ترجمه ایران استار - هنگامی که "ساندا جوازویک" تصمیم گرفت تا در ماه مه سال 2016 آپارتمان خود در مرکز شهر تورنتو اجاره دهد امیدوار بود که برای ایام بازنشستگی خود سرمایه‌گذاری عاقلانه‌ای انجام داده باشد.
اما پس از یک سری حوادث عجیب و غریب او و همسرش متوجه شدند کسی بارها و بارها واحد آپارتمانی‌شان را در "ایربی‌اندبی" اجاره داده است. جوازویک گفت: "این یک شوک کامل برای ما بود."
طبق تحقیقات بعمل آمده از دارندگان آپارتمان‌هایی شبیه این، تقریبا همه این‌گونه واحدها بدون رضایت‌ صاحبان اصلی آنها در ایربی‌اندبی لیست می‌شوند. کسی که آپارتمان‌ها را بدون اجازه اجاره می‌دهد معمولا ادعا می‌کند که وی برای یک شرکت مدیریت املاک در تورنتو کار می‌کند. جوازویک گفت: "من نمی‌دانم چند نفر بدون اطلاع ما از آپارتمان‌ ما استفاده کرده‌اند و اگر اتفاقی می‌افتاد ما باید چه می‌کردیم؟"
کارشناسان حقوقی می‌گویند این سناریو نشان می‌دهد که قوانین مستاجر و مالک باید با وب‌سایت‌های به اشتراک‌گذاری خانه، که دارای محبوبیت روزافزون هستند، هماهنگ شوند.
جوازویک در اوایل سال 2016 از یک نماینده املاک خواسته بود  برای آپارتمانش در "300 فرانت استریت وست" مستاجری‌ پیدا کند. او گفت اجاره‌نامه میان خانم نماینده املاک و مستغلات، و نماینده مشاور املاک دیگری، بسته شده بود‌ و جوازویک و همسرش هرگز مستأجر امضا کننده اجاره‌نامه را‌ ملاقات نکردند. اما در اجاره‌نامه، مستاجر، یک مرد به نام "شریپال بانکر" معرفی شده بود و نامه‌ای داشت که نشان می‌داد او‌ به عنوان حسابدار برای شرکت مدیریت اموال تورنتو به نام "زهرا پراپرتی" کار می‌کند.

برای مدت‌ بیش از یک سال جوازویک فکر می‌کرد همه چیز خوب و عالی‌است و مستاجر هر ماه اجاره 2100 دلاری خود را به موقع پرداخت می‌کند. اما در سال 2017 بعد از رسیدن چند گزارش به او که نشان می‌داد درب آپارتمان او باز مانده، نگران شد. در ماه نوامبر به او اطلاع دادند که به خاطر اقامت 2 مهمان از ایربی‌اندبی از واحد او سر و صدای زیادی بلند می‌شود. در این موقع بود که  جوازویک بعد جستجو در ایربی‌اندبی آپارتمان خودش را در آن پیدا کرد و متوجه شد از سال 2016 تا به حال واحدش 70 بار اجاره داده شده است.

جوازویک به مستاجر خود اطلاع داد که او قصد دارد واحدش را بازرسی کند. اما بانکر در روز قرار حاضر نشد. در عوض، یک زن که گفته بود نماینده‌ی زهرا پراپرتی است یعنی همان شرکتی که مستاجر در آن کار می‌کرد به جای او‌ حاضر شد.
در طول بازرسی، جوازویک عکس‌هایی از یخچال خالی گرفت، واضح بود که واحد مورد استفاده موقت قرار گرفته است ولی زن این موضوع را انکار می‌کرد. بعد از این مورد جوازویک واحدش را‌ بار دیگر به صورت اتفاقی بازرسی کرد و متوجه شد که یک زن آمریکایی آن را‌ برای2 شب به مبلغ 266. دلار اجاره کرده است.
البته جوازویک قرارداد اجاره‌اش را با بانکر لغو کرد ولی تا همین اواخر شخصی به نام "صوفیا" واحدش را در ایربی‌اندبی لیست کرده بود.‌ او با صوفیا تماس گرفت ولی پاسخی دریافت نکرد.
قبل از اینکه این آپارتمان از لیست ایربی‌اندبی حذف گردد تلاش خبرنگار برای اجاره منزل به نتیجه رسید و او موفق شد صوفیا را در فروشگاهی ملاقات کند، صوفیا که خود را نماینده زهرا پراپرتی معرفی می‌کرد گفت‌ این واحد در دسترس نیست و روزنامه‌نگار را به یک ساختمان دیگر در نزدیکی خیابان "یورک" راهنمایی کرد.