انگلیسی


حراج شد: در نیوبرانزویک با یک دلار زمین بخرید تا در آن خانه بسازید

news-canada-zamin-1-dolar
ترجمه ایران استار - بیشتر داستان‌های عجیب ولی واقعی در مورد قیمت خانه و یا زمین عموما برای جوامعی است که در تلاش جلب مهاجرین برای سرزمین‌هایشان هستند. اما در یک روستای کوچک در "نیوبرانزویک"، یکی از استان‌های شرقی کانادا و حدودا در یک ساعتی "فردریکتون"، این موضوع بیشتر از آن چیزی‌ست که شما توقع دارید.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 28, 2018 - 19:00


آیا بازهم توریست‌ها با زایمان، شهروند کانادا خواهند شد؟

news-tavalod-bacheh-touristha
ترجمه ایران استار-  تحقیق جدید نشان می‌دهد که نوزادان بیشتری در کانادا از مادران غیر‌مقیم و توریست متولد شده‌اند، اما اداره آمار دولت کانادا در حال بررسی این موضوع است که چگونه زنان در قالب "بِرس توریزم" به امید گرفتن امکانات بهتر در آینده برای فرزندانشان چنین اقدامی می‌کنند. 
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 28, 2018 - 19:00


نیمی از کانادایی‌ها در محل کار مورد آزار قرار گرفته‌اند

news-nef-Canadian-bullied-work
ترجمه ایران استار - نمونه‌گیری تصادفی از بیش از 1800 کانادایی نشان داد که 55 درصد آنها یا خودشان و یا همکارانشان در حین کار مورد آزار و اذیت قرار گرفته‌اند. برای بعضی از گروه‌ها، آمارها بیش از حد قبلی است 61 درصد از کارگران مسن‌تر‌ بین 55 تا 64 ساله گزارش داده‌اند تحت تاثیر قلدری در محل کار قرار گرفته‌اند، همچنین این آمار در خصوص کارمندان معلول 67 درصد بوده است. با توجه به نظرسنجی انجام شده 58 درصد آزار و اذیت انجام شده به صورت کلامی بوده و 25 درصد از گزارش اختصاص به آزار و اذیت فیزیکی دارد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 21, 2018 - 19:00


برای تلفن همراهتان اینترنت می‌خواهید؟ این مطلب را بخوانید

news-data-telephone-dasti
ترجمه ایران استار-"فریدوم" موبایل یک طرح جدید را معرفی کرده است که رویکرد جدیدی برای مقابله باکمبود ظرفیت اینترنت افراد دارنده موبایل است. این در حالی است که بطور معمول اگر از میزان ظرفیت اینترنت خود بیشتر مصرف کنید هزینه زیادی را باید پرداخت کنید.
شرکت "شو کامیونیکیشن اینک" برای مشتریان قدیمی و جدید خود طرحی را ارائه کرده که یک برنامه دو ساله با گوشی جدید و 100 گیگا بایت اینترنت است و برای داشتن آن باید 60 دلار در ماه پرداخت کنید.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 21, 2018 - 19:00


آماده موج ورشکستگی صاحبخانه‌ها باشید

news-moj-varshekastegi
ترجمه ایران استار - یک گروه صنعتی که کارشناسان حرفه‌ای در امور ورشکستی در کانادا هستند هشدار می‌دهند که کشور می‌تواند سال آینده شاهد موجی از ورشکستگی خریداران خانه و افراد با بدهی بانکی بالا باشد.
در گزارشی که این هفته منتشر شد، انجمن صنفی کارآفرینی و بازسازی کانادا (سی‌ای‌آی‌آر‌پی)، که 90 درصد از وکلای دادگستری دست‌اندر کار صدور وام مسکن کانادا تشکیل‌دهنده آن هستند، گفت: "ورشکستگی در میان خانواده‌های کانادایی از سال 2019 آغاز می‌شود".
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 21, 2018 - 19:00


بیشترین پناهنده‌های کانادا از کجا آمده‌اند؟

news-bishtarin-panahandeh-ha
ترجمه ایران استار- همانطور که کانادا با هجوم پناهجویان نامنظم دست به گربیان است، آمارها نشان می‌دهد تعداد بیشتری از افرادی که به دنبال پناهندگی در کانادا هستند، آمریکایی هستند.
در سال 2017، افرادی که کشور مبدأ آنها ایالات متحده شناسایی شد، سومین گروه بزرگ از پناهجویان را تشکیل دادند. در سال 2017، 2550 درخواست پناهندگی توسط شهروندان ایالات متحده مطرح شده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 21, 2018 - 19:00


مردی برای دریافت پول بیمه، خودش را به مردن زد

news-mordeh-bimeh-moldova
ترجمه ایران استار- یک مرد آمریکایی که هفت سال پیش با تظاهر به مرگ قصد فریب دادن شرکت بیمه برای گرفتن بیمه عمر 2 میلیون دلاری خود را داشت در جمهوری مولداوی زنده دستگیر شد و برای رسیدگی قانونی به پرونده‌اش" مینه سوتا" باز‌گرداننده شد. 
"اریکا مک دونالد" دادستان کل ایالات متحده، "ایگور وروتینو" 54 ساله را به دلیل تقلب به ایالات متحده باز‌گرداند.‌
دادستان در اسناد دادگاه ادعا کرد که وروتینو‌ بیمه عمر خود را در سال 2010 خریداری کرد و در مدارک بازمانده خود را، همسرش "ایرینا وروتینو " معرفی نمود.‌ این زوج بعدا از هم طلاق گرفتند.‌
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 21, 2018 - 19:00


اسی ادوجیان، نویسنده زن سیاهپوست برای دومین بار، جایزه بهترین نوشته کانادا را برد

news-barandeh-ketab-canada-2018
ترجمه ایران استار امسال "اسی ادوجیان" نویسنده‌ای اهل ویکتوریای بریتیش کلمبیا جایزه 100000 دلاری "اسکوشیا گیلر پرایز" را برای دومین‌بار برای آخرین رمانش "واشنگتن بلک" به دست آورد.
این رمان که ناشرش "پاتریک کرن ادیشن" است به حماسه یک پسر 11 ساله می‌پردازد که با کمک برادر مالکش از یک اردوگاه برده‌داری و مزرعه‌ی شکر در "بارابادوس‌" فرار می‌کند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 21, 2018 - 19:00


فورد: برای اعلان مریضی به محل کار باید از دکترتان نامه ببرید

news-ontario-ford-nameh-marizi
ترجمه ایران استار - انجمن پزشکان کانادا می‌گوید دولت، کارفرمایان را مجبور می‌کند کارگران را تحت فشار بگذارند تا برای مشکلات پزشکی پیش آمده، حتی موارد جزئی مثل سرما خوردگی که خیلی شایع است، از دکتر گواهی بگیرند.
دکتر" جیگی اسلر" رئیس انجمن پزشکان کانادا می‌گوید:‌ "انجام قانونی لایحه 47‌ دولت می‌تواند مسائلی را برای سیستم بهداشتی به دنبال داشته باشد، چرا که بیماران را مجبور می‌کند به جای ماندن در خانه برای بهبودی، به مطب دکتر‌ یا سر کار خود بروند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 21, 2018 - 19:00


کانادا پُست به دنیا: به کانادا نامه و بسته نفرستید

news-Canada-Post-etesab-toroduea
ترجمه ایران استار - نخست وزیر "جاستین ترودو" از کانادا پُست خواست هرچه سریعتر به مجادله با آخرین قراردادهای پیشنهادی شرکت " کراون" خاتمه دهد و چنانچه اعتصابات دوره‌ای ادامه یابد دولت سریع وارد عمل خواهد شد تا آنها کارشان را از سر بگیرند. پتی‌هاجدو، وزیر کارمندان و کارگران کانادا روز چهارشنبه اعلان کرد که اگر ظرف 48 ساعته آیند کارمندان پُست کانادا به سر کارهای خود بازنگردند مجلس کانادا لایحه‌ای را برای قطع اعتصاب دوره‌ای و بازگرداندن آنها به سرکار تصویب خواهد کرد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 21, 2018 - 19:00

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به