Canada

ترجمه ایران استار - به جای همینجوری خوردن غذا از چهار گروه غذایی، اکنون کانادایی‌ها تشویق به پیروی از سه دستورالعمل غذایی شده‌اند:
1-‌ سبزی‌جات فراوان و پروتئین بخورید
2- مایعات سالم خصوصا آب بنوشید
3- در منزل آشپزی کنید
"گینت پتیپس تیلور" وزیر بهداشت روز سه‌شنبه در مونترال، راهنمای غذایی جدید کانادا را ارائه کرد. این راهنمای غذایی آخرین بار در سال 2007 تغییر کرده بود.

انسان موجودی اندیشمند و دارای قدرت تفکر و تعقل است. همین صفت، وجه‌تمایز او با سایر مخلوقات به‌حساب می‌آید. به‌همین دلیل او از اولین روز آفرینش، زندگی و مسائل مرتبط با آن را از روی تجربه‌ها و دانسته‌های اولیه آغاز کرد و روز‌به‌روز با دستیابی به اطلاعات جدید و با استفاده از تجربه‌های قبلی، دانش خود را توسعه داد و گام‌به‌گام با پشت سر گذاشتن مراحل رشد و ترقی، بر مشکلات و گرفتاری‌های زندگی فایق آمد به‌طوریکه امروز پا به دنیایی مدرن و پیشرفته گذاشته است و می‌توان گفت بسیاری از این دستاوردهای جدید برگرفته از اندیشه و تفکرات رشد یافته او در طول تاریخ حیاتش بوده است.

خواننده محترمی راجع به هزینه ماهانه کاندو آپارتمان‌های مختلف سئوالاتی داشتند: از جمله اینکه چرا دو واحد مشابه در یک منطقه هزینه ماهیانه متفاوتی دارند؟
هنگامی که شما یکی از واحدهای یک کاندو را خریداری می‌کنید، آنچه به مالکیت در‌می‌آورید داخل واحد اختصاصی خودتان است ولی در تصاحب آنچه در خارج واحد قرار دارد با مالکان دیگر مشارکت دارید که برای اداره آن قسمت مشترک، معمولاً مدیریت کاندو هزینه ماهیانه‌ای از صاحبان واحدها دریافت می‌کند. این هزینه ماهیانه در کاندوهای مختلف یکسان نیست و بستگی به سن، امکانات رفاهی و تأسیسات موجود در کاندومینیوم دارد.

زن و شوهری که در این نوشته به آن اشاره می‌کنم با اسم‌های مستعار زیبا و منوچهر هستند.
این زن و شوهر در مورد هر چیزی با یکدیگر تفاهم و توافق دارند و هرگز هیچکدام با نظر دیگری مخالفت ندارد. متاسفانه در یک زمینه خاص با یکدیگر مخالفت می‌کنند و هرگز به توافق نمی‌رسند.

از دوران کودکی همیشه به ما گفته شده که خواستن  توانستن است، ولی آیا واقعا خواستن توانستن است؟؟
به مراجعینم که نگاه می‌کنم، تاثیر برداشت  اشتباه از جملاتی که ما به دلیل جنبه فرهنگی آنها به خود می‌بالیم و دیگران را ترغیب به پیروی می‌کنیم، را می‌بینم. افرادی که از تلاش خسته شده‌اند و خود را مستحق پیروزی نمی‌بینند. کسانی که تمام راه‌های رسیدن به هدف را امتحان کرده‌اند و به نقطه اشتباهی در زندگی رسیده‌اند.

طبق لایحه تصویب شده در پارلمان کانادا ظرفیت پذیرش مهاجران کشور طی سه سال آینده به یک میلیون نفر افزایش می‌یابد. این در حالی‌ست که طی سال ۲۰۱۷ میلادی کانادا تنها ۲۸۶ هزار مهاجر تازه‌وارد جذب کرده بود. قرار است این ظرفیت طی سال جاری میلادی به ۳۵۰ هزار نفر افزایش ‌یابد.

این بار که توانستید داخل مدرسه فرزندتان شوید، به دیوارها خوب توجه کنید: پروژه‌های دانش‌آموزان، زینت‌بخش همه جاست؛ اما نقاشی‌ها هرکدام هدفی را دنبال می‌کنند. معمولا قسمتی از دیوار هر راهرو، اختصاص دارد به کارهای هنری، یا هنری- درسی یک کلاس (مثلا پروژه نشان دادن چرخه زندگی پروانه‌ها، که هم هنر و هم علوم تجربی را یکجا کار کرده‌اند).

فروشنده محترم ما آپارتمانی در مرکز شهر تورنتو داشت‌، ایشان این آپارتمان را سال‌ها قبل با پرداخت‌ بیست در صد پیش خرید کرده و از سه سال پیش که آنرا تحویل گرفت اجاره داده بود‌، ایشان هر ماه حدود هزار دلار بابت قسط وام، چهار صد دلار بابت هزینه ماهیانه آپارتمان و دویست دلار هم بابت مالیات ملک می‌پرداخت که جمعا هزینه ماهیانه ایشان را برای نگه‌داری این آپارتمان به مبلغ هزار و ششصد دلار نزدیک می‌کرد، مستاجر ایشان از سه سال قبل ماهیانه هزار و هفتصد دلار به ایشان بابت اجاره می‌پرداخت تا اینکه اخیرا واحد را تخلیه کرد، دوست ما هم که اینطرف آنطرف شنیده بود که که قیمت واحدش در این چند سال افز