Arash Moghaddam

ترجمه ایران استار - یک مرد از استونی‌کریک انتاریو پس از یک درگیری شدید لفظی، متهم به تهدید به مرگ‌ یک خانواده در پارکینگ فروشگاه‌ "والمارت" شده است. پلیس‌ جرم او را اشاعه نفرت و نژادپرستی می‌داند. "دیل رابرتسون" 47 ساله نیز به اتهام رانندگی خطرناک و عدم حضور در صحنه حادثه بعدازظهر جمعه نیز متهم شده است.

ترجمه ایران استار - پلیس تورنتو یک مرد را که بر سر یک خانواده در‌ ترمینال "‌جک لایتون فری" فریاد می‌زد و فحاشی می‌کرد را، به خاطر ابراز تنفر دستگیر کرد.
در ویدئویی که روز دوشنبه گرفته شده بود، این مرد، به 2 مرد دیگر از اعضای خانواده نزدیک می‌شود و بارها و بارها بر سر آنها فریاد می‌کشد و آنها را که در صف ایستاده بودند تهدید می‌کند و می‌گوید: "شما نباید در کشور من حقی ‌داشته باشید". این ویدئو همان روز بر روی فیس‌بوک گذاشته شد و در زمان کوتاهی 1.2 میلیون بازدید کننده داشت و توسط 14000 نفر به اشتراک گذاشته شد.

انجمن ساختمان‌سازان ایرانی – کانادایی، یکی از معدود نهادهای ایرانی در تورنتوست که بطور کاملا منظم و سازمان‌یافته جلساتی را برگزار می‌کند. برخی از این جلسات مربوط به خود این انجمن و اعضای آنست و برخی دیگر صرف سمینارهایی می‌شود که در آن مسائل مربوط به املاک، از همه جهت مورد بحث و بررسی قرار می‌گیرد. به گفته مصطفی‌پور، رئیس هیئت مدیره این انجمن، پس از تغییر اساسنامه مبنی بر قبول کردن مهندسان، آرشیتکت‌ها (معماران) و سازندگان (renovators) تعداد زیادی به اعضای این انجمن افزوده شده بعلاوه جلسات آن تنوع بسیاری را به خود دیده است.

دانشمندان دانشگاه استنفورد موفق به توسعه یک سیم مغناطیسی شده‌اند که به پزشکان کمک می‌کند تا پیش از اینکه علایم سرطان در بیمار آشکار شود، آن را تشخیص دهند. این دستگاه از داخل سیاهرگ عبور می‌کند و با جذب سلول‌های تومور نادر و بدخیم می‌تواند از ظهور و پیشرفت این بیماری جلوگیری کند. طول این سیم به اندازه انگشت کوچک یک فرد بالغ و ضخامت آن نیز به اندازه یک گیره کاغذ است. این دستگاه در شناسایی سرطان‌هایی مانند پانکراس، تخمدان و سرطان کلیه که در آن علایم تنها در مراحل بعد از بیماری سرطان ظاهر می‌شوند نیز بسیار موثر و به عبارتی یک معجزه در پزشکی است.

از این هفته تصمیم داریم شما را با نقاط زیبای جهان آشنا کنیم تا اگر به سفر فکر می‌کنید، بدانید جاهایی وجود دارد که شاید فکرش را نکرده باشید. اولین جایی که آن را به شما پیشنهاد می‌کنیم را خودمان تجربه کردیم. نقطه‌ای در جهان که از دیدن زیباییش  نفستان بارها حبس می‌شود و خاطره‌اش هرگز از خاطرتتان نمی‌رود. جزیره مادیرا، یکی از زیباترین نقاط جهان است که سفر به آن را به شما توصیه می‌کنیم. باید بگویم وقتی از آژانس هواپیمایی خواستیم تا بلیط آن را برایمان بگیرد، نمی‌دانست آنجا کجاست، اما ما که در مورد آن خوانده بودیم تصمیمان جدی بود و سرانجام رفتیم.

حمله فیصل حسین با اسلحه به مرگ خودش، دو دختر 18 و 10 ساله و مجروح شدن 13 نفر انجامید. مظنون تیراندازی مرگبار روز یکشنبه در خیابان شلوغ دنفورت (محله یونانی‌ها) تورنتو که منجر به مرگ جولیانا کوزیز در بیمارستان (دختربچه ۱۰ ساله) و ریز فالون در محل جنایت (دختر ۱۸ ساله، محصل) شد، تورنتو فیصل حسین ۲۹ ساله بوده است. سیزده نفر دیگر در این حمله زخمی شدند.
 
چگونگی وقوع

ترجمه ایران استار – تا پایان آماده‌سازی این خبر، یعنی فقط چند ساعت مانده به ساعت 2 صبح جمعه که مهلت ثبت‌نام نامزدی انتخابات شهرداری‌هاست،‌ هنوز هیچ کسی برای تصدی این مناصب پا پیش نگذاشته است. در حال حاضر "فرانک اسکارپیتی" شهردار "مارکهام" و " ماریزیو بِویلاک" شهردار "‌وان" می‌باشند.

ترجمه ایران استار - "کریستین مور" نماینده زن پارلمان مجلس پس از انجام یک تحقیق کامل در خصوص اتهامات وارده به وی از سوی یک سرباز مرد سابق که مدعی بود مورد آزار جنسی قرار گرفته است، بی‌گناه تشخیص داده شد. مور در یک کنفرانس خبری در "روین نوراندا کوئین" گفت: "روندی بسیار طولانی بود، من از همان ابتدا نتیجه را می‌دانستم، چون واقعا هیچ اتفاقی نیفتاده بود. نتیجه این تحقیقات کاملا منصفانه است، من واقعا خوشحال هستم چون من مجددا عضو نیو‌دمکرات شده و آماده انجام وظیفه‌‌ام هستم".

ترجمه ایران استار - یک مرد 24 ساله صبح روز دوشنبه به دلیل زیر پا گذاشتن مقررات امنیتی‌ در "‌پارلمان‌هیل" در هنگام تعویض مراسم گارد، دستگیر شد.