ترجمه ایران استار - آژانس خدمات مرزی کانادا،‌ درخواست پناهندگی حدود  900 نفر از پناهجویان که با دور زدن قوانین‌، سعی در دریافت پناهندگی‌ داشتند را رد کرده است. از اوایل سال 2017، بیش از 45000 مهاجر به طور غیرقانونی از طریق مسیر جنگلی بین ایالت نیویورک و کبک و‌ دور از ایست بازرسی‌های رسمی مرزی، وارد خاک کانادا شده‌اند. طبق آمار ارایه شده مجلس کانادا، تا‌کنون از این تعداد تنها 866 درخواست پناهندگی رد شده است.
"ماری امانوئل کادیو"، سخنگوی "بیل بلر" وزیر امنیت مرزی،‌ گفت کمی این تعداد به این علت است که پناهنده‌ها زمان زیادی را صرف مراحل قانونی کرده‌اند تا در کانادا ماندگار شوند. وی گفت: "قبل از مردودی، افراد می‌توانند در راستای خطرات بالقوه‌ای که در بازگشت به کشورشان وجود دارد تقاضای بررسی‌های قضایی و اداری نمایند".
کانادا در اوایل سال 2017، پس از آنکه ترامپ، رئیس جمهور آمریکا اعلام کرد که اقامت موقت به مهاجرین چند کشور را لغو می‌کند، با سیل مهاجرانی روبرو شد که بدلیل خطرات جانی‌، قادر به بازگشت به کشور خود نبودند. این مهاجران با اجتناب از عبور از مرزهای رسمی در هنگام ورود به کانادا، با استفاده از توافقنامه امنیتی کشورهای ثالث  قادر هستند با حضور در خاک کانادا ادعای پناهندگی کنند.‌ طبق این موافقتنامه در غیر این صورت آنها به ایالات متحده بازگردانده می‌شوند، کشوری که‌ از نظرکانادا برای آنها امن است.
لیبرال‌ها این افراد را مهاجران غیرمعمول نامیده‌اند نه غیرقانونی، اصطلاحی که توسط محافظه‌کاران استفاده می‌شود. ‌دیوان عالی (‌آی‌آر‌‌بی) در حال‌ حاضر با حجم زیادی از پرونده‌های این افراد مواجه شده است و بهمین دلیل پرونده کسانی که فاقد ادعاهای معتبر بودند، توسط آژانس مرزی حذف شده است. قانون جدید کانادا به آژانس مرزی اجازه می‌دهد که به اختیار خود پرونده‌هایی را بدون امکان درخواست مجدد در دادگاه حذف کند.
آمارهای اینترنتی نشان می‌دهد که این دیوان تنها 33 درصد از ادعاهای پناهندگان از مهاجران غیرمجاز از سال 2017 را پردازش کرده است. از این تعداد، 6885 نفر از پناهندگان پذیرفته شده و 5650 نفر رد شده‌اند؛ 1322 ادعا نیز بررسی نمی‌شوند و ده‌ها هزار نفر دیگر نیز هنوز در صف بررسی پرونده‌های خود هستند.