانادا به سر کارهای خود بازنگردند مجلس کانادا لایحه‌ای را برای قطع اعتصاب دوره‌ای و بازگرداندن آنها به سرکار تصویب خواهد کرد.

ترجمه ایران استار- مقامات کانادایی و آمریکایی به مردم توصیه می‌کنند فعلا کاهوی رومی را خریداری نکنند تا آنها بتوانند منبع آلودگی"ای‌کولی" را پیدا کنند، تا کنون به فروشگاه‌ها دستور تخلیه کاهو‌ها صادر نشده است اما بعضی از فروشگاه‌ها مانند "سابیز" و "لابلاز" به طور داوطلبانه این محصولات را جمع کرده‌اند.  

ترجمه ایران استار -‌ استان انتاریو کانادا‌، موتور رشد کشور، با کاهش هزینه‌ها و مالیات در تلاش است قدرت را به اقتصاد برگرداند‌ و جلوی کسری بیشتر بودجه را بگیرد.‌ بر اساس پیش‌بینی‌ها این کسری بودجه در عرض هفت سال گذشته‌ در سال مالی 2018 و 2019 به حداکثر میزان خود خواهد رسید.

ترجمه ایران استار -‌ یک بازنشسته‌ ساکن شهر وینیپگ کانادا وادار به پرداخت بیش از 700 دلار بابت بلیطی شد که بدلیل خرابی وب‌سایت ایرکانادا هرگز صادر نشده بود. کلاد نبلت گفت: "من بسیار، بسیار عصبانی بودم و خیلی ناراحت شدم اما خودم را آرام کردم و به خودم گفتم که باید تمام سعی خودم را بکنم تا پولم را پس بگیرم".

ترجمه ایران استار - بانک "دنسک" در مرکز یکی از بزرگترین رسوائی‌های پولشویی قرار دارد. "هاوارد ویلکینسون" مدیر ارشد بانک دنسک در بخش استونی قبل از آنکه‌ روز دوشنبه در پارلمان دانمارک شهادت بدهد اولین کسی بود که این موضوع را افشا نمود.
حدود 200 میلیارد یورو (227 میلیارد دلار) به طیف وسیعی از سرمایه‌گذاران غیر مقیم شعبه کوچک استونی در بانک دنسک بین سال‌های 2007 تا 2015 پرداخت شده است. بانک در نهایت در ماه سپتامبر گزارش داد که طبق بررسی‌های به عمل آمده بسیاری از این پرداخت‌ها مشکوک بوده است.

ترجمه ایران استار - 1000 ایکر مزرعه سیب‌زمینی به دلیل یخ‌زدگی قابلیت برداشت ندارند. سیب زمینی 5200 ایکر مزرعه‌ی، کشاورزان مانیتوبا به دست مردم نخواهد رسید.
"بیل کمپبل" رییس انجمن تولیدکنندگان محصولات کشاورزی "کی‌استون"، گفت: "وضعیت آب و هوا حدود هشت درصد از محصولات کشاورزی سیب‌زمینی استان را نابود کرده است".

 
خبر نامه بنیاد پریا
ساعات کار: روزهای دوشنبه الی جمعه از ساعت 9 صبح الی 5 بعد از ظهر .                              تماس با ما:
Parya Trillium Foundation
344 John Street, Markham, ON L3T 5W6

ترجمه ایران استار - به گفته آگاهان، از روز پنجشنبه، رانندگان وسایل نقلیه بنزینی در انتاریو با افت قیمت بنزین مواجه خواهند شد، بطوریکه در برخی نقاط  این قیمت تا زیر یک دلار افت خواهد کرد. این افت قیمت مرهون کاهش شدید بازار انرژی در آمریکای شمالی است و بنظر می‌رسد مردم مدت‌هاست منتظر دیدن قیمت بنزین زیر یک دلار هستند.