Canada

هدف از داشتن نیت و تعهد به برقراری یک رابطه زناشویی مناسب این است که فرد با همسر خود نزدیک باشد و از او به خوبی مواظبت کند و درست در همان حال مواظب خود نیز باشد و از خود مواظبت نماید. در آغاز زندگی زناشویی بسیاری از طرفین واقعا نمی دانند چگونه این روابط ذکر شده در بالا را حفظ نمایند.

شهروندی فرایندی است که تعهدات و مسئولیت‌های خاص خود را دارد. انسان یک موجود اجتماعی است و همین امر ایجاب می‌کند که به حقوق خود در جامعه‌ای که زندگی می‌کند وقوف کامل پیدا کند‌. استفاده از حقوق شهروندی وجه تمایز انسان فعال و غیرفعال در هر جامعه‌ای است. شهروند منفعل که خود را از جریان‌های روز محیط کار و زندگی دور نگه ‌می‌دارد، نه تنها از رشد و شکوفایی شخصی برخوردار نمی‌باشد بلکه در کامیونیتی که متعلق به آن است به حساب نمی‌آید.

درود بر خوانندگان گرامی نشریه هفتگی ایران استار‌. گفتگوی ما در زمینه خاورشناسی‌ و دانشمندان خاور‌شناس روسیه‌ به درازا کشید ولی چاره نبود چون به نسبت کشورهای دیگر غربی‌ بخش ایران‌شناسی‌ در روسیه و اتحاد شوروی‌ بیشتر مورد توجه بوده است، زیرا بخش بزرگی از فلات ایران بزرگ تاریخی‌ در آسیای میانه و قفقاز و ماوراء قفقاز‌ در سده‌های 17 تا 20 میلادی زیر تسلط‌ روسیه قرار گرفته بود و بخش بزرگ دیگری هم در‌ شرق و غرب ایران فعلی‌ از مام وطن اصلی جدا شده و در سلطه‌ دولت بریتانیا‌ در‌آمده بود.

یکی از هدف‌های من از نوشتن این مقالات آگاهی دادن و آشنا کردن هموطنان عزیز به مسائل و نکات ریز بیمه است. به عقیده اینجانب بسیاری از مردم فرصت و وقت این که تمام قراردادهای خود را از اول تا به آخر بخوانند ندارند. این مسئله در بسیاری از موارد ممکن است منجر شود که ما پای قراردادی را امضا کنیم که از پیامدها و نتایج آن بخوبی آگاهی نداریم.

ترجمه: الینا آذری
کیم پیتر معاون اجرایی مدیریت مکان‌های عالی برای کار معتقد است که همه‌ی انسان‌ها شایسته‌ی آن هستند که در جایی کار کنند که بتوانند به مدیرشان اعتماد کنند، به آنچه که انجام می‌دهند افتخار کنند و از همکاران توقع حمایت داشته باشند. رفته رفته سازمان‌های بیشتری به این واقعیت پی می‌برند که سرمایه‌گذاری برای فضاهای کاری با اعتماد بالا ‌جایی که توانایی‌های همه‌ی اعضا شناخته شود‌ روش مناسبی برای جامعه‌ی پویاست.

یک روز پس از سخنان معاون اول رئیس‌جمهوری ایران مبنی بر "تک‌نرخی" شدن دلار با قیمت ۴۲۰۰ تومان، بانک مرکزی ایران داشتن بیش از ۱۰ هزار یورو، یا معادل آن به سایر ارزها، را برای افراد "غیرقانونی" اعلام کرد.
با وجود وعده دولت برای عرضه دلار به قیمت ۴۲۰۰ تومان، صرافان ایران می‌گویند بازار ارز تعطیل است و دلاری با این قیمت از سوی دولت توزیع نشده است.
ارز با نرخ ۴۲۰۰ تومان صرفا به متقاضیان قانونی به منظور فعالیت در حوزه‌های تجارت و تولید تعلق می‌گیرد و صرافان مجاز به فروش ارز به شهروندان عادی نیستند.

ترجمه ایران استار - رئیس یکی از بزرگترین بانک‌های کانادا "آر‌بی‌سی" هشدار می‌دهد که هم‌اکنون سرمایه‌گذاران، کانادا را به مقصد آمریکا ترک می‌کنند و از دولت فدرال خواسته است مانع این جریان شود.
"دیو مک‌کی" رئیس و مدیر عامل بانک" آر‌بی‌سی"‌ در طی مصاحبه‌ای اخیرا برخی از نگرانی‌های خود را درمورد رقابت تجاری کانادا و آمریکا‌ به ویژه در رابطه با اصلاحات مالیاتی اخیر در ایالات متحده، مورد بحث قرار داده است.

ترجمه ایران استار - در طول هفته گذشته اطلاعات کارت اعتباری ده‌ها میلیون نفر در سراسر جهان دزدیده شد، و برخی از این اطلاعات به سرقت رفته باعث به خطر افتادن موقعیت مالی مردم گردیده است.
روز جمعه "مای فیتنس پال" به مشتریان هشدار داد که اطلاعات 150 میلیون کارت اعتباری دزدیده شده، "ساکس آف فایو" و "لرد تیلر" گزارش دادند که اطلاعات مالی پنج میلیون مشتری هک شده، و "پنرا برد" اعلام کرد که ممکن است شماره کارت اعتباری 37 میلیون مشتری به سرقت رفته باشد.

ترجمه ایران استار - شرکت "هادسون بی‌" می‌گوید: "اطلاعات کارت اعتباری برخی از مشتریانش ‌دچار یک مسئله امنیت اطلاعات شده است. این دزدی اطلاعات در شعب اصلی "ساکس آف‌فایو"و "لرد تیلر" که در ‌شمال امریکا مشغول به فعالیت بوده‌اند افتاده است". این شرکت در مورد اینکه کانادایی‌ها‌ تحت تاثیر قرار گرفته‌اند یا خیر مطلبی عنوان نکرده است.
"هادسون بی" می‌گوید در حال انجام تحقیقات بیشتر است، اما تا به حال نشانه‌ای وجود ندارد که نشان دهد این سرقت اطلاعات،‌ فروشگاه‌های "هادسون بی" و "هوم آوتفیتر" را تحت تاثیر قرار داده است.

ترجمه ایران استار - مرکز تحقیقات هسته‌ای "چاک ریور‌" تحقیقات را در جهت دیگری ادامه خواهد داد و  در 31 مارس 2018 بخش کوچکی از تاریخ هسته‌ای کانادا، برای آخرین بار خاموش شد.
راکتور ملی تحقیقات جهانی‌ یا "ان‌آر‌یو" در چاک ریور‌ انتاریو شنبه شب برای همیشه خاموش شد. این راکتور اولین بار در سال 1957 آغاز به کار کرد.